back_img

乌夜号

[唐代]李群玉

层波隔梦渚,一望青枫林。
有鸟在其间,达晓自悲吟。
是时月黑天,四野烟雨深。
如闻生离哭,其声痛人心。
悄悄夜正长,空山响哀音。
远客不可听,坐愁华发侵。
既非蜀帝魂,恐是桓山禽。
四子各分散,母声犹至今。

乌夜号译文

层波隔梦渚,一望青枫林。

在这波涛拍岸梦里相隔的江水边,一眼望去是漫无边际的青枫林。

有鸟在其间,达晓自悲吟。

有鸟儿在林间,通宵达旦的悲啼鸣叫。

是时月黑天,四野烟雨深。

此时正是个没有月亮的黑夜,四周都笼罩在蒙蒙细雨中。

如闻生离哭,其声痛人心。

就像听见人生离别的哭声,声声痛入人心。

悄悄夜正长,空山响哀音。

静悄悄的夜晚还很长,空山中的悲啼之声久久不绝。

远客不可听,坐愁华发侵。

我这远方来的人听不下去,坐在这里发愁都白了头发。

既非蜀帝魂,恐是桓山禽。

假如啼叫的不是帝望化成的杜鹃,也大概是桓山鸟了。

四子各分散,母声犹至今。

桓山鸟所生的四个儿子长大分赴四海,它们的母亲至今还在哭泣。
展开
收起

乌夜号注解

1
梦渚:即云梦泽。
2
是时:此时。
3
华发:花白的头发。
4
蜀帝魂:指杜鹃,相传为古蜀帝杜宇所化。
5
桓山禽:源见”桓山之悲“。本指悲鸣的鸟。形容鸟鸣悲切。

作者简介

作者简介
李群玉

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

  • 《黄陵庙》
    黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
    轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。
  • 《赠人》
    曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。
    云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。
  • 《为炉前坐》
    孤灯照不寐,风雨满西林。
    多少关心事,书灰到夜深。
  • 《相和歌辞·乌夜啼》
    曾波隔梦渚,一望青枫林。
    有乌在其间,达晓自悲吟。
    是时月黑天,四野烟雨深。
    如闻生离哭,其声痛人心。
    悄悄夜正长,空山响哀音。
    远客不可听,坐愁华发侵。
    既非蜀帝魂,恐是恒山禽。
    四子各分散,母声犹至今。
  • 《琴曲歌辞·升仙操》
    嬴女去秦宫,琼箫生碧空。
    凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
    复闻周太子,亦遇浮丘公。
    丛簧发仙弄,轻举紫霞中。
    浊世不久住,清都路何穷。
    一去霄汉上,世人那得逢。

猜你喜欢

  • 《送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    春草长河曲,离心共渺然。
    方收汉家俸,独向汶阳田。
    鸟雀空城在,榛芜旧路迁。
    山东征战苦,几处有人烟。
  • 《莲塘驿·五月渡淮水》
    李益李益〔唐代〕
    五月渡淮水,南行绕山陂。
    江村远鸡应,竹里闻缲丝。
    楚女肌发美,莲塘烟露滋。
    菱花覆碧渚,黄鸟双飞时。
    渺渺溯洄远,凭风托微词。
    斜光动流睇,此意难自持。
    女歌本轻艳,客行多怨思。
    女萝蒙幽蔓,拟上青桐枝。
  • 《陈宫怨二首》
    许浑许浑〔唐代〕
    风暖江城白日迟,昔人遗事后人悲。
    草生宫阙国无主,玉树后庭花为谁。
    地雄山险水悠悠,不信隋兵到石头。
    玉树后庭花一曲,与君同上景阳楼。
  • 《观兵》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    北庭送壮士,貔虎数尤多。
    精锐旧无敌,边隅今若何。
    妖氛拥白马,元帅待雕戈。
    莫守邺城下,斩鲸辽海波。
  • 《赋得花藤药合寄颍阴故人》
    朱昼〔唐代〕
    藤生南海滨,引蔓青且长。
    剪削为花枝,何人无文章。
    非才亦有心,割骨闻馀芳。
    繁叶落何处,孤贞在中央。
    愿盛黄金膏,寄与青眼郎。
    路远莫知意,水深天苍苍。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育