back_img

赠故人马子乔诗

[南北朝]鲍照

sōngshēnglǒngbǎnshàng
bǎichǐxiàzhī
dōngnánwàngwěi
西běiyǐnkūn
fēngzhènshānlài
péngniǎojīng
bēiliángguànniánjié
cōngcuìhéngruò
āncǎoxīn
yuànhánshǔ
查看更多 ∨

赠故人马子乔诗翻译

第355页[①]烟雨交将夕:烟雨交加的黄昏。
第355页[②]吴江:即赣江。
第355页[③]楚城:泛指楚地的城。
第355页[④]崇扃(jiōng坰):高大的门户。崇,高。肩,本是外面的门环,这里指门。
第355页[⑤]岂直:岂但,岂只。限:阻隔。幽明:过去迷信的说法是指冥间与阳世,这里指暗处和明处。这二句是形容距离的遥远,说这一分别不只有阴阳之阻,而且是天地之隔。
第355页[⑥]神物:神奇之物。千祀:千年。倘:倘或,可能。这二句是说神奇之物是不会长久离散的,可能以后还会聚首。

这首诗是《赠故人马子乔》的第六首。主要是思念远别的故人和希望重新聚首。
整首诗都是以双剑的离合作比喻。关于双剑的故事见于《晋书· 张华传》,据说豫章(今江西省南昌市)人雷焕精通“纬象”,他看到斗牛之间常有紫气,断定是宝剑之精,上彻于天。于是张华就让他去当了丰城(今江西省丰城县)令。他到县后,让人深掘地下四丈余,得到一个石匣,内有双剑,一日龙泉,一日太阿。雷焕自己留下一剑,把另一剑送给了张华。后来张华被杀,那剑就不知去向了。雷焕死后,其子雷华带剑行经延平津,剑忽然从腰间跳出,堕入水中。雷华让人到水中去寻,不见剑只见有两条长数丈的大龙在水底。 鲍照就是用这个故事,把自己和故人比成双剑,说虽然现在分开,但最后还可能重逢
--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
展开
收起

作者简介

作者简介
鲍照

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

  • 《代出自蓟北门行》
    羽檄起边亭,烽火入咸阳。
    征骑屯广武,分兵救朔方。
    严秋筋竿劲,虏阵精且强。
    天子按剑怒,使者遥相望。
    雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
    箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
    疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
    马毛缩如猬,角弓不可张。
    时危见臣节,世乱识忠良。
    投躯报明主,身死为国殇。
  • 《发后渚》
    江上气早寒,仲秋始霜雪。
    从军乏衣粮,方冬与家别。
    萧条背乡心,凄怆清渚发。
    凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。
    孤光独徘徊,空烟视升灭。
    途随前峰远,意逐后云结。
    华志分驰年,韶颜惨惊节。
    推琴三起叹,声为君断绝。
  • 《拟行路难》
    洛阳名工铸为金博山,千斫复万镂,上刻秦女携手仙。
    承君清夜之欢娱,列置帏里明烛前。
    外发龙鳞之丹彩,内含麝芬之紫烟。
    如今君心一朝异,对此长叹终百年。
  • 《代东武吟》
    主人且勿喧,贱子歌一言。
    仆本寒乡士,出身蒙汉恩。
    始随张校尉,召募到河源。
    后逐李轻车,追虏出塞垣。
    密途亘万里,宁岁犹七奔。
    肌力尽鞍甲,心思历凉温。
    将军既下世,部曲亦罕存。
    时事一朝异,孤绩谁复论。
    少壮辞家去,穷老还入门。
    腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。
    昔如鞲上鹰,今似槛中猿。
    徒结千载恨,空负百年怨。
    弃席思君幄,疲马恋君轩。
    愿垂晋主惠,不愧田子魂。
  • 《学刘公干体》
    胡风吹朔雪,千里度龙山。
    集君瑶台上,飞舞两楹前。
    兹晨自为美,当避艳阳天。
    艳阳桃李节,皎洁不成妍。

猜你喜欢

  • 《相送联句·高轩虽驻轸》
    何逊何逊〔南北朝〕
    高轩虽驻轸。
    余日久无辉。
    以我辞乡泪。
    沾君送别衣。
  • 《石室山诗》
    谢灵运谢灵运〔南北朝〕
    清旦索幽异。
    放舟越垧郊。
    苺苺兰渚急。
    藐藐苔岭高。
    石室冠林陬。
    飞泉发山椒。
    虚泛径千载。
    峥嵘非一朝。
    乡村绝闻见。
    樵苏限风霄。
    微戎无远览。
    总笄羡升乔。
    灵域久韬隐。
    如与心赏交。
    合欢不容言。
    摘芳弄寒条。
  • 《述祖德诗》
    谢灵运谢灵运〔南北朝〕
    小序太元中。
    王父龛定淮南。
    负荷世业。
    专主隆人。
    逮贤相徂谢。
    君子道消。
    拂衣蕃岳。
    考卜东山。
    事同乐生之时。
    志期范蠡之举。
    达人贵自我。
    高情属天云。
    兼抱济物性。
    而不缨垢氛。
    段生藩魏国。
    展季救鲁民。
    师。
    仲连却秦军。
    临组乍不绁。
    对珪宁肯分。
    惠物辞所赏。
    励志故绝人。
    苕苕历千载。
    遥遥播清尘。
    清尘竟谁嗣。
    明哲垂经纶。
    委讲辍道论。
    改服康世屯。
    屯难既云康。
    尊主隆斯民。
  • 《大同八年秋九月诗》
    萧纲萧纲〔南北朝〕
    大君重九节,下辇上林中。
    酒阑嘉宴罢,车骑各西东。
    时余守西掖,脂车归北宫。
    车分独坐道,扇拂冶城风。
    落照渐中满,浮烟槐外通。
    长乐含初紫,安榴拆晚红。
  • 《齐雩祭歌送神一》
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    敬如在。
    礼将周。
    神之驾。
    不少留。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育