back_img

旅夜书怀

[唐代]杜甫

细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官因老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。

旅夜书怀译文

细草微风岸,危樯独夜舟。

微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。

星垂平野阔,月涌大江流。

星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。

名岂文章著,官应老病休。

我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。

飘飘何所似,天地一沙鸥。

自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

旅夜书怀注解

1
岸:指江岸边。
2
危樯:高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
3
独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
4
星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
5
月涌:月亮倒映,随水流涌。
6
大江:指长江。
7
名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
8
官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
9
飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
展开
收起

旅夜书怀背景

唐代宗永泰元年(公元765年)正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。(公元765年)四月,严武死去,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。此诗约为途中所作。

旅夜书怀赏析

这首诗是杜甫五律诗中的名篇,历来为人称道。《四溟诗话》评此诗“句法森严,‘涌’字尤奇。”《瀛奎律髓汇评》引纪昀语:“通首神完气足,气象万千,可当雄浑之品。”

第一、二句,写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。

第三、四句,写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。诗人在这两个写景句中寄寓着的感情,这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的,而上面的两种解释只强调了诗的字面意思。实际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无靠的凄怆心情。

第五、六句说:“有点名声,哪里是因为我的文章好呢?做官,倒应该因为年老多病而退休。”这是反话,立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,自己会写“文章”(诗歌),可那时候,人不会因为文章好而著名,当个小官,却又不得不退休。杜甫此时确实是既老且病,但他的休官,却主要不是因为老和病,而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。

最后两句说:“飘然一身像个什么呢?不过像广阔的天地间的一只沙鸥罢了。”诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,一字一泪,感人至深。

杜甫的这首《旅夜书怀》诗,就是古典诗歌中情景相生、互藏其宅的一个范例。全诗也从侧面烘托了当时朝廷政治的腐败,以及,自己内心怀才不遇的愤懑与无奈。

展开
收起

旅夜书怀写作背景

“旅夜书怀”顾名思义就是旅途中夜里写下的抒发自己情感的诗。这首诗是杜甫乘舟行经渝州(今重庆)、忠轴(今重庆市忠州)时写下的。当时的杜甫已53岁,且常年有病,国家时局不稳,自己生活没有着落,又无定踪,因此一路上他心情十分沉重,这首诗集中表现了他的这种心情。

百度百科

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《宴郑参卿山池》
    李白李白〔唐代〕
    尔恐碧草晚,我畏朱颜移。
    愁看杨花飞,置酒正相宜。
    歌声送落日,舞影回清池。
    今夕不尽杯,留欢更邀谁。
  • 《素丝·园客丽独茧》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    园客丽独茧,诗人吟五緵。
    如何墨子泪,反以悲途穷。
    我意岂如是,愿参天地功。
    为线补君衮,为弦系君桐。
    左右修阙职,宫商还古风。
    端然洁白心,可与神明通。
  • 《春帖子·酿酒渟神水》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    酿酒渟神水,延年饮露华。
    八风朝圣日,三境住仙家。
  • 《关下·百二山河壮帝畿》
    崔道融崔道融〔唐代〕
    百二山河壮帝畿,关门何事更开迟。
    应从漏却田文后,每度闻鸡不免疑。
  • 《奉使过石门观瀑》
    鲍防〔唐代〕
    溪上望悬泉,耿耿云中见。
    披榛上岩岫,峭壁正东面。
    千仞泻联珠,一潭喷飞霰。
    嵯rU满山响,坐觉炎氛变。
    照日类虹霓,从风似绡练。
    灵奇既天造,惜处穷海甸。
    吾祖昔登临,谢公亦游衍。
    王程惧淹泊,下磴空延眷。
    千里雷尚闻,峦回树葱茜。
    此来共贱役,探讨愧前彦。
    永欲洗尘缨,终当惬此愿。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育