back_img

拟行路难

[南北朝]鲍照

泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁!
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感?
吞声踯躅不敢言。

拟行路难译文

泻水置平地,各自东西南北流。

往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。

人生亦有命,安能行叹复坐愁?

人生是既定的,怎么能成天自怨自艾。

酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。

喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。

心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。

人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。

拟行路难注解

1
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。停止。
2
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
3
踯躅:徘徊不前。

拟行路难背景

南北朝时期,群雄割据,社会动荡。鲍照出身寒微,怀才不遇。于是常常借诗歌来抒发自己建功立业的愿望,表现出了寒门志士备遭压抑的痛苦,传达出了寒士们慷慨不平的呼声,充满了对门阀社会的不满情绪和抗争精神。这种忧愤的情感发于作品之中,形成了他诗歌的独特风格。

拟行路难赏析

这首“泻水置平地”是鲍照《拟行路难》中的第四篇,抒写诗人在门阀制度重压下,深感世路艰难激发起的愤慨不平之情,其思想内容与原题妙合无垠。

前两句起笔陡然,入手便写水泻地面,四方流淌的现象。既没有波涛万顷的壮阔场面,也不见澄静如练的幽美意境。然而,就在这既不神奇又不玄妙的普通自然现象里,诗人却顿悟出了与之相似相通的某种人生哲理。起首两句,通过对泻水的寻常现象的描写,形象地揭示出了现实社会里门阀制度的不合理性。

接下四句,诗人转向自己的心态剖白。他并没有直面人间的不平去歌呼呐喊,而是首先以“人生亦有命”的宿命论观点,来解释社会与人生的错位现象,并渴望借此从“行叹复坐愁”的苦闷之中求得解脱。继而又以“酌酒以自宽”来慰藉心态失去的平衡。这里诗人有意回避了正面诉说自己的悲哀和苦闷,胸中郁积的块垒,已无法借酒浇除,他便着笔于如何从怅惘中求得解脱,在烦忧中获得宽慰。这种口吻和这笔调,愈加透露出作者深沉浓重的愁苦悲愤的情感,造成了一种含蓄不露,蕴藉深厚的艺术效果。

诗的结尾,作者才吐出真情。“心非木石岂无感”,人心不是草木,不可能没有感情,诗人面对社会的黑暗,遭遇人间的不平,不可能无动于衷,无所感慨。写到这里,诗人心中的愤懑,已郁积到最大的密度,达到了随时都可能喷涌的程度。不尽情宣泄,不放声歌唱,已不足以倾吐满怀的愁苦了。然而出人意料的是,下面出现的却是一声低沉的哀叹:“吞声踯躅不敢言!”到了嘴边的呼喊,却突然“吞声”强忍,“踯躅”克制住了。社会政治的黑暗,残酷无情的统治,窒息着人们的灵魂。社会现实对于寒微士人的压抑,已经到了让诗人敢怒而不敢言、徘徊难进的地步了。所以,前文中“人生亦有命”的话题,也只是诗人在忍气吞声和无可奈何之下所倾吐的愤激之词。

这首诗托物寓意,比兴遥深,而又明白晓畅,达到了启人思索、耐人品味的艺术境界。从作者的表达情感方式来说,全篇构思迂曲婉转,蕴藉深厚。明代王夫之评论此诗说:“先破除,后申理,一俯一仰,神情无限。”清代沈德潜评价说:“妙在不曾说破。”准确地指明了这首诗的艺术特点。伴随感情曲折婉转的流露,五言、七言诗句错落有致地相互搭配,韵脚由“流”、“愁”到“难”、“言”的灵活变换,这一切,便自然形成了全诗起伏跌宕的气势格调。

 

