back_img

情诗

[魏晋]张华

游目四野外,逍遥独延伫。
兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。
佳人不在兹,取此欲谁与?
巢居知风寒,穴处识阴雨。
不曾远别离,安知慕俦侣?

情诗译文

游目四野外,逍遥独延伫。

孤零零地长久的站在空阔的四野,漫无目的的四处遐望。

兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。

芬芳的兰蕙沿着清清的水渠,美丽的花朵覆盖着碧绿的沙洲。

佳人不在兹,取此欲谁与?

纵然是良辰美景,又与谁共赏呢?

巢居知风寒,穴处识阴雨。

巢居在树上的鸟最清楚风寒之冷,住在洞穴中的虫子也最易感受阴雨之苦。

不曾远离别,安知慕俦侣?

不曾经历远别离的人,怎能知道这思念爱人的痛苦呢?

情诗注解

1
逍遥:漫无目的。
2
清渠:清清的水渠。
3
绿:碧绿。
4
渚:沙洲。
5
知:清楚。
6
穴:洞穴。
7
安知:知道。
展开
收起

情诗赏析

一二句"游目四野外,逍遥独延伫"开篇写游子在野外观览。他的"游目""逍遥",表面显得似乎很悠闲、自在,内含着潜意识的一种孤独寻觅之感。孤零零地长久的站在空阔的四野,漫无目的的四处遐望,一副迷茫之情,蕴含着无奈的愁情。

三四句"兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。"张望中他看到:芬芳的兰蕙沿着清清的水渠,美丽的花朵覆盖着碧绿的沙洲,这景色多美啊。由此景物使诗人想起过往岁月中,与妻子共赏春景,采兰蕙送妻子的情景。因而引发了诗人对妻子的思念之情。

五六句"佳人不在兹,取此欲谁与?"佳人不在这里,纵然是良辰美景,又与谁共赏呢?这芬芳高洁的兰草蕙花,又有谁可以佩戴呢?这里"取此欲谁与"的"此"是指兰蕙,说采取兰蕙送给谁。在古代以香花美草相赠,常是亲爱者表达情谊的一种极富象征意味的方式,这是诗人面对特定的景物引起的特定的情绪反应。这一种情况在诗歌作品也有大量表现

七八句"巢居知风寒,穴处识阴雨。"巢。居在树上的鸟最清楚风寒之冷,住在洞穴中的虫子也最易感受阴雨之苦。"巢居知风""穴处知雨"是俗语,意思是只有身临其境,切身体验才能够知道其中的滋味。

九十句"不曾远别离,安知慕俦侣?"不曾经历远别离的人,怎能知道这思念爱人的痛苦呢?这四句以物比心,由物及心哲理而诚挚地道出了他郁闷的心里话。这也是"离人"的共感。这段写的情真意切十分感人。所以沈德潜说它"油然入人"

这首诗由见景思情到切身感触,直白顺畅,清晰真切,有亲临其景如闻其人,历历在目的动人之感。

展开
收起

作者简介

作者简介
张华

张华[魏晋]

