back_img

早发

[唐代]罗邺

一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。
愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。
白草近关微有路,浊河连底冻无声。
此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。

早发译文

一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。

灯光微弱,近乎熄灭,酒醒了,自己背着孤剑准备离开。

愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。

惆怅的看着漫天飞舞的白雪,听着农家里的鸡鸣,独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。

白草近关微有路,浊河连底冻无声。

晨霜犹在,草呈白色,光线尚暗,道路还看不分明;时间较早,气温低,浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了,没有声响。

此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。

这其中来往的人群本来连绵不绝,何况是驱赶了年老之人,客人堵塞城中。

早发注解

1
鲁酒:人们邀请客人饮酒,常谦称自己的酒为“鲁酒”,表示酒很薄。
2
离程:离别朋友之后的征程。
3
事:服侍、侍奉。
4
雁:诗人去北边大漠时应是深秋时节,诗人北行,雁南飞,故曰背行。
5
白草:应为牧草,似莠yǒu而细,无芒,其干熟时正白色,牛马所嗜。
6
微有路:微,不显露,这里为什么“有路”?原因是这里与云伽关靠近,因常有人出入,但“微”又说明这地方虽然近关,但也还有较长的一段距离,诗人还得加紧赶路。
7
迢递:遥远的样子。
8
客:旅居他乡。
9
塞城:边塞之城。
展开
收起

早发赏析

宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将,陆游有两句著名的诗“公卿有党排宗泽,帷幄无人用岳飞”(《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》),就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首,但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争,很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。

《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发,去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静,又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静,更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起,构成了一幅逼真的行军图。

“繖幄垂垂马踏沙”,写的是行进中的军队。“繖幄”是主帅行军时所用的仪仗,“垂垂”是张开的伞有秩序而无声地移动的样子,给人以静悄悄的感觉。“马踏沙”给人的感觉也是这样,那战马踩着沙地所发出的沙沙声,更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色,就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象;而行军队伍的肃静不哗,正是反映了宗泽部队的纪律严明,有战斗力。

“水长山远路多花”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花,这三者所构成的意境,是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色,又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草,则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸,为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。

“眼中形势胸中策”,正面描写了主人公的思想活动。“眼中形势”,是指当时的抗金形势;“胸中策”,是指他将要采用的战略战术。宗泽骑在马上,分析着当时的形势,考虑着自己的对策,觉得一切都已了然于胸中。正因为这样,所以“缓步徐行静不哗”,让部从放慢速度,坚定而又稳重地向前行进,静悄悄地没有喧哗之声。最后一句所表现的,是一种名将指挥下的部队的风貌。在“静不哗”中,既表现了严明的纪律,也表现了激战来临之前的肃穆气氛。

这首诗的最大特色,就在于它平平实实,不作豪迈语,却写出了一个大将的风度,一直脍炙人口。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
罗邺

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

  • 《江帆》
    别离不独恨蹄轮,渡口风帆发理频。
    何处青楼方凭槛,半江斜日认归人。
  • 《芳草》
    芳草和烟暖更青。
    闲门要路一时连。
    年年点简人间事。
    唯有春负不世情。
  • 《春夜赤水驿旅怀》
    一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。
    不自寻思无道路,为谁辛苦竞时光。
    九衢春色休回首,半夜溪声正梦乡。
    却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。
  • 《春夕寄友人时有与歌者南北》
    芳径春归花半开,碧山波暖雁初回。
    满楼月色还依旧,昨夜歌声自不来。
    愁眼向谁零玉箸,征蹄何处驻红埃。
    中宵吟罢正惆怅,从此兰堂锁绿苔。
  • 《落第东归》
    年年春色独怀羞,强向东归懒举头。
    莫道还家便容易,人间多少事堪愁。

猜你喜欢

  • 《送夏侯参军赴广州》
    贾至贾至〔唐代〕
    闻道衡阳外,由来雁不飞。
    送君从此去,书信定应稀。
    云海南溟远,烟波北渚微。
    勉哉孙楚吏,彩服正光辉。
  • 《赠郑司业》
    张蠙张蠙〔唐代〕
    晚学更求来世达,正怀非与百邪侵。
    古人名在今人口,不合于名不苦心。
  • 《九日阻雨简高侍御(时与高公近邻)》
    皎然皎然〔唐代〕
    江上重云起,何曾裛尘。
    不能成落帽,翻欲更摧巾。
    素发闲依枕,黄花暗待人。
    且应携下价,芒屦就诸邻。
  • 《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵(次用本韵)》
    白居易白居易〔唐代〕
    南雨来多滞,东风动即狂。
    月行离毕急,龙走召云忙。
    鬼转雷车响,蛇腾电策光。
    浸淫天似漏,沮洳地成疮。
    惨淡阴烟白,空濛宿雾黄。
    暗遮千里目,闷结九回肠。
    寂寞羁臣馆,深沉思妇房。
    镜昏鸾灭影,衣润麝消香。
    兰湿难纫珮,花凋易落妆。
    沾黄莺翅重,滋绿草心长。
    紫陌皆泥泞,黄污共淼茫。
    恐霖成怪沴,望霁剧祯祥。
    楚柳腰肢亸,湘筠涕泪滂。
    昼昏疑是夜,阴盛胜于阳。
    居士巾皆垫,行人盖尽张。
    跳蛙还屡出,移蚁欲深藏。
    端坐交游废,闲行去步妨。
    愁生垂白叟,恼杀蹋青娘。
    变海常须虑,为鱼慎勿忘。
    此时方共惧,何处可相将。
    已望东溟祷,仍封北户禳。
    却思逢旱魃,谁喜见商羊。
    预怕为蚕病,先忧作麦伤。
    惠应施浃洽,政岂假揄扬。
    祀典修咸秩,农书振满床。
    丹诚期恳苦,白日会昭彰。
    赈廪赒饥户,苫城备坏墙。
    且当营岁事,宁暇惜年芳。
    德胜令灾弭,人安在吏良。
    尚书心若此,不枉系金章。
  • 《秋事》
    吴融吴融〔唐代〕
    江天暑气自凉清,物候须知一雨成。
    松竹健来唯欠语, 蕙兰衰去始多情。
    他年拟献书空在,此日知机意尽平。
    更欲轻桡放烟浪,苇花深处睡秋声。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育