back_img

送狄宗亨

[唐代]王昌龄

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。

送狄宗亨译文

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。

秋水清澈蝉鸣不歇,远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。

送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。

送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。

送狄宗亨注解

1
暮:傍晚。
2
鸣皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩县东北。

送狄宗亨赏析

这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。

“秋在”“暮”字可以看出送行的时间是秋天的傍晚。“水清”,说明天晴气爽,“暮蝉”,黄昏的时候还有蝉在鸣叫。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方,也就是今河南省洛阳市;“鸣皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩县东北,陆浑山之东有“鸣皋山”,相传有白鹤鸣其上,故名。又称九皋山,山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景,暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨,这是实写;在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的,但与朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。

诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般和作者的依依不舍之情,后句侧重点是“空度”,他说,你走了我很惋惜无人与我做伴,只能白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近,而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻,即所谓“意近而旨远”。

这首诗语言通俗流畅,含意隽永深沉,虽然只有四句,但却以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意余言外。因为一首“七绝”只有二十八个字,表现的思想感情又较复杂,这也就难怪诗人惜墨如金,用一字而表现丰富的内容,如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物,第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深,皆是妙笔。

展开
收起

作者简介

作者简介
王昌龄

王昌龄[唐代]

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

  • 《答武陵太守》
    仗剑行千里,微躯敢一言。
    曾为大梁客,不负信陵恩。
  • 《咏浣纱溪》
    钱塘江上是谁家,江上女儿全胜花。
    吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
  • 《从军行》
    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
    黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还!
  • 《出塞》
    秦时明月汉时关,万里长征人未还。
    但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
  • 《芙蓉楼送辛渐》
    寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
    洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

猜你喜欢

  • 《春思二首》
    张窈窕张窈窕〔唐代〕
    门前梅柳烂春辉,闭妾深闺绣舞衣。
    双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞。
    井上梧桐是妾移,夜来花发最高枝。
    若教不向深闺种,春过门前争得知。
  • 《奉和圣制送张尚书巡边》
    许景先〔唐代〕
    文武承邦式,风云感国祯。
    王师亲赋政,庙略久论兵。
    汉主知三杰,周官统六卿。
    四方分阃受,千里坐谋成。
    介胄辞前殿,壶觞宿左营。
    赏延颁赐重,宸赠出车荣。
    龙武三军气,鱼铃五校名。
    郊云驻旌羽,边吹引金钲。
    训旅方称德,安人更克贞。
    伫看铭石罢,同听凯歌声。
  • 《薄命妾·阿娇初失汉皇恩》
    胡曾胡曾〔唐代〕
    阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。
    倚枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。
    宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。
    龙骑不巡时渐久,长门空掩绿苔纹。
  • 《送皇甫湜赴举》
    马异〔唐代〕
    马蹄声特特,去入天子国。
    借问去是谁,秀才皇甫湜。
    吞吐一腹文,八音兼五色。
    主文有崔李,郁郁为朝德。
    青铜镜必明,朱丝绳必直。
    称意太平年,愿子长相忆。
  • 《酬卫八雪中见寄》
    高適高適〔唐代〕
    季冬忆淇上,落日归山樊。
    旧宅带流水,平田临古村。
    雪中望来信,醉里开衡门。
    果得希代宝,缄之那可论。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育