back_img

隋宫

[唐代]李商隐

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。
于今腐草无莹火,终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。

隋宫译文

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。

长安的殿阁内弥漫着一片烟霞,杨广还想把芜城作为帝王之家。

玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。

如果不是李渊得到传国的玉玺,那么他的龙舟还会游遍到天涯。

于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。

如今隋朝的宫苑中已不见萤虫,只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。

地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。

如果杨广在地下和陈后主相遇,有心欣赏淫逸辱国的《后庭花》吗?

隋宫注解

1
紫泉:即紫渊,长安河名,因唐高祖名李渊,为避讳而改。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。
2
锁烟霞:空有烟云缭绕。
3
芜城:即广陵(今扬州)。帝家,帝都。
4
玉玺:皇帝的玉印。
5
日角:额角突出,古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。
6
锦帆:隋炀帝所乘的龙舟,其帆用华丽的宫锦制成。
7
腐草无萤火:古人以为萤火虫是腐草变化出来的。
8
垂杨:隋炀帝自板诸引河达于淮,河畔筑御道,树以柳,名曰隋堤,一千三百里。南朝陈末代皇帝陈叔宝,荒淫亡国之君。即《玉树后庭花》,陈后主所创,歌词绮艳。
展开
收起

隋宫赏析

这也是一首咏史吊古诗,内容虽是歌咏隋宫,其实乃讽刺炀帝的荒淫亡国。

首联点题,写长安宫殿空锁烟霞之中,隋炀帝却一味贪图享受,欲取江都作为帝家。颔联却不写江都作帝家之事,而荡开一笔,写假如不是因为皇帝玉玺落到了李渊的手中,炀帝是不会以游江都为满足,龙舟可能游遍天下的。颈联写了炀帝的两个逸游的事实。一是他曾在洛阳景华宫征求萤火数斛,“夜出游山放之,光遍岩谷”;在江都也修了“放萤院”,放萤取乐。一是开运河,诏民献柳一株,赏绢一匹,堤岸遍布杨柳。作者巧妙地用了“于今无”和“终古有”,暗示萤火虫“当日有”,暮鸦“昔时无”,渲染了亡国后凄凉景象。尾联活用杨广与陈叔宝梦中相遇的典故,以假设反诘的语气,揭示了荒淫亡国的主题。陈是历史上以荒淫亡国而著称的君主。他降隋后,与太子杨广很熟。后来杨广游江都时,梦中与死去的陈叔宝及其宠妃张丽华相遇,请张舞了一曲《玉树后庭花》。此曲是了陈所为,是反映宫廷生活的淫靡,被后人斥为“亡国之音”。诗人在这里提到它,其用意是指炀帝重蹈陈后主覆辙,结果身死国灭,为天下笑。

全诗采用比兴手法,写得灵活含蓄,色彩鲜明,音节铿锵。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《遇五天僧入五台·雪岭顶危坐》
    贯休贯休〔唐代〕
    雪岭顶危坐,乾坤四顾低。
    河横于阗北,日落月支西。
    水石香多白,猿猱老不啼。
    空余忍辱草,相对色萋萋。
  • 《古风·其二十六》
    李白李白〔唐代〕
    碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
    秋花冒绿水,密叶罗青烟。
    秀色空绝世,馨香为谁传。
    坐看飞霜满,凋此红芳年。
    结根未得所,愿托华池边。
  • 《雩祀乐章。雍和》
    佚名〔唐代〕
    绀筵分彩,宝图吐绚。
    风管晨凝,云歌晓啭。
    肃事兰羞,虔申桂奠。
    百谷斯登,万箱攸荐。
  • 《闻蝉》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    火云初似灭,晓角欲微清。
    故国行千里,新蝉忽数声。
    时行仍仿佛,度日更分明。
    不敢频倾耳,唯忧白发生。
  • 《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵,给事首春》
    王维王维〔唐代〕
    托身侍云陛,昧旦趋华轩。
    遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。
    君子垂惠顾,期我于田园。
    侧闻景龙际,亲降南面尊。
    万乘驻山外,顺风祈一言。
    高阳多夔龙,荆山积玙璠。
    盛德启前烈,大贤钟后昆。
    侍郎文昌宫,给事东掖垣。
    谒帝俱来下,冠盖盈丘樊。
    闺风首邦族,庭训延乡村。
    采地包山河,树井竟川原。
    岩端回绮槛,谷口开朱门。
    阶下群峰首,云中瀑水源。
    鸣玉满春山,列筵先朝暾。
    会舞何飒沓,击钟弥朝昏。
    是时阳和节,清昼犹未暄。
    蔼蔼树色深,嘤嘤鸟声繁。
    顾己负宿诺,延颈惭芳荪。
    蹇步守穷巷,高驾难攀援。
    素是独往客,脱冠情弥敦。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育