展开
收起

作者简介

作者简介
鲍照

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

  • 《代出自蓟北门行》
    羽檄起边亭,烽火入咸阳。
    征骑屯广武,分兵救朔方。
    严秋筋竿劲,虏阵精且强。
    天子按剑怒,使者遥相望。
    雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
    箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
    疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
    马毛缩如猬,角弓不可张。
    时危见臣节,世乱识忠良。
    投躯报明主,身死为国殇。
  • 《发后渚》
    江上气早寒,仲秋始霜雪。
    从军乏衣粮,方冬与家别。
    萧条背乡心,凄怆清渚发。
    凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。
    孤光独徘徊,空烟视升灭。
    途随前峰远,意逐后云结。
    华志分驰年,韶颜惨惊节。
    推琴三起叹,声为君断绝。
  • 《拟行路难》
    洛阳名工铸为金博山,千斫复万镂,上刻秦女携手仙。
    承君清夜之欢娱,列置帏里明烛前。
    外发龙鳞之丹彩,内含麝芬之紫烟。
    如今君心一朝异,对此长叹终百年。
  • 《代东武吟》
    主人且勿喧,贱子歌一言。
    仆本寒乡士,出身蒙汉恩。
    始随张校尉,召募到河源。
    后逐李轻车,追虏出塞垣。
    密途亘万里,宁岁犹七奔。
    肌力尽鞍甲,心思历凉温。
    将军既下世,部曲亦罕存。
    时事一朝异,孤绩谁复论。
    少壮辞家去,穷老还入门。
    腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。
    昔如鞲上鹰,今似槛中猿。
    徒结千载恨,空负百年怨。
    弃席思君幄,疲马恋君轩。
    愿垂晋主惠,不愧田子魂。
  • 《学刘公干体》
    胡风吹朔雪,千里度龙山。
    集君瑶台上,飞舞两楹前。
    兹晨自为美,当避艳阳天。
    艳阳桃李节,皎洁不成妍。

猜你喜欢

  • 《咏霍将军北伐》
    虞羲虞羲〔南北朝〕
    拥旄为汉将,汗马出长城。
    长城地势险,万里与云平。
    凉秋八九月,虏骑入幽并。
    飞狐白日晚,瀚海愁云生。
    羽书时断绝,刁斗昼夜惊。
    乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。
    云屯七萃士,鱼丽六郡兵。
    胡笳关下思,羌笛陇头鸣。
    骨都先自詟,日逐次亡精。
    玉门罢斥候,甲第始修营。
    位登万庾积,功立百行成。
    天长地自久,人道有亏盈。
    未穷激楚乐,已见高台倾。
    当令麟阁上,千载有雄名!
  • 《团扇歌》
    沈约沈约〔南北朝〕
    青青林中竹。
    可作白团扇。
    动摇玉郎手。
    因风访方便。
  • 《拟魏太子邺中集诗阮瑀》
    谢灵运谢灵运〔南北朝〕
    管书记之任,有优渥之言。
    河洲多沙尘,风悲黄云起。
    金羁相驰逐,联翩何穷已。
    庆云惠优渥,微薄攀多士。
    念昔渤海时,南皮戏清沚。
    今复河曲游,鸣葭泛兰汜。
    躧步陵丹梯,并坐侍君子。
    妍谈既愉心,哀弄信睦耳。
    倾酤系芳醑,酌言岂终始。
    自从食蓱来,唯见今日美。
  • 《江南弄乐未央》
    沈约沈约〔南北朝〕
    亿舜日。
    万尧年。
    咏湛露。
    歌采莲。
    愿杂百和气。
    宛转金炉前。
  • 《周五声调曲征调曲四》
    庾信庾信〔南北朝〕
    三光以记物成形。
    四时以裁成正位。
    雷风大山岳之响。
    寒暑通阴阳之气。
    武功则六合攸同。
    文教则二仪经纬。
    有道则咸浴其德。
    好生则各繁其类。
    白日经天中则移。
    明月横汉满而亏。
    能亏能缺既无为。
    虽盈虽满则不危。
    开信义以为苑囿。
    立道德以为城池。
    周监乎二代所损益。
    郁郁乎文其可知。
    庖牺之亲临佃渔。
    神农之躬耕稼。
    汤则救旱而忧勤。
    禹则正冠无暇。
    草上之风无不偃。
    君子之甿知可化。
    将欲比德于三皇。
    未始追踪于五霸。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育