back_img

寄全椒山中道士

[唐代]韦应物

今朝郡斋冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。

寄全椒山中道士译文

今朝郡斋冷,忽念山中客。

今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。

涧底束荆薪,归来煮白石。

你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。

欲持一瓢酒,远慰风雨夕。

想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。

落叶满空山,何处寻行迹。

可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?

寄全椒山中道士注解

1
郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。
2
山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。
3
涧:山间流水的沟。
4
束:捆。
5
荆薪:杂柴。
6
白石:指山中道士艰苦的修炼生活。
7
瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。
8
风雨夕:风雨之夜。
9
空山:空寂的深山。
10
行迹:来去的踪迹。
展开
收起

寄全椒山中道士背景

此诗作于唐德宗建中四年(783年)或兴元元年(784年)秋日。安史之乱后,唐玄宗奔蜀,韦应物立志读书,进士及第,官至洛阳丞,后被迫辞职后又任滁州刺史。此诗创作正值作者在滁州刺史任上。

寄全椒山中道士赏析

诗人在风雨之夜想起友人,想带着酒去拜访,可见两人的深厚友情。而满山落叶,恐不能相遇,只能寄诗抒情,又流露出淡淡的惆怅。

首联“今朝郡斋冷,忽念山中客。”极为平实自然,独坐郡斋之中,觉凉意难耐,于是忽然想到远山深处的凉气就更为逼人了,想到久居山中的朋友,不知他此刻情况如何。款款道来,全不费力,但又使人感到情深意切。

颔联“涧底束荆薪,归来煮白石。”紧承首联而下,从“念”字落笔,但不正面写自己如何念,而拟想山中客的行迹,是以客位写主位,不言年而念在其中。山中客的行迹可拟想者甚多,诗人挑出束荆薪与煮白石两点来写,于不经意中见出用心之细微。这样一则可以与题中道士”相切,点明山中客的身份二则说明山中客的行踪之不定,为尾联“何处寻行”打下伏笔。

颈联“欲持一瓢酒,远慰风雨夕。”写本想手持酒杯,慰问风雨中的朋友,终于又觉得找不着他而无可奈何,而诗人自己心中的寂寞之情,也终于无从消解,这里体现了情感的起伏与跳跃。

尾联“落叶满空山,何处寻行迹。”以形象煞尾,耐人寻味,写满山落叶,连路也不容易找,走过的脚迹自然也给落叶掩没了,因而也不知去何处找对方。让人想到作者的怅然、孤寂与失落,情韵深长。而“空”字则烘托出一个秋气萧森、落叶满地、全无人迹的清冷荒山,两相呼应,景与情浑然天成,构成意味深长的艺术境界,使读者产生复杂的人生感受。

这首诗,看来像是一片萧疏淡远的景,启人想象的却是表面平淡而实则深挚的情。在萧疏中见出空阔,在平淡中见出深挚。这样的用笔,就使人有“一片神行”的感觉,也就是形象思维的巧妙运用。韦应物这首诗,情感和形象的配合十分自然,所谓“化工笔”,也就是这个意思。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韦应物

韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  • 《淮上喜会梁川故友》
    江汉曾为客,相逢每醉还。
    浮云一别后,流水十年间。
    欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
    何因北归去,淮上对秋山。
  • 《答李瀚》
    林中观易罢,溪上对鸥闲。
    楚俗饶词客,何人最往还。
  • 《秋夜寄丘员外》
    怀君属秋夜,散步咏凉天。
    山空松子落,幽人应未眠。
  • 《夕次盱眙县》
    落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
    浩浩风起波,冥冥日沉夕。
    人归山郭暗,雁下芦洲白。
    独夜忆秦关,听钟未眠客。
  • 《三台》
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。
    朝来门巷无事,晚下高斋有情。

猜你喜欢

  • 《听李士良琵琶 人各赋二十八字。》
    白居易白居易〔唐代〕
    声似胡儿弹舌语,愁如塞月恨边云。
    闲人暂听犹眉敛,可使和蕃公主闻?
  • 《赠房卢氏琯》
    王维王维〔唐代〕
    达人无不可,忘己爱苍生。
    岂复少十室,弦歌在两楹。
    浮人日已归,但坐事农耕。
    桑榆郁相望,邑里多鸡鸣。
    秋山一何净,苍翠临寒城。
    视事兼偃卧,对书不簪缨。
    萧条人吏疏,鸟雀下空庭。
    鄙夫心所尚,晚节异平生。
    将从海岳居,守静解天刑。
    或可累安邑,茅茨君试营。
  • 《缑山庙》
    许浑许浑〔唐代〕
    王子吹箫月满台,玉箫清转鹤裴回。
    曲终飞去不知处,山下碧桃春自开。
  • 《续薛令之题壁》
    李隆基李隆基〔唐代〕
    啄木觜距长,凤凰羽毛短。
    苦嫌松桂寒,任逐桑榆暖。
  • 《海上作》
    宋务光〔唐代〕
    旷哉潮汐池,大矣乾坤力。
    浩浩去无际,沄沄深不测。
    崩腾翕众流,泱漭环中国。
    鳞介错殊品,氛霞饶诡色。
    天波混莫分,岛树遥难识。
    汉主探灵怪,秦王恣游陟。
    搜奇大壑东,竦望成山北。
    方术徒相误,蓬莱安可得。
    吾君略仙道,至化孚淳默。
    惊浪晏穷溟,飞航通绝域。
    马韩底厥贡,龙伯修其职。
    粤我遘休明,匪躬期正直。
    敢输鹰隼执,以间豺狼忒。
    海路行已殚,輶轩未皇息。
    劳歌玄月暮,旅睇沧浪极。
    魏阙渺云端,驰心附归冀。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育