back_img

室思

[魏晋]徐干

jūnjiànjīnzhì
láoqín
ānhóng鸿luán
gòuxīnzhōngrén
chéngxīnliàngsuì
sāoshǒuyuānyuān
yánjiàn
huìyīnyuán
jīncānchén
查看更多 ∨

室思翻译

沉阴:形容忧伤的样子。
不聊:不是因为。聊,赖,因。飧(sūn孙):熟食。慊慊(qiàn欠):空虚不满的样子。这二句是说,并不是缺少吃的东西,但自己时常感到空虚饥饿。这是用饥饿来比相思之情。
髣髴:迷离不清的样子,这里指想象。这二句是说,我坐着干不下别的事,想象着你的仪容。
郁结:沉郁纠结,指忧愁痛苦之深。
诵:忆念。鸿恩:大恩,厚意。贱躯:妇女自指。这二句是说,每当我想起你对我的深恩厚意,我就觉得自己吃些苦又算得了什么呢?
洋洋:舒卷自如的样子。通我辞:为我通辞,传话给远方的人。
徙倚:低徊流连的样子。徒:空自,白白地。
不治:不修整,这里指不揩拭。明镜不拭,积满尘土,亦犹《诗经·伯兮》“谁适为容”之意。
惨惨:伤心的样子。时节:时令季节。兰华:即兰花。华字古义作花。
喟(kūi)然:伤心的样子。期:读如其,恳请的语气。或曰“君期慰我情”,似应作“期君慰我情”。期,期待,盼望。
蹑履:穿鞋而不提后帮,即俗所谓趿拉。三星:即参星。《诗经·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?”这原是一首描写结婚的诗。这里是说,妇女仰望三星,想到昔日结婚的情景,越发感到自己目前的孤独。
巾栉(jié节):手巾、篦子,泛指洗梳用具。益:增添。这二句是说,见到你昔日用的洗梳用具,更加增添我思念的苦痛。
觏(gòu够):遇见。
亮:实在,诚然。不遂:不能如愿。悁悁:忧劳的样子。
故:从前。比目鱼:指鲽鱼和鲆鱼。鲽负的两眼都长在身体的右面,鲆鱼的两眼都长在身体的左面,两种鱼不合并不能游行。古人常以比目鱼来比喻恩爱夫妻。参辰:二星名,参在西方,辰在东方,两星出没互不相见。
“人靡不有初”二句:《诗经·荡》:“靡不有初,鲜克有终。”意思是人们办事情开头往往都不错(有初),但能够善始善终的却很少。这里反用其意说,我想你是能善始善终的。
期:期待,希望。以上二句是说,离别已经好几年了,旧日的恩情还能有希望保持吗?
尤讥:谴责,讥刺。尤,责怪。
须臾:片刻。
最后二句的意思是,当初既然那么感情深厚,现在想来也就不会淡薄了,估计你还是会时常想念我的。
展开
收起

作者简介

作者简介
徐干

徐干[魏晋]

汉末文学家、哲学家。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。其著作《中论》对历朝历代的统治者和文化学者影响深远。

  • 《于清河见挽船士新婚与妻别诗》
    与君结新婚。
    宿昔当别离。
    凉风动秋草。
    蟋蟀鸣相随。
    冽冽寒蝉吟。
    蝉吟抱枯枝。
    枯枝时飞扬。
    身体忽迁移。
    不悲身迁移。
    但惜岁月驰。
    岁月无穷极。
    会合安可知。
    愿为双黄鹄。
    比翼戏清池。
  • 《室思》
    思君见巾栉,以益我劳勤。
    安得鸿鸾羽,觏此心中人。
    诚心亮不遂,搔首立悁悁。
    何言一不见,复会无因缘。
    故如比目鱼,今隔如参辰。
  • 《情诗》
    高殿郁崇崇,广厦凄泠泠。
    微风起闺闼,落日照阶庭。
    踟躇云屋下,啸歌倚华楹。
    君行殊不返,我饰为谁容。
    炉薰阖不用,镜匣上尘生。
    绮罗失常色,金翠暗无精。
    嘉肴既忘御,旨酒亦常停。
    顾瞻空寂寂,唯闻燕雀声。
    忧思连相属,中心如宿醒。
  • 《室思》
    人靡不有初,想君能终之。
    别来历年岁,旧恩何可期。
    重新而忘故,君子所尤讥。
    寄身虽在远,岂忘君须臾。
    既厚不为薄,想君时见思。
  • 《室思》
    沉阴结愁忧,愁忧为谁兴?
    念与君相别,各在天一方。
    良会未有期,中心摧且伤。
    不聊忧餐食,慊慊常饥空。
    端坐而无为,仿佛君容光。

猜你喜欢

  • 《赠顾骠骑诗思文》
    陆云陆云〔魏晋〕
    一思文祁阳。
    祁阳克畯。
    天锡纯嘏。
    宣兹义问。
    德音既烈。
    海外有奋。
    既奋斯音。
    祗敬厥德。
    昭治其家。
    覃及邦国。
    永肇仪刑。
    俾民惟则。
    二文王在上。
    太姒思齐。
    鲁侯克昌。
    亦赖令妻。
    鉴神有顾。
    苹繁在斯。
    祁阳载天。
    作之伉俪。
    三在虞之胄。
    实惟有姚。
    颖艳玉秀。
    华茂桃夭。
    居显祗明。
    在灵格幽。
    清尘熠烁。
    淑心绸缪。
    爰及祁阳。
    惟德之周。
    四其德伊何。
    和贞虔告。
    师民履素。
    言谋虑度。
    钟鼓思乐。
    靖端夙效。
    考休攸嫔。
    来嫁于顾。
    五羔羊执贽。
    玉帛有辉。
    百两集止。
    之子于归。
    宗姻风从。
    娣侄云回。
    祁阳顾之。
    焕其盈闱。
    六既曰归止。
    式扬好音。
    言观河洲。
    有集于林。
    思乐葛藟。
    薄采其蕈。
    疾彼攸遂。
    乃孚惠心。
    七惠心既孚。
    有恪中馈。
    敦此众斯。
    永锡嗣类。
    载延窈窕。
    用和寤寐。
    神之听之。
    胤祚来尔。
    八昔周之隆。
    在任有姒。
    内刑圣敬。
    外崇多士。
    今我淑人。
    实亮君子。
    亹亹翼翼。
    亦继斯祉。
    宜尔子孙。
    福禄盈止。
  • 《黎阳作诗·千骑随风靡》
    曹丕曹丕〔魏晋〕
    千骑随风靡。
    万骑正龙骧。
    金鼓震上下。
    干戚纷纵横。
    白旄若素霓。
    丹旗发朱光。
    追思太王德。
    胥字识足臧。
    经历万岁林。
    行行到黎阳。
  • 《劝农其四》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    气节易过,和泽难久。
    冀缺携俪,沮溺结耦。
    相彼贤达,犹勤陇亩。
    矧兹众庶,曳裾拱手!
  • 《四言赠兄秀才入军诗其九》
    嵇康嵇康〔魏晋〕
    良马既闲。
    丽服有晖。
    左揽繁弱。
    右接忘归。
    风驰电逝。
    蹑景追飞。
    凌厉中原。
    顾盻生姿。
  • 《归园田居·野外罕人事》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    野外罕人事,穷巷寡轮鞅。
    白日掩荆扉,虚室绝尘想。
    时复墟曲中,披草共来往。
    相见无杂言,但道桑麻长。
    桑麻日已长,我土日已广。
    常恐霜霰至,零落同草莽。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育