back_img

酬娄秀才寓居开元寺,早秋月夜病中见寄

[唐代]柳宗元

客有故园思,潇湘生夜愁。
病依居士室,梦绕羽人丘。
味道怜知止,遗名得自求。
壁空残月曙,门掩候虫秋。
谬委双金重,难征杂佩酬。
碧霄无枉路,徒此助离忧。

酬娄秀才寓居开元寺,早秋月夜病中见寄译文

客有故园思,潇湘生夜愁。

寓居寺院挡不住思乡的感情,潇湘之夜又勾起愁思绵绵。

病依居士室,梦绕羽人丘。

病卧寺庙却仍然一心向“道”,羽人国常在你梦里绵延。

味道怜知止,遗名得自求。

体悟大道而喜爱“知止不殆”的嘉训,遗失名利去追求更高的境界。

壁空残月曙,门掩候虫秋。

残月微光映照着空壁石岩,虚掩门扉等候秋虫入室长鸣。

谬委双金重,难征杂佩酬。

承蒙厚爱,赠与我黄金一般贵重的诗作,欲酬杂佩,却使我羞愧汗颜。

碧霄无枉路,徒此助离忧。

碧天云霄,本没有来去之路,就让我写下这首诗消除离人忧怨。
展开
收起

酬娄秀才寓居开元寺,早秋月夜病中见寄注解

1
客:指娄图南。
2
居士室:指娄图南所居开元寺的房舍。
3
羽人丘:传说中的羽人国。
4
道:揣摩、品味“中道”之说。
5
壁:一作“堂”。
6
曙:光亮。
7
候虫秋:秋虫入室鸣叫。
8
双金:一对金杯。环形的佩玉。委金酬佩,是指柳娄二人唱和应答。
9
离忧:离人之忧。
展开
收起

酬娄秀才寓居开元寺,早秋月夜病中见寄赏析

此诗的前二句就为全诗奠定了感情基调:愁怨忧思。娄图南常年飘零在外,羁旅天涯,今又客居他乡,难免不生愁绪。这一“思”一“愁”,既抒发了情感,又点明了娄的部分病因。三、四句“梦绕羽人丘”,进一步剖析娄病的主要原因。原来,娄整日魂牵梦绕的是如何入道,虽然被称为“居士”,也“将入道”,但终究还没有入道,个中滋味,常人很难了解,只有诗人深谙其中奥秘。诗的前四句,诗人不仅摹写其状,更主要的是通过娄病这一情形的描摹观照娄的内心,为下文劝勉娄图南做了铺垫。

诗的五、六句为诗人劝勉之句。娄图南甘于清贫,乐于求道,并为入道孜孜以求,文才“传咏都中”之名已丧失殆尽。要想找回“遗名”,诗人给他指出一条正确的途径:“得自求”。两句中一“怜”一“得”,表明了诗人鲜明的态度。诗人在《娄图南秀才游淮南将入道序》中指出:“(娄)为处士,吾以为非时也……以图寿为道,又非吾之所谓道也。”并针对娄图南“以呼嘘为食,咀嚼为神,无事为闲,不死为生”之道,发出激问:“……其于道何如也?”

“壁空残月曙,门掩候虫秋”两句,勾画了一幅独守残月空壁、候虫入室长鸣的清幽愁伤的楚地秋夜图:天上悬挂着弯弯残月,透着星许亮光。月光下,寺院幽寂,寺门虚掩,石壁空空,秋虫“唧唧”。这里有残月的微光,秋虫的长鸣,声光俱见,情景交融。此情此景,不禁使人愁肠百结、思绪绵绵。这两句历来被后来的诗人学者所推崇。

诗的最后四句既是劝慰之句,又是抒怀之言。作为朋友,应礼尚往来。娄图南“委以双金”,诗人却很难酬以杂佩。这当然是诗人的谦逊之辞。对娄一心只想羽人飞天,诗人郑重指出:“碧霄无枉路”,意即无碧天云霄的来去之路,求道的结果也只会是“徒此助离忧”,奉劝娄不要继续迷恋于入道,应清醒过来,奉行“君子之道”。

全诗以“愁思”开头,以“离忧”结尾。从表面上看,诗人是写娄图南的忧愁情怀。其实只要联系柳宗元贬永十年的非凡遭遇,就不难发现,诗人也是在抒写自己的“愁思”、“离忧”。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
柳宗元

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。

猜你喜欢

  • 《再游韦曲山寺》
    谭用之谭用之〔唐代〕
    鹊岩烟断玉巢欹,罨画春塘太白低。
    马踏翠开垂柳寺, 人耕红破落花蹊。
    千年胜概咸原上,几代荒凉绣岭西。
    碧吐红芳旧行处,岂堪回首草萋萋。
  • 《蛮入西川后》
    徐凝徐凝〔唐代〕
    守隘一夫何处在,长桥万里只堪伤。
    纷纷塞外乌蛮贼,驱尽江头濯锦娘。
  • 《弃妇》
    刘驾刘驾〔唐代〕
    回车在门前,欲上心更悲。
    路傍见花发,似妾初嫁时。
    养蚕已成茧,织素犹在机。
    新人应笑此,何如画蛾眉。
    昨日惜红颜,今日畏老迟。
    良媒去不远,此恨今告谁。
  • 《句》
    郑澣〔唐代〕
    但虑彩色污,无虞臂胛肥。
    (段成式记,长安菩萨寺 有画维摩变,为俗讲僧文淑装之,笔迹尽矣,故兴元 郑尚书题句云云)。
  • 《对雪寄荆幕知己》
    齐己齐己〔唐代〕
    猛势微开万里清,月中看似日中明。
    此时鸥鹭无人见, 何处关山有客行。
    郢唱转高谁敢和,巴歌相顾自销声。
    江斋卷箔含毫久,应想梁王礼不经。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育