back_img

赋得古原草送别

[唐代]白居易

离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。

赋得古原草送别译文

离离原上草,一岁一枯荣。

原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火烧不尽,春风吹又生。

野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。

赋得古原草送别注解

1
离离:青草茂盛的样子。
2
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
3
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。草原明丽翠绿。
4
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
5
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

赋得古原草送别背景

《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元三年(公元788年),作者当时只有十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。

赋得古原草送别赏析

首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。

“野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。

此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。

全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。

展开
收起

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《杂诗十首》
    李涛李涛〔唐代〕
    滔滔乐流水,赴海无归期。
    亭亭右转日,今兹复来兹。
    人生寄天地,百年七十稀。
    思虑复营营,恐为达者嗤。
  • 《高士咏·冲虚真人》
    吴筠〔唐代〕
    冲虚冥至理,体道自玄通。
    不受子阳禄,但饮壶丘宗。
    泠然竟何依,挠挑游大空。
    未知风乘我,为是我乘风。
  • 《秋夕楼居》
    吴融吴融〔唐代〕
    月里青山淡如画,露中黄叶飒然秋。
    危栏倚遍都无寐,只恐星河堕入楼。
  • 《自遣》
    李频李频〔唐代〕
    永拟东归把钓丝,将行忽起半心疑。
    青云道是不平地,还有平人上得时。
  • 《和皇甫判官游琅琊溪》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    山中琉璃境,物外琅琊溪。
    房廊逐岩壑,道路随高低。
    碧濑漱白石,翠烟含青蜺.客来暂游践,意欲忘簪珪。
    树杪灯火夕,云端钟梵齐。
    时同虽可仰,迹异难相携。
    唯当清宵梦,仿佛愿攀跻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育