back_img

嫦娥

[唐代]李商隐

yúnpíngfēngzhúyǐngshēn
chángjiāngjiànxiǎoxīngchén
chángéyīnghuǐtōulíngyào
hǎiqīngtiānxīn
查看更多 ∨

嫦娥翻译

注释
⑴常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
⑵云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。深:暗淡。
⑶长河:银河。晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
⑷灵药:指长生不死药。《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,姮娥偷服后奔入月宫中。
⑸碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海,形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
白话译文
烛影深深映上云母屏风,银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。
嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药。面对碧海蓝天,日夜思念人间。

作者简介

作者简介
李商隐

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

  • 《嫦娥》
    云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 《霜月》
    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
  • 《初入武夷》
    未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。
  • 《登乐游原》
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《夜雨寄北》
    君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

猜你喜欢

  • 《吴·黄金车》
    孙元晏孙元晏〔唐代〕
    分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。
    黄金车与斑斓耳,早个须知入谶来。
  • 《金陵怀古》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    潮满冶城渚,日斜征虏亭。
    蔡洲新草绿,幕府旧烟青。
    兴废由人事,山川空地形。
    后庭花一曲,幽怨不堪听。
  • 《王子乔》
    宋之问宋之问〔唐代〕
    王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。
    白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。
    吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
    空望山头草,草露湿人衣。
  • 《寄袁州陈智周》
    沈廷瑞〔唐代〕
    名山相别后,别后会难期。
    金鼎销红日,丹田老紫芝。
    访君虽有路,怀我岂无诗。
    休羡繁华事,百年能几时。
  • 《醉中惜花更书与诸从事》
    李建勋〔唐代〕
    公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。
    未经旬日唯忧落,算有开时不合归。
    歌槛宴余风袅袅,闲园吟散雨霏霏。
    高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育