back_img

早发白帝城

[唐代]李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。

早发白帝城译文

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

早发白帝城注解

1
朝:早晨。
2
辞:告别。
3
彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
4
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。
5
还:归;返回。
6
猿:猿猴。
7
啼:鸣、叫。
8
住:停息。
9
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
展开
收起

早发白帝城背景

公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经四川。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。

早发白帝城赏析

这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。

首句“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。

第二句的“千里”和“一日”,以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里,巧妙的地方在于“还”字。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快,也隐隐透露出遇赦的喜悦。

第三句的境界更为神妙。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上,耳听两岸的猿啼声,又看见两旁的山影,猿啼声不止一处,山影也不止一处,由于舟行人速,使得啼声和山影“浑然一片”,这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景,感到畅快和兴奋。

最后一句为了形容船快,诗人还给船添上了一个“轻”字。而“万重山”一过,轻舟进入坦途,诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感,也自然而然地表现出来了。最后两句,既是写景,又是比兴,既是个人心情的表达,又是人生经验的总结。

李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《惜花·千枝万枝占春开》
    长孙佐辅〔唐代〕
    千枝万枝占春开,彤霞着地红成堆。
    一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。
    老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。
    阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧。
    朝开暮落煎人老,无人为报东君道。
    留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。
  • 《赠慧上人》
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    仙槎江口槎溪寺,几度停舟访未能。
    自恨频年为远客, 喜从异郡识高僧。
    云霞色酽禅房衲,星月光涵古殿灯。
    何日却飞真锡返,故人丘木翳寒藤。
  • 《邯郸主人》
    王建王建〔唐代〕
    远客无主人,夜投邯郸市。
    飞蛾绕残烛,半夜人醉起。
    垆边酒家女,遗我缃绮被。
    合成双凤花,宛转不相离。
    纵令颜色改,勿遣合欢异。
    一念始为难,万金谁足贵。
    门前长安道,去者如流水。
    晨风群鸟翔,裴回别离此。
  • 《题崔公池亭旧游》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    皎镜方塘菡萏秋,此来重见采莲舟。
    谁能不逐当年乐,还恐添成异日愁。
    红艳影多风袅袅,碧空云断水悠悠。
    檐前依旧青山色,尽日无人独上楼。
  • 《寄董卿嘉荣十韵》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    闻道君牙帐,防秋近赤霄。
    下临千雪岭,却背五绳桥。
    海内久戎服,京师今晏朝。
    犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。
    猛将宜尝胆,龙泉必在腰。
    黄图遭污辱,月窟可焚烧。
    会取干戈利,无令斥候骄。
    居然双捕虏,自是一嫖姚。
    落日思轻骑,高天忆射雕。
    云台画形像,皆为扫氛妖。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育