back_img

调笑

[唐代]韦应物

胡马,胡马,远放燕支山下。
跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。
迷路,迷路,边草无穷日暮。

调笑译文

暂无内容,等待添加

调笑注解

1
胡马:中国西北地区所产的马。古代马匹在交通运输和战争中发挥着巨大的作用,因而良马往往受人青睐,而西北地区所产的马素以优良著称,早在汉朝的时候,就曾从西域引进过大批良马。所以写骏马而云“胡马”,是为了显示其品种的优良。
2
燕支山:即焉支山,在甘肃山丹县东。位于祁连山和龙首山之间,山下是水草丰美的牧场。“焉支”通作“燕支”、“胭脂”,本植物名,亦叫红蓝,花汁可做成红的颜料。指兽蹄刨地。
3
边草:边地的野草。

调笑赏析

这首小令运用象征的手法,表现离乡远戍的士卒的孤独和惆怅。作者以清晰的线条,单纯的色调,描绘了边地辽阔的草原风光,和徬徨在这奇异雄壮的大自然中的胡马的形象。语言浅直而意蕴深曲。燕支山,即焉支山,位于甘肃省永昌县西,古长城附近。唐代此地与东突厥接壤,是边境。这是此词所涉及的地理环境。从词中首先可看到燕支山下的四季风光。春,风沙扑面;冬,大雪盖地;夏,绿草如茵;秋,天高云淡。胡马就活动在这样的背景中。作者描写了一天中马的生活,它是在与风雪搏斗和期望中度过的。词的末句摄下的是,在桔黄的浑圆的落日渐渐沉没到地平线下,暮蔼笼罩大地那最易引起乡思离愁的时刻,胡马在天边的草原上的孤寂形象。仿佛它在为岁月有限与草原无限的对比而怅惘。在对景物的描写中处处交织着胡马的情绪。

词作写了边地风光而并非主旨。在对马的拟人化的描写中,揭示了它的象征意义。“远放燕支山下”,“放”字已说明胡马非野马。“放”前着一“远”字,令人遐想。“远放”既给人以辽远的空间感,又使人见出“胡马”并非胡地之马,而是被远远地放到接近胡地的马。这时已使人感到马的象征性。但从进一步的描写中,象征意义就明显得不容置疑了。一般说来,放马时间是在夏天水草肥美,没有战事或农闲的时候,目的是节省草料,并使马吃到鲜草而肥壮。而“跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷”,又写这匹马在风沙中、在大雪中迷失道路,不停地奔波,孤独地嘶鸣,惶惑不安地四处张望,寻找着、呼唤着伴侣。仔细揣摩,就会发现其中有两点矛盾:一,“放”马不会在风雪中;二,既然“放”马,马必有主人,不会迷路。产生这些矛盾不能归结于艺术高于生活,是因为作者把马当作人来写。如果将马看作是戍卒的象征,就合情合理了。“迷路”是戍卒的感觉,与“何处是归程?长亭更短亭”意近,而春秋代序,年复一年,在塞外无边风沙中长期戍守正是戍边战士的生活。

此词用准确精炼的词语,含蓄曲折地表现了马的情绪,即戍边战士的情思。“远放”、“独嘶”、“无穷”这三个词都有一定的相对性,远对近,独对偶,无穷对有尽。正是这种相对性的张力表现了戍卒在此种情境中对彼种情境的向往。即戍卒从内地被遣放到边疆的感受、征戍生活的艰苦和思亲盼归的心绪。轻松的笔调表现深刻的主题,平浅的语言有着丰富的内涵,淡笔勾勒的画面浸润着浓郁的感情。

展开
收起

作者简介

作者简介
韦应物

韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  • 《淮上喜会梁川故友》
    江汉曾为客,相逢每醉还。
    浮云一别后,流水十年间。
    欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
    何因北归去,淮上对秋山。
  • 《答李瀚》
    林中观易罢,溪上对鸥闲。
    楚俗饶词客,何人最往还。
  • 《秋夜寄丘员外》
    怀君属秋夜,散步咏凉天。
    山空松子落,幽人应未眠。
  • 《夕次盱眙县》
    落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
    浩浩风起波,冥冥日沉夕。
    人归山郭暗,雁下芦洲白。
    独夜忆秦关,听钟未眠客。
  • 《三台》
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。
    朝来门巷无事,晚下高斋有情。

猜你喜欢

  • 《郑国夫人挽歌词》
    李康成〔唐代〕
    淑德延公胄,宜家接帝姻。
    桂宫男掌仆,兰殿女升嫔。
    恩泽昭前命,盈虚变此辰。
    万年今已矣,彤管列何人。
  • 《晦日与卢舍人同诣补阙城南林园》
    孙逖孙逖〔唐代〕
    芳年正月晦,假日早朝回。
    欲尽三春赏,还钦二阮才。
    柳迎郊骑入,花近庭开。
    宛是人寰外,真情寓物来。
  • 《东归·仙桂高高似有神》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    仙桂高高似有神,貂裘敝尽取无因。
    难将白发期公道,不觉丹枝属别人。
    双阙往来惭请谒,五湖归后耻交亲。
    盈盘紫蟹千卮酒,添得临岐泪满巾。
  • 《还至张掖古城,闻东军告捷,赠韦五虚己》
    陈子昂陈子昂〔唐代〕
    孟秋首归路,仲月旅边亭。
    闻道兰山战,相邀在井陉。
    屡斗关月满,三捷虏云平。
    汉军追北地,胡骑走南庭。
    君为幕中士,畴昔好言兵。
    白虎锋应出,青龙阵几成。
    披图见丞相,按节入咸京。
    宁知玉门道,翻作陇西行。
    北海朱旄落,东归白露生。
    纵横未得意,寂寞寡相迎。
    负剑空叹息,苍茫登古城。
  • 《渔阳·渔阳突骑犹精锐》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制。
    猛将飘然恐后时,本朝不入非高计。
    禄山北筑雄武城,旧防败走归其营。
    系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育