back_img

滁州西涧

[唐代]韦应物

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

滁州西涧译文

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

最是喜爱涧边幽谷里生长的野草,还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

滁州西涧注解

1
独怜:唯独喜欢。
2
幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。
3
生:一作“行”。
4
深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
5
春潮:春天的潮汐。
6
野渡:郊野的渡口。
7
横:指随意漂浮。
展开
收起

滁州西涧背景

一般认为这首诗是公元781年(唐德宗建中二年)韦应物任滁州刺史时所作。作者非常喜爱西涧清幽的景色,一天游览至滁州西涧(在滁州城西郊野),写下了这首小诗。

滁州西涧赏析

这是一首写景的小诗,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

前两句“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”。是说:诗人独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。这里幽草,深树,透出境界的幽冷,虽然不及百花妩媚娇艳,但它们那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标,与作者好静的性格相契,自然而然地赢得了诗人的喜爱。

后两句“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”。这两句是说:到傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急。郊野渡口,本来就荒凉冷漠,此刻愈发难觅人踪,只有空舟随波纵横。“春潮”与“雨”之间用“带”字,好像雨是随着潮水而来,把本不相属的两种事物紧紧连在了一起,而且用一“急”字写出了潮和雨的动态。结尾句,用“无人”一说明渡口的‘“野”。二句诗所描绘的情境,未免有些荒凉,但用一“自”字,却体现着悠闲和自得。这两句以飞转流动之势,衬托闲淡宁静之景,可谓诗中有画,景中寓情。

诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱和不喜爱的景物,说自己合意和不合意的事情,而胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然地流露出来。 这首诗表达作者对生活的热爱。

 

 

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韦应物

韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  • 《淮上喜会梁川故友》
    江汉曾为客,相逢每醉还。
    浮云一别后,流水十年间。
    欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
    何因北归去,淮上对秋山。
  • 《答李瀚》
    林中观易罢,溪上对鸥闲。
    楚俗饶词客,何人最往还。
  • 《秋夜寄丘员外》
    怀君属秋夜,散步咏凉天。
    山空松子落,幽人应未眠。
  • 《夕次盱眙县》
    落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
    浩浩风起波,冥冥日沉夕。
    人归山郭暗,雁下芦洲白。
    独夜忆秦关,听钟未眠客。
  • 《三台》
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。
    朝来门巷无事,晚下高斋有情。

猜你喜欢

  • 《宫辞·君恩如水向东流》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。
    莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。
  • 《初至洞庭,怀灞陵别业》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    长安邈千里,日夕怀双阙。
    已是洞庭人,犹看灞陵月。
    谁堪去乡意,亲戚想天末。
    昨夜梦中归,烟波觉来阔。
    江皋见芳草,孤客心欲绝。
    岂讶青春来,但伤经时别。
    长天不可望,鸟与浮云没。
  • 《放猿·殷勤解金锁》
    许浑许浑〔唐代〕
    殷勤解金锁,昨夜雨凄凄。
    山浅忆巫峡,水寒思建溪。
    远寻红树宿,深向白云啼。
    好觅来时路,烟萝莫共迷。
  • 《九真山净居寺谒无碍上人》
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    大士生天竺,分身化日南。
    人中出烦恼,山下即伽蓝。
    小涧香为刹,危峰石作龛。
    候禅青鸽乳,窥讲白猿参。
    藤爱云间壁,花怜石下潭。
    泉行幽供好,林挂浴衣堪。
    弟子哀无识,医王惜未谈。
    机疑闻不二,蒙昧即朝三。
    欲究因缘理,聊宽放弃惭。
    超然虎溪夕,双树下虚岚。
  • 《奉和袭美赠魏处士五贶诗·太湖砚》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    谁截小秋滩,闲窥四绪宽。
    绕为千嶂远,深置一潭寒。
    坐久云应出,诗成墨未干。
    不知新博物,何处拟重刊。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育