back_img

遣怀

[唐代]杜牧

jiāngzǎijiǔháng
chǔyāoxiānzhǎngzhōngqīng
shíniánjuéyángzhōumèng
yíngqīnglóubáoxìngmíng
查看更多 ∨

遣怀翻译

情怀。犹遣兴。
⑵落魄:困顿失意、放浪不羁的样子。作者早年在洪州、宣州、扬州等地做幕僚,一直不甚得意,故云“落魄”。一作“落托”。江南:一作“江湖”。载酒行:装运着酒漫游。意谓沉浸在酒宴之中。
⑶“楚腰”句:意思是说扬州歌女体态苗条。楚腰:指美人的细腰。史载楚灵王喜欢细腰,宫中女子就束腰,忍饥以求腰细,“楚腰”就成了细腰的代称。《 韩非 子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”《 汉书 ·马廖传》:“吴王好剑客,百胜多疮瘢,楚王好细腰,宫中多饿死。”掌中轻:据说汉成帝的皇后赵飞燕身体轻盈,能在掌上翩翩起舞。这是一种夸张的形容。《飞燕外传》:“赵飞燕体轻,能为掌上舞。”肠断:形容极度悲痛。一作“纤细”。
⑷扬州梦:作者曾随牛僧孺出镇扬州,尝出入倡楼,后分务洛阳,追思感旧,谓繁华如梦,故云。
⑸赢:一作“占”。青楼:唐以前的青楼指青漆涂饰的豪华精致的楼房,这里指歌馆妓院。南朝梁刘邈《万山见采桑人》诗:“倡妾不胜愁,结束下青楼。薄幸:相当于说薄情。
白话译文
困顿江湖饮酒作乐放纵而行,揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。
扬州十年好像做了一个大梦,只落得青楼薄情负心的声名。
展开
收起

作者简介

作者简介
杜牧

杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

猜你喜欢

  • 《南岭路·越岭向南风景异》
    朱庆馀朱庆馀〔唐代〕
    越岭向南风景异,人人传说到京城。
    经冬来往不踏雪,尽在刺桐花下行。
  • 《慈恩寺南池秋荷咏》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    对殿含凉气,裁规覆清沼。
    衰红受露多,馀馥依人少。
    萧萧远尘迹,飒飒凌秋晓。
    节谢客来稀,回塘方独绕。
  • 《自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎》
    徐凝徐凝〔唐代〕
    一生所遇唯元白,天下无人重布衣。
    欲别朱门泪先尽,白头游子白身归。
  • 《洛中寒食二首》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    千门万户掩斜晖,绣幰金衔晚未归。
    击鞠王孙如锦地, 斗鸡公子似花衣。
    嵩云静对行台起,洛鸟闲穿上苑飞。
    唯有路傍无意者,献书未纳问淮肥。
    远近垂杨映钿车,天津桥影压神霞。
    弄春公子正回首, 趁节行人不到家。
    洛水万年云母竹,汉陵千载野棠花。
    欲知豪贵堪愁处,请看邙山晚照斜。
  • 《酬萧侍中春园听妓》
    陈子良〔唐代〕
    微雨散芳菲,中园照落晖。
    红树摇歌扇,绿珠飘舞衣。
    繁弦调对酒,杂引动思归。
    愁人当此夕,羞见落花飞。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育