back_img

[唐代]李峤

解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。

风译文

解落三秋叶,能开二月花。

风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

风注解

1
解落:吹落,散落。解开,这里指吹。秋季。一说指农历九月。
2
能:能够。
3
二月:农历二月,指春季。
4
过:经过。
5
斜:倾斜。

风背景

此诗作年未得确证。有人认为,李峤、苏味道杜审言三人一起在春天游泸峰山,山上景色秀美,一片葱郁。等及峰顶之时,一阵清风吹来,李峤诗兴大发,随口吟出了这首诗。

风赏析

这首诗写出了风的力量。

前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放。“解落”,“解”是细心地化解,不急不躁,让叶儿怡然清爽地离开母体,找到了很好的归宿。风之柔情让人感动。“能开”,“开”,是唤醒,在寒冬中沉睡的花儿,在风儿的轻轻抚摸下,睁开惺忪的睡眼,迎来美好、美妙的春意。风之温情让人舒坦。前两句把风的温存柔情表现得淋漓尽致,重新唤醒人们对美好生命的感念。

后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。风,“过江”卷起“千尺浪”,风急浪高,直冲云宵,描写风的威风;风,“入竹”引来“万竿斜”,风狂竹伏,万般无奈,描写风的潇洒。这两句风之强悍、强劲,同之前的柔情,形成强烈的反差。

该诗讲究对仗或对偶。“解落”对“能开”,“三秋叶”对“二月花”。后两行“一过”“一入”,“一高”“一低”,“一直”“一斜”,把风对自然界物象在风的作用下所产生的变幻鲜活而传神地表现出来。

这首诗的妙处在于写风,全诗除诗名外,却不见风字。每一句都表达了风的作用,如果将四句诗连续起来,反映了世间的欢乐和悲伤,表达了“世风”和“人风”,风是善变的,有柔弱,又有彪悍,风是多情的,姿态丰盈,万竹起舞,短短的四句诗,以动态的描述诠释了风的性格。

展开
收起

作者简介

作者简介
李峤

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

  • 《日》
    旦出扶桑路。
    遥升若木枝。
    云间五色满。
    霞际九光披。
    东陆苍龙驾。
    南郊赤羽迟。
    倾心比葵藿。
    朝夕奉光曦。
  • 《风》
    解落三秋叶,能开二月花。
    过江千尺浪,入竹万竿斜。
  • 《奉和幸三会寺应制》
    故台苍颉里,新邑紫泉居。
    岁在开金寺,时来降玉舆。
    龙形虽近刹,鸟迹尚留书。
    竹是蒸青外,池仍点墨馀。
    天文光圣草,宝思合真如。
    谬奉千龄日,欣陪十地初。
  • 《奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶》
    玉塞征骄子,金符命老臣。
    三军张武旆,万乘饯行轮。
    猛气凌玄朔,崇恩降紫宸。
    投醪还结士,辞第本忘身。
    露下鹰初击,风高雁欲宾。
    方销塞北祲,还靖漠南尘。
  • 《和杜学士旅次淮口阻风》
    夕吹生寒浦,清淮上暝潮。
    迎风欲举棹,触浪反停桡。
    淼漫烟波阔,参差林岸遥。
    日沉丹气敛,天敞白云销。
    水雁衔芦叶,沙鸥隐荻苗。
    客行殊未已,川路几迢迢。

猜你喜欢

  • 《关中伤乱后》
    殷尧藩殷尧藩〔唐代〕
    去岁干戈险,今年蝗旱忧。
    关西归战马,海内卖耕牛。
  • 《宴城东庄·一年始有一年春》
    元友让〔唐代〕
    一年始有一年春,百岁曾无百岁人。
    能向花前几回醉,十千沽酒莫辞贫。
  • 《反鲍明远白头吟》
    白居易白居易〔唐代〕
    炎炎者烈火,营营者小蝇。
    火不热贞玉,蝇不点清冰。
    此苟无所受,彼莫能相仍。
    乃知物性中,各有能不能。
    古称怨恨死,则人有所惩。
    惩淫或应可,在道未为弘。
    譬如蜩鷃徒,啾啾啅龙鹏。
    宜当委之去,寥廓高飞腾。
    岂能泥尘下,区区酬怨憎。
    胡为坐自苦,吞悲仍抚膺。
  • 《五日观妓》
    万楚万楚〔唐代〕
    西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。
    眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。
    新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。
    谁道五丝能续命,却令今日死君家。
  • 《酬崔五郎中》
    李白李白〔唐代〕
    朔云横高天,万里起秋色。
    壮士心飞扬,落日空叹息。
    长啸出原野,凛然寒风生。
    幸遭圣明时,功业犹未成。
    奈何怀良图,郁悒独愁坐。
    杖策寻英豪,立谈乃知我。
    崔公生民秀,缅邈青云姿。
    制作参造化,托讽含神祇. 海岳尚可倾,吐诺终不移。
    是时霜飙寒,逸兴临华池。
    起舞拂长剑,四座皆扬眉。
    因得穷欢情,赠我以新诗。
    又结汗漫期,九垓远相待。
    举身憩蓬壶,濯足弄沧海。
    从此凌倒景,一去无时还。
    朝游明光宫,暮入阊阖关。
    但得长把袂,何必嵩丘山。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育