张华(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

  • 《轻薄篇》
    末世多轻薄,骄代好浮华。
    志意既放逸,赀财亦丰奢。
    被服极纤丽,肴膳尽柔嘉。
    僮仆余粱肉,婢妾蹈绫罗。
    文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。
    横簪刻玳瑁,长鞭错象牙。
    足下金鑮履,手中双莫邪。
    宾从焕络绎,侍御何芬葩。
    朝与金张期,暮宿许史家。
    甲第面长街,朱门赫嵯峨。
    苍梧竹叶清,宜城九酝醝。
    浮醪随觞转,素蚁自跳波。
    美女兴齐赵,妍唱出西巴。
    一顾倾城国,千金不足多。
    北里献奇舞,大陵奏名歌。
    新声逾激楚,妙妓绝阳阿。
    玄鹤降浮云,鲟鱼跃中河。
    墨翟且停车,展季犹咨嗟。
    淳于前行酒,雍门坐相和。
    孟公结重关,宾客不得蹉。
    三雅来何迟?
    耳热眼中花。
    盘案互交错,坐席咸喧哗。
    簪珥或堕落,冠冕皆倾斜。
    酣饮终日夜,明灯继朝霞。
    绝缨尚不尤,安能复顾他?
    留连弥信宿,此欢难可过。
    人生若浮寄,年时忽蹉跎。
    促促朝露期,荣乐遽几何?
    念此肠中悲,涕下自滂沱。
    但畏执法吏,礼防且切磋。
  • 《太康六年三月三日后园会》
    暮春元日,阳气清明,祁祁甘雨,膏泽流盈。
    习习祥风,启滞异生,禽鸟翔逸,卉木滋荣。
  • 《情诗》
    游目四野外,逍遥独延伫。
    兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。
    佳人不在兹,取此欲谁与?
    巢居知风寒,穴处识阴雨。
    不曾远别离,安知慕俦侣?
  • 《鹪鹩赋》
      鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。
    色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。
    彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或淩赤霄之际,或托绝垠之外,翰举足以冲天,觜距足以自卫,然皆负矰婴缴,羽毛入贡。
    何者?
    有用于人也。
    夫言有浅而可以托深,类有微而可以喻大,故赋之云尔。
      何造化之多端兮,播群形于万类。
    惟鹪鹩之微禽兮,亦摄生而受气。
    育翩翾之陋体,无玄黄以自贵。
    毛弗施于器用,肉弗登于俎味。
    鹰鹯过犹俄翼,尚何惧于罿罻。
    翳荟蒙笼,是焉游集。
    飞不飘扬,翔不翕习。
    其居易容,其求易给。
    巢林不过一枝,每食不过数粒。
    栖无所滞,游无所盘。
    匪陋荆棘,匪荣茞兰。
    动翼而逸,投足而安。
    委命顺理,与物无患。
      伊兹禽之无知,何处身之似智。
    不怀宝以贾害,不饰表以招累。
    静守约而不矜,动因循以简易。
    任自然以为资,无诱慕于世伪。
    雕鹖介其觜距,鹄鹭轶于云际。
    稚鸡窜于幽险,孔翠生乎遐裔。
    彼晨凫与归雁,又矫翼而增逝。
    咸美羽而丰肌,故无罪而皆毙。
    徒衔芦以避缴,终为戮于此世。
    苍鹰鸷而受譄,鹦鹉惠而入笼。
    屈猛志以服养,块幽絷于九重。
    变音声以顺旨,思摧翮而为庸。
    恋钟岱之林野,慕陇坻之高松。
    虽蒙幸于今日,未若畴昔之从容。
      海鸟鶢鶋,避风而至。
    条枝巨雀,踰岭自致。
    提挈万里,飘飖逼畏。
    夫唯体大妨物,而形瑰足玮也。
    阴阳陶蒸,万品一区。
    巨细舛错,种繁类殊。
    鹪螟巢于蚊睫,大鹏弥乎天隅。
    将以上方不足,而下比有余。
    普天壤以遐观,吾又安知大小之所如?
  • 《博陵王宫侠曲》
    侠客乐幽险,筑室穷山阴。
    獠猎野兽稀,施纲川无禽。
    岁慕饥寒至,慷慨顿足吟。
    穷令壮士激,安能怀苦心。
    干将坐自,繁弱控馀音。
    耕佃穷渊陂,种粟著剑镡。
    收秋狭路间,一击重千金。
    栖迟熊罴穴,容与虎豹林。
    身在法令外,纵逸常不禁。

猜你喜欢

  • 《咏八日诗·真人播神化》
    支遁支遁〔魏晋〕
    真人播神化,流渟良有因。
    龙潜兜术邑,漂景阎浮滨。
    伫驾三春谢,飞辔朱明旬。
    八维披重蔼,九霄落芳津。
    玄祗献万舞,般遮奏伶伦。
    淳白凝神宇,兰泉涣色身。
    投步三才泰,扬声五道泯。
    不为故为贵,忘奇故奇神。
  • 《上留田行·居世一何不同》
    曹丕曹丕〔魏晋〕
    居世一何不同。
    上留田。
    富人食稻粱。
    上留田。
    贫子食糟与糠。
    上留田。
    贫贱亦何伤。
    上留田。
    禄命悬在苍天。
    上留田。
    今尔叹息将欲谁怨。
    上留田。
  • 《拟明月皎夜光诗》
    陆机陆机〔魏晋〕
    岁暮凉风发。
    昊天肃明明。
    招摇西北指。
    天汉东南倾。
    朗月照闲房。
    蟋蟀吟户庭。
    翻翻归雁集。
    嘒嘒寒蝉鸣。
    畴昔同晏友。
    翰飞戾高冥。
    服美改声听。
    居愉遗旧情。
    织女无机杼。
    大梁不架楹。
  • 《蚌赞·万物变蜕》
    郭璞郭璞〔魏晋〕
    万物变蜕,其理无方。
    雀雉之化,含珠怀珰。
    与月亏盈,协气晦望。
  • 《咏史诗》
    袁宏袁宏〔魏晋〕
    无名困蝼蚁。
    有名世所疑。
    中庸难为体。
    狂狷不及时。
    杨恽非忌贵。
    知及有余辞。
    躬耕南山下。
    芜秽不遑治。
    赵瑟奏哀音。
    秦声歌新诗。
    吐音非凡唱。
    负此欲何之。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育