back_img

韩江有感

[近代]丘逢甲

道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策,都在千盘百折中。

韩江有感译文

道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。

有人说是吹南风,来的竟是北风,时事变化不定。我道途蹭蹬多磨,心中苦闷难遣,这埋怨谁,能埋怨天公吗?

男儿要展回天策,都在千盘百折中。

有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策,但实施起来可要经历千盘百折的磨难,不可能一帆风顺。

韩江有感注解

1
蹭蹬:因际遇不佳而失势的样子。
2
天公:俗称天帝。
3
回天:能扭转不易挽回的形势。古代以皇帝为天,凡能谏止皇帝某种行动的,也称回天。
4
千盘百折:喻屡遭挫折。

韩江有感赏析

前两句写韩江之曲折和对待态度。“南风”、“北风”,从文字上看是自然界的风,从整首诗意来理解,是暗指朝廷的所作所为变化莫测。清政府屈服于帝国主义势力,酿成1900年八国联军入侵中国。丘逢甲越来越看清清政府腐败无能的本质。“道是南风竟北风’’喻国内外时势变化不定,清政府种种暴行逆施令人不满。“蹭蹬”喻诗人失意、空虚,难有作为。诗人十三年前抗日保台失败,受到遭折,现在见清政府又腐败无能,孙中山领导的革命又未能取得胜利,丘逢甲仍在担忧着中国的前途。所以,这时他内心有失意、空虚之感。

后两句写前途多磨,望人民有志。“男儿要展回天策,都在千盘百折中。”在世界上要成就一番大业,没有平坦笔直的大道可走,必然要经过许许多多的,艰难险阻。这两句形象生动地反映了这一人生哲理,同时也表现了作者准备迎难而上,“要展回天策”的韧性战斗、顽强毅力和坚定信念。“千盘百折”,事物多磨折。丘逢甲心中始终叨念着祖国的统一,台湾的光复,叨念着祖国的前途命运。

这首诗句句明白畅晓,不用僻典套语,二十八个字都从心底发出,这便是他和黄遵宪所提倡的“我手写我口。的诗界革命口号的实践,和当时盛行诗坛的所谓“同光体”是有本质上之不同的。被梁启超推为“诗界革命一巨子”的丘逢甲,其诗歌熔沉郁悲凉与金戈铁马于一炉.又有通俗化、散文化的趋向。这首七言绝句,也大致体现了他的基本风格。

展开
收起

作者简介

作者简介
丘逢甲

丘逢甲[近代]

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

  • 《韩江有感》
    道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。
    男儿要展回天策,都在千盘百折中。
  • 《春愁》
    春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。
    四百万人同一哭,去年今日割台湾。
  • 《山村即目》
    一角西峰夕照中,断云东岭雨蒙蒙。
    林枫欲老柿将熟,秋在万山深处红。
  • 《元夕无月》
    满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天。
    看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年!
    三年此夕月无光,明月多应在故乡。
    欲向海天寻月去,五更飞梦渡鲲洋。
  • 《无题·渴饮美龄血》
    渴饮美龄血,饥餐介石头。
    归来报命日,恢复我神州。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育