back_img

乌夜啼同瞻园登戒坛千佛阁

[近代]朱孝臧

chūnyúnshēn宿tán
qìngchūcán
ràosōngyīnshuāngyǐnchūzhūlán
chuīduàn
huángxiàn线
shìsānggān
yòushìyángxiàcāngshān
查看更多 ∨

乌夜啼同瞻园登戒坛千佛阁译文及注释

①乌夜啼:词牌名,此词牌即“相见欢”,与又名“圣无忧”、“锦堂春”之“乌夜啼”非一调。此调原为唐代教坊曲,又名“秋夜月”、“上西楼”。李煜用这一格律写的词中,即有将词牌名标为“乌夜啼”的作品。三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。 
瞻园:张仲炘号,仲炘,字慕京,湖北江夏人。1877年(光绪三年)进士,官至通政司参议,著有《瞻园词》。
戒坛:寺名,在北京西郊门头沟马鞍山。 
②桑乾:河名。源出山西马邑县桑乾山,流经河北西北部及京郊,下注永定河。此河又名浑河。

乌夜啼同瞻园登戒坛千佛阁赏析

  景语乃是情语,这首词除“无语”二字略带情绪色彩外,其余全是写作者眼中景观。视线随足迹从幽森处引向开朗,由密境导向疏境。可是心情却反之,情绪流向逆而行,愈到高远开阔处,愈忧郁,愈感苍茫下沉。小令见大手笔,此为一例。与通常的词作中明说、多说“登高”而愁迥然不同的是,这首词于不动声色处见殷忧,见悲凉。词的高老雄苍的意味,集中在下片三个三字句,平而奇、淡而雄、轻点见奇崛。桑乾滚滚,高处言之,只“一线”,而且是“吹不断”的一线,以话语来强化一种劲气。一线桑乾,本“吹不断”,这是不用说的,但这一线浑浑之水,象征着太多的事物,是世事,是人心,也是作者一己郁塞的心绪。“黄一线”远流而去,与夕阳、苍山同构成一幅混茫、悲凉色调的画面。“无语”二字的灵动之势及深包的内涵,使画面涂上黯淡光色,意境即出。作者眼中所见,纯是心中所想,“吹不断”,“一线”与“无语”均系以情写景的文字,但这些文字构成的则是浑成的整体景观。

展开
收起

作者简介

作者简介
朱孝臧

朱孝臧[近代]

朱孝臧(1857~1931)晚清四大词家之一。一名祖谋,字古微、藿生,号沤尹、彊村,浙江归安(今吴兴县)人。光绪八年举人,次年进士,历官编修、侍讲学士、礼部侍郎。光绪三十年出为广东学政,因与总督龃龉,引疾辞官。民国二十年卒于上海。朱孝臧始以能诗名,为京官时,与王鹏运交,弃诗而专攻词。词作“融诸家之长,声情益臻朴茂,清刚隽上,并世词家推领袖焉。诗能入品。”著有词集《彊村语业》二卷,身后其门人龙榆生为补刻一卷,收入《彊村遗书》。

  • 《南乡子》
    病枕不成眠,百计湛冥梦小安。
    际晓东窗鹈鴂唤,无端,一度残春一惘然。
    歌底与尊前,岁岁花枝解放颠。
    一去不回成永忆,看看,唯有承平与少年。
  • 《浣溪沙》
    翠阜红匪夹岸迎,阻风滋味暂时生。
    水窗官烛泪纵横。
    禅悦新耽如有会,酒悲突起总无名。
    长川孤月向谁明。
  • 《浣溪沙》
    独鸟冲波去意闲,坏霞如赭水如笺。
    为谁无尽写江天。
    并舫风弦弹月上,当窗山髻挽云还;
    独经行处未荒寒。
  • 《清平乐夜发香港》
    舷灯渐灭,沙动荒荒月。
    极目天低无去鹘,何处中原一发?
      江湖息影初程,舵楼一笛风生。
    不信狂涛东驶,蛟龙偶语分明。
  • 《乌夜啼同瞻园登戒坛千佛阁》
    春云深宿虚坛,磬初残,步绕松阴双引出朱阑。
    吹不断,黄一线,是桑干,又是夕阳无语下苍山。

猜你喜欢

  • 《蝶恋花》
    王国维王国维〔近代〕
    急景流年真一箭,残雪声中,省识东风面。
    风里垂杨千万线,昨宵染就鹅黄浅。
    又是廉纤春雨暗,倚遍危楼,高处人难见。
    已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断。
  • 《本事诗》
    苏曼殊苏曼殊〔近代〕
    九年面壁成空相,持锡归来悔晤卿。
    我本负人今巳矣,任他人作乐中筝。
  • 《祭书神文 》
    鲁迅鲁迅〔近代〕
    上章困敦之岁,贾子祭诗之夕,会稽戛剑生等谨以寒泉冷华,祀书神长恩,而缀之以俚词曰:
    今之夕兮除夕,香焰絪缊兮烛焰赤。
    钱神醉兮钱奴忙,君独何为兮守残籍?
    华筵开兮腊酒香,更点点兮夜长。
    人喧呼兮入醉乡,谁荐君兮一觞。
    绝交阿堵兮尚剩残书,把酒大呼兮君临我居。
    湘旗兮芸舆,挈脉望兮驾蠹鱼。
    寒泉兮菊菹,狂诵《离骚》兮为君娱。
    君之来兮毋徐徐,君友漆妃兮管城侯。
    向笔海而啸傲兮,倚文冢以淹留。
    不妨导脉望而登仙兮,引蠹鱼之来游。
    俗丁伧父兮为君仇,勿使履阈兮增君羞。
    若弗听兮止以吴钩,示之《丘》《索》兮棘其喉。
    令管城脱颖以出兮,使彼惙惙以心忧。
    宁招书癖兮来诗囚,君为我守兮乐未休。
    他年芹茂而樨香兮,异籍以相酬。
  • 《题《太平天国战史》》
    柳亚子柳亚子〔近代〕
    楚歌声里霸图空,血染胡天烂漫红。
    煮豆燃箕谁管得,莫将成败论英雄。
  • 《题《夏内史集》》
    柳亚子柳亚子〔近代〕
    战骨松山夕照黄,辽西妖梦太轻狂。
    剧怜汉贼洪亨九,不道人间有夏郎。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育