back_img

出塞词

[唐代]马戴

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

出塞词译文

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。

扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。

卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。

旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。

出塞词注解

1
金带:大刀柄上系的红绸子。
2
连环:一种刀。
3
束:捆。
4
临洮:古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。
5
卷旗:指急行军,军旗高高飘扬。
6
劫:劫持,冲杀。
7
斫:读,砍。
8
缺:破损。
展开
收起

出塞词赏析

这首诗犹如一幅出征图,给人以强烈的感召力。

“金带连环柬战袍,马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲,也不说其长短兵器,只言其腰带,色为金色,质为金属,紧束腰间,提携战袍,仅此一句,就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出,大雪纷飞,唐军赴战之艰辛,骑兵队列,奔腾如潮,直赴敌阵,透出此战必胜的勃勃雄心。

“卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字,写出唐军将士在军旗率领下,直捣敌军最高统帅的营帐,大有出其不意,石破天惊之感,表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”,表明将军旗卷在旗杆上,悄然指向敌军兵帐;“夜袭”,是说这次战斗是实行的夜间突袭,看出这场战斗是出其不意,奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营,挥刀舞剑,东杀西砍,敌人只有招架之功,没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景,见敌就杀,将宝刀左右挥舞,写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神,写出唐军因砍杀敌兵过多,刀剑竟然为之缺豁卷刃,表明与敌人战斗的激烈和惨重。

这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外,还很注重语言的精美,并善于在雄壮的场面中插入细节的描写,酝酿诗情,勾勒形象,因此全诗神定气足,含蓄不尽,形成独特的艺术风格。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
马戴

马戴[唐代]

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。

  • 《华下逢杨侍御》
    巨灵掌上月,玉女盆中泉。
    柱史息车看,孤云心浩然。
  • 《新春闻赦 龙阳作。》
    道在猜谗息,仁深疾苦除。
    尧聪能下听,汤网本来疏。
  • 《赠前蔚州崔使君》
    战回脱剑绾铜鱼,塞雁迎风避隼旟。
    欲识前时为郡政,校成上下考新书。
  • 《易水怀古》
    荆卿西去不复返,易水东流无尽期。
    落日萧条蓟城北,黄沙白草任风吹。
  • 《秋思二首》
    万木秋霖后,孤山夕照余。
    田园无岁计,寒尽忆樵渔。
    亭树霜霰满,野塘凫鸟多。
    蕙兰不可折,楚老徒悲歌。

猜你喜欢

  • 《哭朱放·几年湖海挹余芳》
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    几年湖海挹余芳,岂料兰摧一夜霜。
    人世空传名耿耿,泉台杳隔路茫茫。
    碧窗月落琴声断,华表云深鹤梦长。
    最是不堪回首处,九泉烟冷树苍苍。
  • 《送太常萧博士弃官归养赴东都》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    兄弟尽鸳鸾,归心切问安。
    贪荣五彩服,遂挂两梁冠。
    侍膳曾调鼎,循陔更握兰。
    从今别君后,长忆德星看。
  • 《巫山庙·双黛俨如嚬》
    崔涂崔涂〔唐代〕
    双黛俨如嚬,应伤故国春。
    江山非旧主,云雨是前身。
    梦觉传词客,灵犹福楚人。
    不知千载后,何处又为神。
  • 《寄庐山白上人》
    左偃左偃〔唐代〕
    潦倒门前客,闲眠岁又残。
    连天数峰雪,终日与谁看。
    万丈高松古,千寻落水寒。
    仍闻有新作,懒寄入长安。
  • 《咏木老人》
    梁锽〔唐代〕
    刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。
    须臾弄罢寂无事,还似人生一梦中。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育