back_img

游龙门奉先寺

[唐代]杜甫

已从招提游,更宿招提境。
阴壑生虚籁,月林散清影。
天阙象纬逼,云卧衣裳冷。
欲觉闻晨钟,令人发深省。

游龙门奉先寺译文

已从招提游,更宿招提境。

已经有幸在寺僧的引导下游览了奉先寺,晚上又住在了这寺中。

阴壑生虚籁,月林散清影。(虚籁 一作:灵籁)

只听得阴暗的山谷里响起了阵阵风声, 透过树枝看到那月光闪烁着清朗的光影。

天阙象纬逼,云卧衣裳冷。

那高耸的龙门山好象靠近了天上的星辰, 夜宿奉先寺,如卧云中,只觉得寒气透衣。

欲觉闻晨钟,令人发深省。

将要醒来之时,听到佛寺晨钟敲响, 那钟声扣人心弦,令人生发深刻地警悟。

游龙门奉先寺注解

1
招提:梵语,译义为四方,后省作拓提,误为招提。四方之僧为招提僧,四方之僧的住处为招提房。此诗乃以招提名寺僧。
2
阴壑:幽暗的山谷。
3
虚籁:指风声。
4
清影:清朗的光影,指月光。
5
天阙:一作”天窥“,本为星名,此指龙门。
6
象纬:指的是星象经纬,即日月五星,这里当指夜空中的星辰。
7
云卧:龙门山高入云,夜宿奉先寺,如卧云中。
8
觉:睡觉。
9
深省:醒悟,慨叹。
展开
收起

游龙门奉先寺赏析

这首诗是杜甫开元二十四年(736)在洛阳时所作。龙门,俗称龙门山,在今河南洛阳市南二十余里,自六朝以来,这里就是佛教胜地,寺院众多,佛事兴盛。奉先寺唐上元二年(675)寺中有卢舍那大佛像及石刻群,雄伟壮观,为龙门石窟之首。

“已从招提游,更宿招提境”四方之僧为招提僧,四方之僧的住处为招提房。诗人在僧人的陪伴下游赏,晚上就在寺中借宿。诗的题目虽说是游寺,实际上把游赏的过程一笔带过,重点描写夜宿时的所见、所闻、所感。接下来六句都承接一个“宿”字写景抒怀。

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《感遇诗·昔日章华宴》
    陈子昂陈子昂〔唐代〕
    昔日章华宴,荆王乐荒淫。
    霓旌翠羽盖,射兕云梦林。
    朅来高唐观,怅望云阳岑。
    雄图今何在,黄雀空哀吟。
  • 《华阳作贻祖三咏》
    储光羲储光羲〔唐代〕
    朝行敷水上,暮出华山东。
    高馆宿初静,长亭秋转空。
    日余久沦汩,重此闻霜风。
    淅沥入溪树,飕飗惊夕鸿。
    凄然望伊洛,如见息阳宫。
    旧识无高位,新知尽固穷。
    夫君独轻举,远近善文雄。
    岂念千里驾,崎岖秦塞中。
  • 《晚岁·壮岁忽已去》
    白居易白居易〔唐代〕
    壮岁忽已去,浮荣何足论。
    身为百口长,官是一州尊。
    不觉白双鬓,徒言朱两轓。
    病难施郡政,老未答君恩。
    岁暮别兄弟,年衰无子孙。
    惹愁谙世网,治苦赖空门。
    揽带知腰瘦,看灯觉眼昏。
    不缘衣食系,寻合返丘园。
  • 《读齐己上人集》
    尚颜〔唐代〕
    诗为儒者禅,此格的惟仙。
    古雅如周颂,清和甚舜弦。
    冰生听瀑句,香发早梅篇。
    想得吟成夜,文星照楚天。
  • 《送李溟秀才西行》
    许浑许浑〔唐代〕
    万里不辞劳,寒装叠缊袍。
    停车山店雨,挂席海门涛。
    鹰势暮偏急,鹤声秋更高。
    知君北邙路,留剑泣黄蒿。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育