back_img

秋日登吴公台上寺远眺

[唐代]刘长卿

古台摇落后,秋日望乡心。
野寺来人少,云端隔水深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独自今。

秋日登吴公台上寺远眺译文

古台摇落后,秋日望乡心。

古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。

野寺来人少,云峰隔水深。

荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。

夕阳依旧,寒磬满空林。

夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。

惆怅南朝事,长江独至今。

感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。

秋日登吴公台上寺远眺注解

1
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。
2
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
3
依:靠,这里含有“依恋”之意。
4
旧垒:指吴公台。军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
5
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。清冷的磬声。因秋天树叶脱落,更觉林空。
6
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。失意,用来表达人们心理的情绪。宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
展开
收起

秋日登吴公台上寺远眺赏析

此诗作于刘长卿旅居扬州之时。安史之乱爆发后,刘长卿长期居住的洛阳落入乱军之手,诗人被迫流亡到江苏扬州一带,秋日登高,来到吴公台,写下这首吊古之作。

这是一首咏怀古迹的吊古诗。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨,即景生情。第二联一写近景,一写远景,第三联以夕阳衬旧垒,以寒磬衬空林,旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟,十分凄凉。在一个秋风萧瑟的日子里,诗人登上南朝旧垒吴公台。台上的寺庙已经荒凉,人踪稀少;远望山峦,皆在云罩雾缭之中。傍晚的太阳沿着旧日的堡垒缓缓下落,寺院中传出的钟磬之声慢慢向空林中扩散。秋风四起,这钟磬之声也似带有一种寒意。南朝故迹尚存,人去台空,只有长江之水,在秋日的夕阳中独自流淌。末联写江山依旧,人物不同。最后两句有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”之气韵。

此诗将凭吊古迹和写景思乡融为一体。对古今兴废的咏叹苍凉深邃。全诗写“远眺”,而主导情绪则是“悲秋”。通过对深秋景象的描绘,熔铸了诗人对人生、社会、时代的凄凉感受。此诗文笔简淡,意境深远,乃“五言长城”的上乘之作。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
刘长卿

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

  • 《送灵澈》
    苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
    荷笠带斜阳,青山独归远。
  • 《送上人》
    孤云将野鹤,岂向人间住。
    莫买沃洲山,时人已知处。
  • 《弹琴》
    冷冷七弦上,静听松风寒。
    古调虽自爱,今人多不弹。
  • 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
    荒村带返照,落叶乱纷纷。
    古路无行客,寒山独见君。
    野桥经雨断,涧水向田分。
    不为怜同病,何人到白云。
  • 《逢雪宿芙蓉山》
    日暮苍山远,天寒白屋贫。
    柴门闻犬吠,风雪夜归人。

猜你喜欢

  • 《大庆殿元会》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    殿里炉香散彩云,殿前旌仗从朝暾。
    后夔六乐调时律,太皞千春入御樽。
    神化还随苍震始,天颜却映少阳温。
    新年喜气知多少,郁郁葱葱覆九门。
  • 《彭门用兵后经汴路·隋堤风物已凄凉》
    吴融吴融〔唐代〕
    隋堤风物已凄凉,堤下仍多旧战场。
    金镞有苔人拾得,芦花无主鸟衔将。
    秋声暗促河声急,野色遥连日色黄。
    独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行。
  • 《送粹州高参军还京》
    卢照邻卢照邻〔唐代〕
    京洛风尘远,褒斜烟雾深。
    北游君似智,南飞我异禽。
    别路琴声断,彼山猿鸟府。
    一乖青岩酌,空仁白云心。
  • 《一片》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    一片非烟隔九枝,蓬峦仙仗俨云旗。
    天泉水暖龙吟细, 露畹春多凤舞迟。
    榆荚散来星斗转,桂花寻去月轮移。
    人间桑海朝朝变,莫遣佳期更后期。
  • 《从军行七首·其四》
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
    黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育