back_img

清明

[唐代]杜牧

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

清明译文

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。

清明注解

1
清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
2
纷纷:形容多。
3
欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。神情凄迷,烦闷不乐。请问。
4
杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。

清明背景

此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。

清明赏析

这一天正是清明佳节,诗人在行路中间,可巧遇上了雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。

第一句“清明时节雨纷纷”点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一,这一天,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样。但是,杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是细雨纷纷。

第二句“路上行人欲断魂”由写客观转入状主观,着重写诗人的感情世界。他看见路上行人吊念逝去亲人,伤心欲绝,悲思愁绪。

第三句“借问酒家何处有”一句诗人融景伤怀至极而又要冒雨赶路雨湿衣衫、春寒料峭,诗人希望借酒消愁。于是,他便向人问路了。

最后一句“牧童遥指杏花村”点明了上句诗人问的对象,“牧童遥指”把读者带入了一个与前面哀愁悲惨迥异的焕然一新的境界。小牧童热心甜润的声音,远处杏花似锦,春意闹枝,村头酒旗飘飘。

诗的前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面,后两句则创造了一幅鲜明生动的画面,前抑后扬,对比交错,相映成趣与诗人的感情脉搏一致。这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动,而又境界优美、兴味隐跃。

 

 

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜牧

杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

猜你喜欢

  • 《欲销云》
    卢殷〔唐代〕
    欲隐从龙质,仍馀触石文。
    霏微依碧落,仿佛误非云。
    度月光无隔,倾河影不分。
    如逢作霖处,当为起氤氲。
  • 《筝·云髻飘萧绿》
    白居易白居易〔唐代〕
    云髻飘萧绿,花颜旖旎红。
    双眸剪秋水,十指剥春葱。
    楚艳为门阀,秦声是女工。
    甲明银玓瓅,柱触玉玲珑。
    猿苦啼嫌月,莺娇语bZ风。
    移愁来手底,送恨入弦中。
    赵瑟清相似,胡琴闹不同。
    慢弹回断雁,急奏转飞蓬。
    霜佩锵还委,冰泉咽复通。
    珠联千拍碎,刀截一声终。
    倚丽精神定,矜能意态融。
    歇时情不断,休去思无穷。
    灯下青春夜,尊前白首翁。
    且听应得在,老耳未多聋。
  • 《题泐潭·泐潭形胜地》
    裴休裴休〔唐代〕
    泐潭形胜地,祖塔在云湄。
    浩劫有穷日,真风无坠时。
    岁华空自老,消息竟谁知。
    到此轻尘虑,功名自可遗。
  • 《列仙文·方诸青童君》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    大霞霏晨晖,元气无常形。
    玄辔飞霄外,八景乘高清。
    手把玉皇袂,携我晨中生。
    玄庭自嘉会,金书拆华名。
    贤女密所妍,相期洛水輧。
  • 《为御史衔命出关谳狱,道中看华山有诗》
    韩常侍〔唐代〕
    野麋蒙象暂如犀,心不惊鸥角骇鸡。
    一路好山无伴看,断肠烟景寄猿啼。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育