back_img

白菊三首

[唐代]司空图

人间万恨已难平,栽得垂杨更系情。
犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。
莫惜西风又起来,犹能婀娜傍池台。
不辞暂被霜寒挫,舞袖招香即却回。
为报繁霜且莫催,穷秋须到自低垂。
横拖长袖招人别,只待春风却舞来。

白菊三首译文

白菊三首注解

1
闰前:在置闰之前的日子。
2
婀娜:体态轻盈、婉转多姿的样子。
3
挫:摧残。

白菊三首赏析

菊花虽以黄色为正,但白菊因其洁白如玉的颜色,更易给人以清高脱俗之感,故历来咏白菊的诗词也为数不少。司空图的这三首诗,就是其中的精品之作。

第一首诗是开题之作。诗歌的首句就显得非常突兀,气势非凡。尘世人间的纷纷扰扰,让人心烦意乱,渴求能有一方平静的天空来安抚自己的心灵。那些杨柳难以完成这一使命。因为“柳”与“留”谐音,古人常有折柳赠别的习俗,所以杨柳只会让人想起离别之情,使原有的烦乱心情更加沉重了。这种境况之下,诗人欣喜地发现,在置闰之前、霜雪未降的时节,菊花摇曳着 盈的姿态,像是在为人作宽慰之解,此时,诗人心中的烦闷之情恐怕已经扫荡殆尽了。

第二首诗是接承了上首诗的诗意,描摹了菊花开放时的情景,进一步表达了菊花的赞美之意。西风吹来,万物凋零,但此时此刻只有菊花还在池台庭院旁边以其婀娜多姿的体态绽放着生命力。虽然有严寒和霜雪袭来,但菊花毫无畏惧,摆动 盈的舞袖,那醉人的花香就会萦绕在赏花人的面前,给人们带来了春天般的美好。

第三首诗写道,繁霜降下,秋去冬来,菊花终究要与人们辞别了。但是这种辞别没有哀伤与悲愁,只有从容与淡定。“且莫催”、“自低垂”的“且”与“自”二字,将菊花的从容姿态充分展现出来。尽管是辞别,菊花依然是横拖长袖,呈现出让人怜惜的姿容,那种乐观与淡定,让人不由得对菊花在来年春天的重新萌发充满了乐观的期望。“只待”与“舞来 ”也是非常富有表现力的字眼。

三首诗前后结构整齐、意脉贯通,采取以短篇连缀成长篇的手法,不但将白菊的动人形象展现于读者眼前,更提炼、升华出其内在的优秀精神品质,取得了良好的艺术效果。

展开
收起

白菊三首译文及注释

①闰前:在置闰之前的日子。
②婀娜:体态轻盈、婉转多姿的样子。
③挫:摧残。

作者简介

作者简介
司空图

司空图[唐代]

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

  • 《二十四诗品》
    匪神之灵,匪机之微,如将白云,清风与归。
    远引若至,临之已非。
    少有道契,终与俗违。
    乱山乔木,碧苔芳晖。
    诵之思之,其声愈稀。
  • 《二十四诗品》
    登彼太行,翠绕羊肠。
    杳霭深玉,悠悠花香。
    力之于时,声之于羌。
    似往已,如幽匪藏。
    水理漩洑,鹏风翱翔。
    道不自器,与之圜方。
  • 《二十四诗品》
    采采流水,蓬蓬远春,窈窕幽谷,时见美人。
    碧桃满树,风日水滨,柳阴路曲,流莺比邻。
    乘之愈往,识之愈真。
    如将不尽,与古为新。
  • 《二十四诗品》
    欲反不尽,相期与来,明漪绝底,奇花初胎。
    青春鹦鹉,杨柳楼台,碧山人来,清酒满杯。
    生气远出,不著死灰,妙造自然,伊谁与裁。
  • 《二十四诗品》
    行神如空,行气如虹,巫峡千寻,走云连风。
    饮真茹强,蓄素守中,喻彼行健,是谓存雄。
    天地与立,神化攸同,期之以实,之以终。

猜你喜欢

  • 《郊庙歌辞。五郊乐章。黄郊迎神》
    佚名〔唐代〕
    朱明季序,黄郊王辰。
    厚以载物,甘以养人。
    毓金为体,禀火成身。
    宫音式奏,奏以迎神。
  • 《赛神》
    元稹元稹〔唐代〕
    村落事妖神,林木大如村。
    事来三十载,巫觋传子孙。
    村中四时祭,杀尽鸡与豚。
    主人不堪命,积燎曾欲燔。
    旋风天地转,急雨江河翻。
    采薪持斧者,弃斧纵横奔。
    山深多掩映,仅免鲸鲵吞。
    主人集邻里,各各持酒樽。
    庙中再三拜,愿得禾稼存。
    去年大巫死,小觋又妖言。
    邑中神明宰,有意效西门。
    焚除计未决,伺者迭乘轩。
    庙深荆棘厚,但见狐兔蹲。
    巫言小神变,可验牛马蕃。
    邑吏齐进说,幸勿祸乡原。
    逾年计不定,县听良亦烦。
    涉夏祭时至,因令修四垣。
    忧虞神愤恨,玉帛意弥敦。
    我来神庙下,箫鼓正喧喧。
    因言遣妖术,灭绝由本根。
    主人中罢舞,许我重叠论。
    蜉蝣生湿处,鸱鸮集黄昏。
    主人邪心起,气焰日夜繁。
    狐狸得蹊径,潜穴主人园。
    腥臊袭左右,然后托丘樊。
    岁深树成就,曲直可轮辕。
    幽妖尽依倚,万怪之所屯。
    主人一心好,四面无篱藩。
    命樵执斤斧,怪木宁遽髡。
    主人且倾听,再为谕清浑。
    阿胶在末派,罔象游上源。
    灵药逡巡尽,黑波朝夕喷。
    神龙厌流浊,先伐鼍与鼋。
    鼋鼍在龙穴,妖气常郁温。
    主人恶淫祀,先去邪与惛。
    惛邪中人意,蛊祸蚀精魂。
    德胜妖不作,势强威亦尊。
    计穷然后赛,后赛复何恩。
  • 《早入清远峡(一作下桂江龙目滩)》
    宋之问宋之问〔唐代〕
    传闻峡山好,旭日棹前沂。
    雨色摇丹嶂,泉声聒翠微。
    两岩天作带,万壑树披衣。
    秋菊迎霜序,春藤碍日辉。
    翳潭花似织,缘岭竹成围。
    寂历环沙浦,葱茏转石圻。
    露馀江未热,风落瘴初稀。
    猿饮排虚上,禽惊掠水飞。
    榜童夷唱合,樵女越吟归。
    良候斯为美,边愁自有违。
    谁言望乡国,流涕失芳菲。
  • 《临江王节士歌》
    李白李白〔唐代〕
    洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。
    吴云寒,燕鸿苦。
    风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。
    白日当天心,照之可以事明主。
    壮士愤,雄风生。
    安得倚天剑,跨海斩长鲸。
  • 《严君平·汉皇举遗逸》
    吴筠〔唐代〕
    汉皇举遗逸,多士咸已宁。
    至德不可拔,严君独湛冥。
    卜筮训流俗,指归畅玄经。
    闭关动元象,何必游紫庭。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育