back_img

苦寒行

[魏晋]陆机

běiyóuyōushuòchéng
liángduōxiǎnnán
qióng
yǎngzhìgāoshānpán
níngbīngjiézhòngjiàn
xuěbèichángluán
yīnxuěxīngyán
bēifēngmíngshùduān
báijǐng
dànwénhánniǎoxuān
měngpínglínxiào
xuányuánlínàntàn
宿qiáoxià
cǎnchuànghéngxiānhuān
yǐnjiānbīngjiāng
dàilínglòucān
jiǔ
mèiyán
zāihángrén
qiànqiànhénghán
查看更多 ∨

苦寒行翻译

【注释】
①这一篇是《相和歌•清调曲》歌辞, 曹操在建安十一年(206)征高干时所作。高干是袁绍之甥,降曹后又反,当时屯兵在壶关口。曹操从邺城(在今河北省临漳县西)出兵,取道河内,北度大行山,其时在正月。②太行山:指河内的太行山,在命河南省沁阳县北,是太行山的支脉。③羊肠坂:指从沁阳经天井关到晋城的道。诘屈:纡曲。④溪:山里的水沟。山居的人都聚在溪谷近旁,既然“溪谷少人民”,山里别处更不用说了。⑤延颈:伸长脖子,表怀望。⑥怫郁:心不安。⑦思欲一东归:言怀念故乡谯县(今安徽省亳县)。斧冰:凿冰。糜:稀粥。⑧东山:《 诗经•豳风》篇名。《东山》写远征军人还乡,旧说是周公所作。这里提到《东山》诗,一则用来比照当前行役苦况,二则以周公自喻。
【品评】
建安十一年(206)曹操率兵亲征高干,途中经过大行山著名的羊肠坂道,写下了这首诗,其格调 古直悲凉,回荡着一股沉郁之气。此诗感情真挚,直抒胸臆,毫不矫情作态。诗人在诗中用质朴无华的笔触描述了委曲如肠的坂道、风雪交加的征途、食宿无依的困境。对于艰难的军旅生活所引起的厌倦思乡情绪,诗人也作了如实的记录。更感人的是,尽管作为军事统帅,诗人在这里却没有强作英豪之态,而是赤裸裸地写出此时此境的内心波动:“延颈长叹息,远行多所怀。我心何怫郁,恩欲一东归。”这种直露的笔触把诗人的内心世界呈现出来,以其真诚而扣动着读者的心弦。

展开
收起

作者简介

作者简介
陆机

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  • 《百年歌》
    二十时。
    肤体彩泽人理成。
    美目淑貌灼有荣。
    被服冠带丽且清。
    光车骏马游都城。
    高谈雅步何盈盈。
    酒将炙奈乐何。
    清酒将炙奈乐何。
  • 《皇太子赐燕诗》
    茂德有赫。
    思媚上帝。
    配天光宅。
    诞育皇储。
    仪刑在昔。
    徽言时宣。
    福禄来格。
    劳谦降贵。
    肆敬下臣。
    肇彼先驱。
  • 《上留田行》
    嗟行人之蔼蔼。
    骏马陟原风驰。
    轻舟泛川雷迈。
    寒往暑来相寻。
    零雪霏霏集宇。
    悲风徘徊入襟。
    岁华冉冉方除。
    我思缠绵未纾。
    感时悼逝凄如。
  • 《君子有所思行》
    命驾登北山。
    延伫望城郭。
    廛里一何盛。
    街巷纷漠漠。
    甲第崇高闼。
    洞房结阿馈。
    曲池何湛湛。
    清川带华薄。
    邃宇列绮窗。
    兰室接罗幕。
    淑貌色斯升。
    哀音承颜作。
    人生诚行迈。
    容华随年落。
    善哉膏粱士。
    营生奥且博。
    宴安消灵根。
    酖毒不可恪。
    无以肉食资。
    取笑葵与藿。
  • 《君子行》
    天道夷且简。
    人道险而难。
    休咎相乘蹑。
    翻覆若波澜。
    去疾苦不远。
    疑似实生患。
    近火固宜热。
    履冰岂恶寒。
    掇蜂灭天道。
    拾尘惑孔颜。
    逐臣尚何有。
    弃友焉足叹。
    福钟恒有兆。
    祸集非无端。
    天损未易辞。
    人益犹可欢。
    朗鉴岂远假。
    取之在倾冠。
    近情苦自信。
    君子防未然。

猜你喜欢

  • 《真吟诗·控飙扇太虚》
    杨羲杨羲〔魏晋〕
    控飙扇太虚,八景飞高清。
    仰浮紫尘外,俯看绝落冥。
    玄心空同间,上下弗流停。
    无待两际中,有待无所营。
    体无则能死,体有则摄生。
    东宾会高唱,二待奚足争。
  • 《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客·济济多士》
    陆云陆云〔魏晋〕
    济济多士。
    实播令闻。
    王曰钦哉。
    余嘉乃勋徽音孔硕。
    惠尔风云。
    穆此芳烈。
    肇扬清芬。
  • 《苦寒行》
    曹叡〔魏晋〕
    悠悠发洛都。
    茾我征东行。
    征行弥二旬。
    屯吹龙陂城。
    顾观故垒处。
    皇祖之所营。
    屋室若平昔。
    栋宇无邪倾。
    奈何我皇祖。
    潜德隐圣形。
    虽没而不朽。
    书贵垂伐名。
    光光我皇祖。
    轩耀同其荣。
    遗化布四海。
    八表以肃清。
    虽有吴蜀寇。
    春秋足耀兵。
    徒悲我皇祖。
    不永享百龄。
    赋诗以写怀。
    伏轼泪沾缨。
  • 《西江月裴节度使寿(字怀诚)》
    李俊明〔魏晋〕
    荐疏李夸精鉴,婿佳韦得贤侯。
    宽手如霹雳在同州。
    琰之不让当时谈薮。
    *但可称为劲草,*莫教指作清流。
    枢归来绿野任沈浮。
    度这个家风耐久。
    炎。
  • 《江城子钓坛见岩光传》
    元好问元好问〔魏晋〕
    醉来长袖舞鸡鸣。
    短歌行。
    壮心惊。
    西北神州,依旧一新亭。
    三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。
    古来豪侠数幽并。
    鬓星星。
    竟何成。
    他日封侯,编简为谁青。
    一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育