back_img

咏菊

[近代]弘一

亭亭菊一支,高标矗晚节。
云何色殷红,殉道夜流血。

咏菊译文

咏菊赏析

初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。

整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。

咏菊翻译

译文
一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。

注释
金粟:黄色的花蕊。

作者简介

作者简介
弘一

弘一[近代]

李叔同(1880—1942),又名李息霜、李岸、李良,谱名文涛,幼名成蹊,学名广侯,字息霜,别号漱筒。

  • 《咏菊》
    亭亭菊一支,高标矗晚节。
    云何色殷红,殉道夜流血。
  • 《题陈师曾荷花小幅》
    师曾画荷花,昔藏余家。
    癸丑之秋,以贻听泉先生同学。
    今再展玩,为缀小词。
    时余将入山坐禅,慧业云云,以美荷花,亦以是自劭也。
    丙辰寒露。
    一花一叶,孤芳致洁。
    昏波不染,成就慧业。
  • 《贻王海帆先生》
    文字联交谊,相逢有宿缘(前年五月,南社同人雅集湖上,如识先生)。
    社盟称后学(先生长余三十二岁),科第亦同年(岁壬寅,余与先生同应浙江乡试,先生及第)。
    抚碣伤禾黍(今岁余侍先生游孤山,先生抚古墓碑,视皇清二字未磨灭,感喟久之),怡情醉管弦(孤山归来,顾曲于湖上歌台)。
    西湖风月好,不慕赤松仙(近来余视见世为乐土,先生亦赞此说)。
  • 《玉连环影为夏丐尊题小梅花屋图》
    屋老。
    一树梅花小。
    住个诗人,添个新诗料。
    爱清闲,爱天然;
    城外西湖,湖上有青山。
      
  • 《题梦仙花卉横幅》
    人生如梦耳,哀乐到心头。
    洒剩两行泪,吟成一夕秋。
    慈云渺天末,明月下南楼。
    寿世无长物,丹青片羽留。
      

猜你喜欢

  • 《代柯子柬少侯》
    苏曼殊苏曼殊〔近代〕
    小楼春尽雨丝丝,孤负添香对语时。
    宝镜有尘难见面,妆台红粉画谁眉?
  • 《狱中诗》
    杨匏安杨匏安〔近代〕
    慷慨登车去,临难节独全。
    余生无足恋,大敌正当前。
    投止穷张俭,迟行笑褚渊。
    者番成永别,相视莫潸然。
  • 《吴门九》
    苏曼殊苏曼殊〔近代〕
    平原落日马萧萧,剩有山僧赋《大招》。
    最是令人凄绝处,垂虹亭外柳波桥。
  • 《哀沈阳》
    马君武马君武〔近代〕
    赵四风流朱五狂,翩翩蝴蝶正当行。
    温柔乡是英雄冢,哪管东师入沈阳。
  • 《吴门一》
    苏曼殊苏曼殊〔近代〕
    江南花草尽愁根,惹得吴娃笑语频。
    独有伤心驴背客,暮烟疏雨过阊门。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育