back_img

秋日

[唐代]王昌龄

反照入闾巷,忧来与谁语。
古道无人行,秋风动禾黍。

秋日译文

反照入闾巷,忧来与谁语。

夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤。

古道无人行,秋风动禾黍。

古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。

秋日注解

1
反照:即返照,夕阳的返光。
2
闾巷:里巷,乡里。
3
忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。
4
无:一作“少”。
5
禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

秋日赏析

这是一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗,描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色,抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀,语言凝练,耐人寻味。

诗一开始从写静态的景入笔:一抹夕阳的余晖斜照在还留有残砖破瓦的街巷上。这凄凉的秋暮景色,不禁使诗人触景伤情,忧从中来。此时诗人希望有人能来听他诉说心中的忧伤。若能如此,或许能消释一点压在诗人心头的忧伤。次句紧承首句,“忧来与谁语”,可是环顾四周,竟空无一人,没有谁能来听自己倾诉。这两句诗,景中有情,情随景生。诗人以朴素简练的语言,点染出自己面对断垣残壁的空城时的悲哀,而此时的空城又恰恰是秋天里“反照入闾巷”时分的空城,这就更浓重地渲染出了作者此时的悲凉心情。

诗的后两句把人们的视线从近景引向远景:在冷清的古道上几乎看不到行人,只见古道旁杂草丛生的田野里,禾黍在秋风中瑟缩发抖。昔日喧闹的古道上,只有秋风吹禾黍发出的肃杀凄凉的声音,这声音使古道显得越发空旷寒寂,听了愈使人愁绪纷乱,心情悲伤。这里“秋风动禾黍”一句还暗合了《诗经·王风·黍离》之意。《王风·黍离》诗序说:“周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵宗周之颠覆,彷徨不忍去。”作者在这里贴切自然地借“黍离之悲”抒发了昔盛今衰的无限惆怅之感。诗人在后两句诗中以极其洗练传神的笔墨轻轻地勾勒了几笔,虽无一字言“忧”,而“忧”意早已溢出言外,悠长不尽。

这首诗结构简单,但画面十分生动,令人读后易生苍凉之感。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王昌龄

王昌龄[唐代]

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

  • 《答武陵太守》
    仗剑行千里,微躯敢一言。
    曾为大梁客,不负信陵恩。
  • 《咏浣纱溪》
    钱塘江上是谁家,江上女儿全胜花。
    吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
  • 《从军行》
    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
    黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还!
  • 《出塞》
    秦时明月汉时关,万里长征人未还。
    但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
  • 《芙蓉楼送辛渐》
    寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
    洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

猜你喜欢

  • 《微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀》
    白居易白居易〔唐代〕
    我为宪部入南宫,君作尚书镇浙东。
    老去一时成白首, 别来七度换春风。
    簪缨假合虚名在,筋力销磨实事空。
    远地官高亲故少,些些谈笑与谁同。
  • 《送浑别驾赴舒州》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    江平芦荻齐,五两贴樯低。
    绕郭覆晴雪,满船闻曙鸡。
    鳣鲂宜入贡,橘柚亦成蹊。
    还似海沂日,风清无鼓鼙。
  • 《绝句·舍下笋穿壁》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。
    地晴丝冉冉,江白草纤纤。
  • 《江亭寓目》
    严休复〔唐代〕
    江郭带林峦,津亭倚槛看。
    水风蒲叶战,沙雨鹭鸶寒。
    晚木初凋柳,秋丛欲败兰。
    哀猿自相叫,乡泪好无端。
  • 《宫词·五更三点索金车》
    王建王建〔唐代〕
    五更三点索金车,尽放宫人出看花。
    仗下一时催立马,殿头先报内园家。
    城东北面望云楼,半下珠帘半上钩。
    骑马行人长远过,恐防天子在楼头。
    射生宫女宿红妆,把得新弓各自张。
    临上马时齐赐酒,男儿跪拜谢君王。
    新秋白兔大于拳,红耳霜毛趁草眠。
    天子不教人射杀,玉鞭遮到马蹄前。
    内鹰笼脱解红绦,斗胜争飞出手高。
    直上碧云还却下,一双金爪掬花毛。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育