back_img

夕次盱眙县

[唐代]韦应物

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
浩浩风起波,冥冥日沉夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。
独夜忆秦关,听钟未眠客。

夕次盱眙县译文

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。

卸帆留宿淮水岸边的小镇,小舫停靠着孤零零的旅驿。

浩浩风起波,冥冥日沉夕。

大风突起江上的波浪浩荡,太阳沉落大地的夜色苍黑。

人归山郭暗,雁下芦洲白。

山昏城暗人们都回家安憩,月照芦洲雁群也落下栖息。

独夜忆秦关,听钟未眠客。

夜晚孤独我不禁想起长安,听到岸上钟声我怎能入睡?​

夕次盱眙县注解

1
逗:停留。
2
淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
3
舫:船。
4
临:靠近。
5
驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。意为日落城暗,人也回去休息了。
6
芦洲:芦苇丛生的水洲。
7
秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
8
客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
展开
收起

夕次盱眙县背景

此诗当作于唐德宗建中三年(783年),时诗人出任滁州刺史。盱眙,县名,韦应物自长安赴滁州经过此地。

夕次盱眙县赏析

这首诗写旅途中的客思。诗人因路遇风波而夕次孤驿,在孤驿中所见全是秋日傍晚的一片萧索的景象,夜听寒钟思念故乡,彻夜未眠。一片思乡之情和愁绪全在景物的描写之中。诗的妙处,在寓情于景,情景交融。此诗对旷野苍凉凄清的夜景极尽渲染,把风尘飘泊,羁旅愁思烘托得强烈感人。

首联点题,交代时间地点,自然引出下文停船所见景物的描写。“孤”含有孤寂之意,奠定全诗感情基调。“落帆”“停舫”意为黄昏时分船要泊岸停靠。

颔联承接首联,“风起波”“日沉夕”描写夜晚江边的景象。傍晚因路途风波,不得不停舫孤驿,交代停泊的原因,也写出羁旅奔波的艰辛。晚风劲吹,水波浩荡,夕阳沉落,暮色昏暗,以旷野苍凉凄清的夜景,烘托内心漂泊异乡的凄苦心情。

颈联描写停舟靠岸后放眼所见景象。“山郭暗”“芦洲白”写夜色降临之景;“人归”“雁下”意为随着夜色降临,在外的人们回到家,高飞的大雁也停下休息。日落黄昏,是人回家鸟回巢的时刻,眼见人们回家尽享家的温馨以解一天的疲惫,鸟儿们也有温暖的巢得一晚的安眠,反观自身却是孤身一人,流落天涯,有家不能回,无限酸楚顿上心头。此处精选意象,运用色彩明暗对比渲染了凄冷的意境,景中寓情(借景抒情),借人归雁下表达羁旅乡思之情。夜幕降临,人雁归宿反衬作者客居异乡的凄苦惆怅。

尾联“独夜”“听钟”“未眠”也处处点“夕”,处处写夜,写出乡思客愁之深。

韦应物诗风委婉含蓄,多借物抒情。在《夕次盱眙县》这首诗中,诗人运用很多意境。如“浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白。”

展开
收起

夕次盱眙县评析

  这是一首写楫旅风波,泊岸停宿,客居不眠,顿生乡思的诗。诗的前四句为第一 段,是写傍晚因路途风波,不得不停舫孤驿。后四句为第二段,是写人雁归宿、夜幕 降临,自夜到晓不能入眠而生乡思客愁。

  全诗富有生活气息,侃侃诉说,淡淡抒情,看是写景,景中寓情,情由景生,景 令动情。读来颇为动人。

百度百科

作者简介

作者简介
韦应物

韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  • 《淮上喜会梁川故友》
    江汉曾为客,相逢每醉还。
    浮云一别后,流水十年间。
    欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
    何因北归去,淮上对秋山。
  • 《答李瀚》
    林中观易罢,溪上对鸥闲。
    楚俗饶词客,何人最往还。
  • 《秋夜寄丘员外》
    怀君属秋夜,散步咏凉天。
    山空松子落,幽人应未眠。
  • 《夕次盱眙县》
    落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
    浩浩风起波,冥冥日沉夕。
    人归山郭暗,雁下芦洲白。
    独夜忆秦关,听钟未眠客。
  • 《三台》
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。
    朝来门巷无事,晚下高斋有情。

猜你喜欢

  • 《赠欢娘(八岁善吹笙)》
    薛能〔唐代〕
    一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。
    当时纵使双成在,不得如伊是小时。
  • 《赠浙西李推官》
    齐己齐己〔唐代〕
    他皆恃勋贵,君独爱诗玄。
    终日秋光里,无人竹影边。
    东楼生倚月,北固积吟烟。
    闻说鸳行里,多才复少年。
  • 《题城南杜邠公林亭》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。
    贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。
  • 《赋得明星玉女坛,送廉察尉华阴》
    王翰王翰〔唐代〕
    洪河之南曰秦镇,发地削成五千仞。
    三峰离地皆倚天,唯独中峰特修峻。
    上有明星玉女祠,祠坛高眇路逶迤。
    三十六梯入河汉,樵人往往见蛾眉。
    蛾眉婵娟又宜笑,一见樵人下灵庙。
    仙车欲驾五云飞,香扇斜开九华照。
    含情迟伫惜韶年,愿侍君边复中旋。
    江妃玉佩留为念,嬴女银箫空自怜。
    仙俗途殊两情遽,感君无尽辞君去。
    遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。
    故人家在西长安,卖药往来投此山。
    彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。
    欲求玉女长生法,日夜烧香应自还。
  • 《霜》
    徐寅徐寅〔唐代〕
    应节谁穷造成端,菊黄豺祭问应难。
    红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。
    露结芝兰琼屑厚,日乾葵藿粉痕残。
    世间无此摧摇落,松竹何人肯便看。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育