back_img

长别离

[南北朝]吴迈远

生离不可闻,况复长相思。
如何与君别,当我盛年时。
蕙华每摇荡,妾心长自持。
荣乏草木欢,悴极霜露悲。
富贵貌难变,贫贱颜易衰。
持此断君肠,君亦且自疑。
淮阴有逸将,折羽谢翻飞。
楚有扛鼎士,出门不得归。
正为隆准公,仗剑入紫微。
君才定何如,白日下争晖。

长别离译文

暂无内容,等待添加

长别离注解

1
生离:生存时别离。
2
不可闻:不能听。
3
况复:何况又是。
4
长相思:长久地互相思念。
5
如何:怎能。
6
与君别:同君子或夫君离别。
7
当我:正当我。
8
时:时候。
9
蕙华:蕙草之精华。
10
摇荡:摇摆晃荡。
11
妾心:贱妾的内心。
12
长:长久地。
13
自持:自我坚持或维持。
14
荣乏:荣发乏力。
15
草木:花草和树木。
16
欢:欢悦。
17
悴极:憔悴达到极限。
18
霜露:寒霜和露水。
19
悲:悲伤。
20
富贵:富裕高贵中的。
21
貌:容貌。
22
难变:难以改变。
23
贫贱:贫穷卑贱中的。
24
颜:红颜。
25
易衰:容易衰老或衰退。
26
持此:秉持这个(容颜)。
27
断君肠:伤断君子或夫君的肝肠。
28
自疑:自己怀疑。
29
淮阴:江苏淮安旧名。
30
将:非同他人的战将。
31
羽:古代用来装饰旌旗、旄节等的繐状羽毛。
32
楚有:楚国或楚地有。
33
扛鼎士:扛起铜鼎的勇士。
34
出门:出家门上路。
35
不得归:就再也不能归还。
36
正为:正在为了。
37
隆准公:高鼻梁的主公。
38
仗剑:持剑。
39
紫微:紫微宫。
40
君才:君子或夫君的才能。
41
定:料定。
42
何如:怎样。
43
白日下:(敢于)白日之下(与其)。
44
争晖:争夺光辉。
展开
收起

作者简介

作者简介
吴迈远

吴迈远[南北朝]

吴迈远(?-474)南朝宋诗人。曾被宋明帝刘召见,但未获赏识。宋末,桂阳王刘休范背叛朝廷。他曾为休范起草檄文,宋元徽二年。坐桂阳之乱诛死。代表作品有《长相思》、《长别离》等。所做乐府诗作男女赠答之辞,往往辞巧意新,宛转华丽。诗风质朴。吴迈远是南朝宋诗人,属于元嘉体到永明体过渡时期的作家。刘宋一代,虽然未能形成像后来齐、梁时代那样大规模的以皇室成员为中心的文学集团,但向后者过渡的痕迹已较为明显。宋武帝刘裕就经常诏命并亲自主持文士宴集赋诗,《宋书》及《南史》多有记载。

  • 《长相思》
    晨有行路客,依依造门端。
    人马风尘色,知从河塞还。
    时我有同栖,结宦游邯郸。
    将不异客子,分饥复共寒。
    烦君尺帛书,寸心从此殚。
    遣妾长憔悴,岂复歌笑颜。
    檐隐千霜树,庭枯十载兰。
    经春不举袖,秋落宁复看。
    一见愿道意,君门已九关。
    虞卿弃相印,担簦为同欢。
    闺阴欲早霜,何事空盘桓。
  • 《长别离》
    生离不可闻,况复长相思。
    如何与君别,当我盛年时。
    蕙华每摇荡,妾心长自持。
    荣乏草木欢,悴极霜露悲。
    富贵貌难变,贫贱颜易衰。
    持此断君肠,君亦且自疑。
    淮阴有逸将,折羽谢翻飞。
    楚有扛鼎士,出门不得归。
    正为隆准公,仗剑入紫微。
    君才定何如,白日下争晖。
  • 《游庐山观道士石室》
    蒙茸众山里,往来行迹稀。
    寻岭达仙屋,道士披云归。
    似著周时冠,状披汉时衣。
    安知世代积,服古人不衰。
    得我宿昔情,知我道无为。
  • 《临终诗·伤歌入松路》
    伤歌入松路。
    斗酒望青山。
    谁非一丘土。
    参差前后间。
  • 《胡笳曲·轻命重意气》
    轻命重意气,古来岂但今。
    缓颊献一说,扬眉受千金。
    边风落寒草,鸣笳堕飞禽。
    越情结楚思,汉耳听胡音。
    既怀离俗伤,复悲朝光侵。
    日当故乡没,遥见浮云阴。

猜你喜欢

  • 《相送·客心已百念》
    何逊何逊〔南北朝〕
    客心已百念,孤游重千里。
    江暗雨欲来,浪白风初起。
  • 《三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗》
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    羽腕纤腰。
    迁延妙舞。
    秦筝赵瑟。
    殷勤促柱。
    降席连緌。
    称觞接武。
    稽首万年。
    献兹多祜。
  • 《送沉记室夜别诗》
    范云范云〔南北朝〕
    桂水澄夜氛。
    楚山清晓云。
    秋风两乡怨。
    秋月千里分。
    寒枝宁共采。
    霜猿行独闻。
    扪萝忽遗我。
    折桂方思君。
  • 《八关斋诗》
    沈约沈约〔南北朝〕
    因戒倦轮飘。
    习障从尘染。
    四衢道难辟。
    八正扉犹掩。
    得理未易期。
    失路方知险。
    迷涂既已复。
    豁悟非无渐。
  • 《从临海王上荆初发新渚诗》
    鲍照鲍照〔南北朝〕
    客行有苦乐。
    但问客何行。
    扳龙不待翼。
    附骥绝尘冥。
    梁珪分楚牧。
    羽鹢指全荆。
    云舻掩江汜。
    千里被连旌。
    戾戾旦风遒。
    嘈嘈晨鼓鸣。
    收缆辞帝郊。
    扬棹发皇京。
    狐兔怀窟志。
    犬马恋主情。
    抚襟同太息。
    相顾俱涕零。
    奉役涂未启。
    思归思已盈。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育