back_img

夜上受降城闻笛

[唐代]李益

huífēngqiánshāxuě
shòujiàngchéngxiàyuèshuāng
zhīchǔchuīguǎn
zhēngrénjìnwàngxiāng
查看更多 ∨

夜上受降城闻笛翻译

注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑵回乐峰: 唐代 有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
白话译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

作者简介

作者简介
李益

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

  • 《春夜闻笛》
    寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
    洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。
  • 《喜见外弟又言别》
    十年离乱后,长大一相逢。
    问姓惊初见,称名忆旧容。
    别来沧海事,语罢暮天钟。
    明日巴陵道,秋山又几重。
  • 《上汝州城楼》
    黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
    今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。
  • 《效古促促曲为河上思妇作》
    促促何促促,黄河九回曲。
    嫁与棹船郎,空床将影宿。
    不道君心不如石,那教妾貌长如玉。
  • 《隋宫燕》
    燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。
    自从一闭风光后,几度飞来不见人。

猜你喜欢

  • 《应举日寄兄弟》
    朱可名〔唐代〕
    废刈镜湖田,上书紫阁前。
    愁人久委地,诗道未闻天。
    不是烧金手,徒抛钓月船。
    多惭兄弟意,不敢问林泉。
  • 《赠李白·秋来相顾尚飘蓬》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
    痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
  • 《沙堤行呈裴相公》
    张籍张籍〔唐代〕
    长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。
    宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。
    路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。
    街官闾吏相传呼,当前十里惟空衢。
    白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。
  • 《朝元引·宝祚河宫一向清》
    陈陶陈陶〔唐代〕
    宝祚河宫一向清,龟鱼天篆益分明。
    近臣谁献登封草,五岳齐呼万岁声。
  • 《大行皇太后挽歌词三首》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    筮水灵源濬,因山祔礼崇。
    从龙开隧路,合璧向方中。
    殿帐金根出,廞衣玉座空。
    唯余文母化,阴德满公宫。
    配礼归清庙,灵仪出直城。
    九虞宁厚载,一惠易尊名。
    晓漏铜壶涩,秋风羽翣轻。
    容车攀望处,孺慕切皇情。
    哀笳出长信,宝剑入延津。
    呜咽宫车进,凄凉祠殿新。
    青乌灵兆久,白燕瑞书频。
    从此山园夕,金波照玉尘。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育