back_img

嵇中散

[南北朝]颜延之

中散不偶世,本自餐霞人。
形解验默仙,吐论知凝神。
立俗迕流议,寻山洽隐沦。
鸾翮有时铩,龙性谁能驯。

嵇中散译文

嵇中散注解

1
不偶世:不能和世俗之人和谐相处。
2
餐霞人:即神仙。
3
形解:尸解。
4
验:证实。
5
吐论:发表议论,指嵇康写作《养生论》。
6
凝神:言修养心性达到凝静专一的境界。
7
立俗:置身于世俗之中。
8
迕:违背。
9
流议:流俗的议论。
10
洽:融洽。
展开
收起

嵇中散赏析

这是颜延之《五君咏》中的第二首,歌咏的对象是魏晋间的名士嵇康。嵇康因曾作过中散大夫,故世称嵇中散,他是曹魏宗室的女婿,故于当时司马氏的政治集团抱不合作的态度。他虽崇尚老庄,喜言养生服食之事,但富于正义感和反抗性,曾勇敢地抨击虚伪的礼法与附炎趋势之士,最后被司马昭所杀。此诗就是通过对嵇氏不谐流俗的倔强性格的歌颂,表现了颜延之本人的人生态度。

“中散不偶世,本自餐霞人”两句是对嵇康个性的总述。嵇康不能与世俗之人和谐相处,他自己的《与山巨源绝交书》说自己想学习阮籍的口不论人之过,“然未能及”,就说明了他禀性的刚直,又说自己“性有所不堪,真不可强”,都体现了他不谐流俗,孤高自傲的品格。又据《黄庭经》注中说,餐霞是神仙家的一种修炼方法,指在幻觉中感到日中五色流霞环绕,于是便蒋甘光流霞吞入口中,是一种得道的途径。诗中说嵇康天生具有成仙得道的禀性,自然已高出众人之上。《晋书》本传中说他:“常修养性服食之事,弹琴咏诗,自足于怀,以为神仙禀之自然,非积学所得。”可知嵇氏本人重视自然的禀赋,以为这是得道的根本。

“形解验默仙,吐论知凝神”两句从“餐霞人”三字而来,说嵇康的学道求仙,“形解”就是“尸解”,指学仙者遗弃形体而羽化飞升。《文选》李善注中引顾恺之的《嵇康赞》云,南海太守鲍靓是个有道之士,东海徐宁师事之,徐宁半夜听到室内有美妙的琴声,很是奇怪,便跑去问鲍靓,鲍氏以为是嵇康在操琴,徐宁问道:“嵇康已被杀,何以还在这里?”鲍氏说:“叔度迹示终,而实尸解。”这就是所谓嵇康“形解”之说的依据。由“形解”而可以证明他已默然仙去。嵇康曾作《养生论》,专论修身养性,长生久视之道。孙绰的《嵇中散传》中说:“嵇康作《养生论》,入洛,京师谓之神人。”《晋书》本传上也说他以为“至于导养得理,则安期、彭祖之伦可及,乃著《养生论》。”都指出《养生论》一文是嵇氏的力作,这里所谓的“吐论”即指此。“凝神”二字语本《庄子》,如《逍遥游》中说:“藐姑射之山有神人居焉,其神凝。”又《达生》中说:“用志不分,乃凝于神。”“凝神”即指精神达到宁静专一的境界。这里说由嵇康的《养生论》一文即可看出他的精神面貌与深厚的修养。

如果说“形解”二句主要是说嵇氏的学仙出世思想,那么“立俗迕流仪,寻山洽隐沦”二句则是说他处世的经历。嵇康是个桀骜不驯的人,对当时的政治黑暗深表不满,曾当面奚落过司马昭的心腹钟会,他在思想上非汤武而薄周孔,大异于世俗之人的见解。故诗中说他身在俗世却与流俗之见相背。史传上又载嵇康曾采药入山泽,乐而忘返,樵者见之,以为神人。又说他曾入山与隐士孙登、王烈等游,过往甚契,故此诗中说他居于山中能与隐者融洽相处。这两句表现了他与世俗相违而希企隐逸的思想祈尚。

“鸾翮有时铩,龙性谁能驯”两句则是对嵇氏遭诬被害的解释和总结。据《晋书·嵇康传》中说,嵇康得罪钟会,钟会就在晋文帝司马昭面前进谗道:“嵇康,卧龙也,不可起。公无忧天下,顾以康为虑耳。”又说康曾助毋丘俭,遂遭到杀戮。然可见当时已有人将嵇氏比作龙,《晋书·嵇康传》中还说“人以为龙章凤姿”。故颜延之也以鸾、龙比喻嵇氏,以为它们虽然时常受到摧残,但其不屈的本性却是任何人也不能使之驯服的。言外之意是说嵇康虽时时受人诋淇甚至惨遭杀身之祸,然其不受世俗束缚的本性是不会改变的,这也正是他受害的真正原因。作者以此歌颂了嵇氏的人品精神,同时也表示了他本人不肯屈从世俗的个性。

