back_img

溪居

[唐代]柳宗元

jiǔwéizānshù
xìngnánzhé
xiánnónglín
ǒushānlín
xiǎogēngfānlòucǎo
bǎngxiǎngshí
láiwǎngféngrén
chángchǔtiān
查看更多 ∨

溪居翻译

注释
⑴溪居:指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后,曾于此筑室而居,后改冉溪为“愚溪”,在今湖南省永州市东南。
⑵簪(zān)组:古代官吏的饰物。簪,冠上的装饰。组,系印的绶带。此以簪组指做官。
⑶累:束缚,牵累。
⑷南夷:南方少数民族或其居住的地区,这里指永州。
⑸农圃(pǔ):田园,此借指老农。
⑹邻:邻居。
⑺偶似:有时好像。
⑻山林客:指隐士。
⑼露草:带有露水的杂草。
⑽榜(bàng棒):船桨。这里用如动词,划船。
⑾响溪石:触着溪石而发出响声。
⑿人:此指故人、知交。
⒀长歌:放歌。
⒁楚天:这里指永州的天空。春秋战国时期,永州属楚国。
白话译文
长久地为做官所羁累着,庆幸贬到永州得以解脱。
自在闲居且与农家相邻,有时还像山林中的隐士。
清晨踏着朝露耕田除草,夜晚泛船观赏青山绿水。
去来都看不到世事俗法,仰望碧空蓝天自由高歌。
展开
收起

作者简介

作者简介
柳宗元

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。

猜你喜欢

  • 《题苏公林亭》
    钱起钱起〔唐代〕
    平津东阁在,别是竹林期。
    万叶秋声里,千家落照时。
    门随深巷静,窗过远钟迟。
    客位苔生处,依然又赋诗。
  • 《青楼曲·驰道杨花满御沟》
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。
    金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯。
  • 《代员将军罢战后归故里》
    常衮常衮〔唐代〕
    结发事疆场,全生到海乡。
    连云防铁岭,同日破渔阳。
    牧马胡天晚,移军碛路长。
    枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
    归老勋仍在,酬恩虏未忘。
    独行过邑里,多病对农桑。
    雄剑依尘橐,兵符寄药囊。
    空馀麾下将,犹逐羽林郎。
  • 《有叹》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    壮心久零落,白首寄人间。
    天下兵常斗,江东客未还。
    穷猿号雨雪,老马怯关山。
    武德开元际,苍生岂重攀。
  • 《塘下行》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    塘边日欲斜,年少早还家。
    徒将白羽扇,调妾木兰花。
    不是城头树,那栖来去鸦。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育