back_img

湘口馆潇湘二水所会

[唐代]柳宗元

九疑浚倾奔,临源委萦回。
会合属空旷,泓澄停风雷。
高馆轩霞表,危楼临山隈。
兹辰始澄霁,纤云尽褰开。
天秋日正中,水碧无尘埃。
杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。
境胜岂不豫,虑分固难裁。
升高欲自舒,弥使远念来。
归流驶且广,泛舟绝沿洄。

湘口馆潇湘二水所会译文

九疑浚倾奔,临源委萦回。

潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。

临合属空旷,泓澄停风雷。

二水临合空旷处,水清流缓波涛平。

高馆轩霞表,危楼临山隈。

江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。

兹辰始澄霁,纤云尽褰开。

雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。

天秋日正中,水碧无尘埃。

秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。

杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。

才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。

境胜岂不豫,虑分固难裁。

见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。

升高欲自舒,弥使远念来。

登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。

归流驶且广,泛舟绝沿洄。

无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
展开
收起

湘口馆潇湘二水所会注解

1
浚:此处指水深。
2
临源:山名。
3
泓澄:水清而广。
4
停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
5
轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
6
澄霁:天色清朗。
7
杳杳:远貌。
8
豫:欢乐。
9
裁:自制。
10
远念:对远方故乡的思念。
11
驶:快速行进。
12
沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
展开
收起

湘口馆潇湘二水所会赏析

  这是一首写景诗,状写山川之美,乃是柳宗元的拿手好戏。汪森在《韩柳诗选》中曾说:“柳州于山水文字最有会心,幽细淡远,实兼陶谢之胜。”近代藤元粹在《柳柳州诗集》卷三中评论此诗时则说得更具体:“开旷之景,叙来如见,宛然一幅活画。”那么,现在我们就来看一看,柳宗元是怎样描绘这幅“活画”的。诗人先写远景:潇湘二水的发源地,但江流一缓一急,一蜿蜒而来,一直奔而至,一幅颇具特色的远景江流图已经呈现在读者面前。接下来,诗人便仔细描摹二水会合口的胜景。先看水面,空旷开阔,碧水连天,波涛不惊,水的动景反而变成了静景;而两岸危楼高耸,则又化静为动,让人看来怵目惊心;顺着危楼再往上看,一幅蓝天白云的美妙景观便呈现眼前,那雨后初晴的灿灿阳光,那悠悠飘过的缕缕白云,好一幅秋高气爽的绝妙佳境,而且是水天一色,绝无纤尘,这简直就是一个神仙世界,不染半点世俗的浊气。读到这里,免不了心驰神往,诗人身处如此仙境,就更当飘飘欲仙了。然而且慢,立即便有世俗的浊气传来:“杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。”因为有了“羁鸿”的哀鸣作陪衬,“渔父”之“吟”便也有了悲音,这悲音其实并非来自渔父之口,而是发自诗人的心底,由“羁鸿”的哀鸣,诗人不能不想到自己被贬他乡羁留穷乡僻壤的痛楚,因而再美妙的景色也不属于他,这景色不仅不能使他愉快起来,相反,他越想借它来排遣乡思,乡思反而越来越浓。仙人的佳境他已没有心思欣赏,只好驾舟回程。然而,回程之路又在哪里呢?作为被贬之人,他又不能不想到自己只能“羁留”于此的处境:故乡不能去,有家不能归。他所能回的“家”,与“羁所”同名,与“监狱”无异,他又何必急急忙忙地回到那“监狱”中呢?更为可怕的是,不回到那“监狱”他便无处可去,无法抉择的两难处境,更增添了诗人的愁苦,小舟漂泊于宽阔的江面,徘徊不前,虽是风平浪静,也给人岌岌可危之感,这不是小舟的危急,而是诗人心境的危急。

展开
收起

作者简介

作者简介
柳宗元

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。

猜你喜欢

  • 《喜侯喜至赠张籍张彻》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    昔我在南时,数君常在念。
    摇摇不可止,讽咏日喁噞. 如以膏濯衣,每渍垢逾染。
    又如心中疾,针石非所砭。
    常思得游处,至死无倦厌。
    地遐物奇怪,水镜涵石剑。
    荒花穷漫乱,幽兽工腾闪。
    碍目不忍窥,忽忽坐昏垫。
    逢神多所祝,岂忘灵即验。
    依依梦归路,历历想行店。
    今者诚自幸,所怀无一欠。
    孟生去虽索,侯氏来还歉。
    欹眠听新诗,屋角月艳艳。
    杂作承间骋,交惊舌互bc. 缤纷指瑕疵,拒捍阻城堑。
    以余经摧挫,固请发铅椠。
    居然妄推让,见谓爇天焰。
    比疏语徒妍,悚息不敢占。
    呼奴具盘餐,饤饾鱼菜赡。
    人生但如此,朱紫安足僭。
  • 《送魏广下第归扬州宁亲》
    李端李端〔唐代〕
    游宦今空返,浮淮一雁秋。
    白云阴泽国,青草绕扬州。
    调膳过花下,张筵到水头。
    昆山仍有玉,岁晏莫淹留。
  • 《听歌·朱槛满明月》
    刘得仁〔唐代〕
    朱槛满明月,美人歌落梅。
    忽惊尘起处,疑是有风来。
    一曲听初彻,几年愁暂开。
    东南正云雨,不得见阳台。
  • 《谕宝·沉玉在弱泥》
    元稹元稹〔唐代〕
    沉玉在弱泥,泥弱玉易沉。
    扶桑寒日薄,不照万丈心。
    安得潜渊虬,拔壑超邓林。
    泥封泰山址,水散旱天霖。
    洗此泥下玉,照耀台殿深。
    刻为传国宝,神器人不侵。
    冰置白玉壶,始见清皎洁。
    珠穿殷红缕,始见明洞彻。
    镆鋣无人淬,两刃幽壤铁。
    秦镜无人拭,一片埋雾月。
    骥局环堵中,骨附筋入节。
    虬蟠尺泽内,鱼贯蛙同穴。
    艅艎无巨海,浮浮矜瀎潏。
    栋梁无广厦,颠倒卧霜雪。
    大鹏无长空,举翮受羁绁。
    豫樟无厚地,危柢真卼臲。
  • 《酬孝甫见赠十首(各酬本意,次用旧韵)》
    元稹元稹〔唐代〕
    宋玉秋来续楚词,阴铿官漫足闲诗。
    亲情书札相安慰,多道萧何作判司。
    杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似情亲。
    怜渠直道当时语,不著心源傍古人。
    十岁荒狂任博徒,挼莎五木掷枭卢。
    野诗良辅偏怜假,长借金鞍迓酒胡。
    曾经绰立侍丹墀,绽蕊宫花拂面枝。
    雉尾扇开朝日出,柘黄衫对碧霄垂。
    一自低心翰墨场,箭靫抛尽负书囊。
    近来兼爱休粮药,柏叶纱罗杂豆黄。
    莫笑风尘满病颜,此生元在有无间。
    卷舒莲叶终难湿,去住云心一种闲。
    无事抛棋侵虎口,几时开眼复联行。
    终须杀尽缘边敌,四面通同掩大荒。
    原宪甘贫每自开,子春伤足少人哀。
    巷南唯有陈居士,时学文殊一问来。
    每识闲人如未识,与君相识更相怜。
    经旬不解来过宿,忍见空床夜夜眠。
    开坼新诗展大璆,明珠炫转玉音浮。
    酬君十首三更坐,减却常时半夜愁。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育