颜延之的这组《五君咏》各诗在结构上相当严密而且一致。起二句为概述一人平生最重要之活动或思想核心如阮籍之韬晦隐沦,嵇康之不谐流俗,刘伶之寄情于酒,阮咸之高材美质,向秀之甘心淡泊,都于首二句中道出。后四句则叙述人物的主要行事与个性,往往取诸史传,择其典型,令人物的品行于数言之中揭出。最后两句则能在咏史的基础上翻出新意,以古证今,借古人之事而表现出自家怀抱。何焯评这组诗说:“既能自叙,仍不溢题。”就指它们能在紧扣论史题目的同时而自叙心迹,如此诗中“鸾翮”二句即表达了颜延之本人对人生与时事的态度。

这组诗的结构也颇类似于后来的律诗。首二句总领起势,后四句铺填,最后议论作结,含不尽之意在于言外。对于颜诗结构的精严前人也已道及,如沈约的《宋书·谢灵运传论》中说:“爰逮宋氏,颜、谢腾声,灵运之兴会标举,延年之体裁明密,并方轨前秀,垂范后昆。”就指出了颜氏体裁上的明晰与缜密,《五君咏》便是极好的例证。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
颜延之

颜延之[南北朝]

颜延之(384~456年),字延年,南朝宋文学家。祖籍琅邪临沂(今山东临沂)。曾祖含,右光禄大夫。祖约,零陵太守。父显,护军司马。少孤贫,居陋室,好读书,无所不览,文章之美,冠绝当时,与谢灵运并称“颜谢”。嗜酒,不护细行,年三十犹未婚娶。

  • 《向常侍》
    向秀甘淡薄,深心托豪素。
    探道好渊玄,观书鄙章句。
    交吕既鸿轩,攀嵇亦凤举。
    流连河里游,恻怆山阳赋。
  • 《嵇中散》
    中散不偶世,本自餐霞人。
    形解验默仙,吐论知凝神。
    立俗迕流议,寻山洽隐沦。
    鸾翮有时铩,龙性谁能驯。
  • 《阮步兵》
    阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。
    沉醉似埋照,寓词类托讽。
    长啸若怀人,越礼自惊众。
    物故不可论,途穷能无恸。

猜你喜欢

  • 《饯谢文学离夜诗》
    范云范云〔南北朝〕
    阳台雾初解。
    梦渚水裁渌。
    远山隐且见。
    平沙断还绪。
    分弦饶苦音。
    别唱多凄曲。
    尔拂后车尘。
    我事东皋粟。
  • 《建除诗》
    范云范云〔南北朝〕
    建国负东海。
    衣冠成营丘。
    除道梁淄水。
    结驷登之罘。
    满座咸嘉友。
    苹藻绝时羞。
    平望极聊摄。
    直视尽姑尤。
    定交无恒所。
    同志互相求。
    执手欢高宴。
    举白穷献酬。
    破琴岂重赏。
    临濠宁再俦。
    危生一朝露。
    蝼蚁将见谋。
    成功退不处。
    为名自此收。
    收名弃车马。
    单步反蜗牛。
    开渠纳秋水。
    相土播春畴。
    闭门谢世人。
    何欲复何求。
  • 《蜀国弦歌篇十韵》
    萧纲萧纲〔南北朝〕
    铜梁指斜谷,剑道望中区。
    通星上分野,作固下为都。
    雅歌因良宋,妙舞自巴渝。
    阳城嬉乐所,剑骑郁相趋。
    五妇行难至,百两好游娱。
    牲祈望帝祀,酒酹蜀侯姝。
    江妃纳重聘,卓女爱将雏。
    停弦时击爪,息吹更治朱。
    脱衫湔锦浪,回扇避阳乌。
    闻君握节返,贱妾下城隅。
  • 《咏寒松诗》
    范云范云〔南北朝〕
    修条拂层汉。
    密叶障天浔。
    凌风知劲节。
    负雪见贞心。
  • 《春庭晚望》
    萧悫萧悫〔南北朝〕
    春庭聊纵望,楼台自相隐。
    窗梅落晚花,池竹开初荀。
    泉鸣知水急,云来觉山近。
    不愁花不飞,到畏花飞尽。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育