back_img

从军行

[魏晋]陆机

zāiyuǎnzhēngrén
piāopiāoqióngxiá
nánzhìlǐngdiān
běishùchángchéngā
shēnmiǎo
chóngshāncuóé
fènpānqiáo
zhènshèliúshā
lóngshǔcǎn
liángfēngyánqiě
xiàtiáoxiānzǎo
hánbīngjiéchōng
yúntún
yuèxīngluó
fēifēngjuéyǐng
míngxiāng
zhāoshímiǎnzhòu
cháng
zāiyuǎnzhēngrén
xīnbēi
查看更多 ∨

从军行翻译

这首诗以短短四句,刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕,以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔,却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫,紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行,城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围,全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句,但却如千钧一发,使人为之悬心吊胆。
“突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。”呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄,正是选中他作为目标,在突营闯阵的时候,首先将他射杀,使敌军陷于慌乱,乘机杀开重围,独领残兵,夺路而出。
诗所要表现的是一位勇武过人的英雄,而所写的战争从全局上看,是一场败仗。但虽败却并不令人丧气,而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”,“独”字几乎有千斤之力,压倒了敌方的千军万马,给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写,但通过紧张的战斗场景,把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出,给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照,让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样,就把刚才这一场突围战,以及英雄的整个战斗历程,渲染得格外威武壮烈,完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将,而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争,甚至敢于去写败仗,而又从败仗中显出豪气,给人以鼓舞,如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
(余恕诚)
展开
收起

作者简介

作者简介
陆机

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  • 《百年歌》
    二十时。
    肤体彩泽人理成。
    美目淑貌灼有荣。
    被服冠带丽且清。
    光车骏马游都城。
    高谈雅步何盈盈。
    酒将炙奈乐何。
    清酒将炙奈乐何。
  • 《皇太子赐燕诗》
    茂德有赫。
    思媚上帝。
    配天光宅。
    诞育皇储。
    仪刑在昔。
    徽言时宣。
    福禄来格。
    劳谦降贵。
    肆敬下臣。
    肇彼先驱。
  • 《上留田行》
    嗟行人之蔼蔼。
    骏马陟原风驰。
    轻舟泛川雷迈。
    寒往暑来相寻。
    零雪霏霏集宇。
    悲风徘徊入襟。
    岁华冉冉方除。
    我思缠绵未纾。
    感时悼逝凄如。
  • 《君子有所思行》
    命驾登北山。
    延伫望城郭。
    廛里一何盛。
    街巷纷漠漠。
    甲第崇高闼。
    洞房结阿馈。
    曲池何湛湛。
    清川带华薄。
    邃宇列绮窗。
    兰室接罗幕。
    淑貌色斯升。
    哀音承颜作。
    人生诚行迈。
    容华随年落。
    善哉膏粱士。
    营生奥且博。
    宴安消灵根。
    酖毒不可恪。
    无以肉食资。
    取笑葵与藿。
  • 《君子行》
    天道夷且简。
    人道险而难。
    休咎相乘蹑。
    翻覆若波澜。
    去疾苦不远。
    疑似实生患。
    近火固宜热。
    履冰岂恶寒。
    掇蜂灭天道。
    拾尘惑孔颜。
    逐臣尚何有。
    弃友焉足叹。
    福钟恒有兆。
    祸集非无端。
    天损未易辞。
    人益犹可欢。
    朗鉴岂远假。
    取之在倾冠。
    近情苦自信。
    君子防未然。

猜你喜欢

  • 《悼亡诗》
    潘岳潘岳〔魏晋〕
    荏苒冬春谢,寒暑忽流易。
    之子归穷泉,重壤永幽隔。
    私怀谁克从?
    淹留亦何益。
    黾勉恭朝命,回心反初役。
    望庐思其人,入室想所历。
    帏屏无仿佛,翰墨有余迹。
    流芳未及歇,遗挂犹在壁。
    怅恍如或存,回遑忡惊惕。
    如彼翰林鸟,双栖一朝只。
    如彼游川鱼,比目中路析。
    春风缘隙来,晨溜承檐滴。
    寝息何时忘,沉忧日盈积。
    庶几有时衰,庄缶犹可击。
  • 《当事君行》
    曹植曹植〔魏晋〕
    人生有所贵尚。
    出门各异情。
    朱紫更相夺色。
    雅郑异音声。
    好恶随所爱憎。
    追举逐虚名。
    百心可事一君。
    巧诈宁拙诚。
  • 《杂诗·秋风乘夕起》
    何劭何劭〔魏晋〕
    秋风乘夕起,明月照高树。
    闲房来清气,广庭发晖素。
    静寂怆然叹,惆怅出游顾。
    仰视垣上草,俯察阶下露。
    心虚体自轻,飘遥若仙步。
    瞻彼陵上柏,想与神人遇。
    道深难可期,精微非所慕。
    勤思终遥夕,永言写情虑。
  • 《螳螂赞·螳螂飞虫》
    郭璞郭璞〔魏晋〕
    螳螂飞虫,挥斧奋臂。
    当辙不回,勾践是避。
    勇士致毙,厉之以义。
  • 《有会而作》
    陶渊明陶渊明〔魏晋〕
    拙是天资嬾是真,本来何用戒香薰。
    强阳气尽冥恩怨,杜德机深泯见闻。
    念即动时漂鬼国,心空随处走魔军。
    室中已自空诸有,休负天机与地文。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育