back_img

相和歌辞·贾客词

[唐代]刘禹锡

dìngyóu
suǒyóuwéibìng
xuànliáng
chéngshízhīzhòngqīng
xīnqiūháo
yáogōumóuxuánhéng
zhuīdāo
zhuǎnhuàyíng
yāodǎoshén
shīcáiyóuhuàchéng
yuēdiāojīnchuàn
chuíguànzhūyīng
gāofēngjūn
huòtōngxìngqīng
shízhìniǎo
cángqiǎngpánlóngxíng
biàntōngchuān
gāolóutíng
hángzhǐjiēyǒu
guānliángzhēng
nóngwéizhě
xīnshìhángēng
查看更多 ∨

相和歌辞·贾客词翻译

【注释】:
刘驾在唐代诗人中是被称为能“以古诗鸣于时”的(见《唐诗别裁》卷四)。诗的第一段,通过“起”、“言”、“行”等动作,写商人为了谋利,天不亮就起来赶路。从“暗行”照应“灯下起”,口口声声“发已迟”到“终不疑”,都可看出诗人炼句是颇费斟酌的。

第二段承接上面,写贾客“暗行”引出的后果。“猛兽来相追”,既写出寇盗的凶残,又自然地引出商人可悲的下场:“金玉四散去,空囊委路歧”。这里不写贾客性命如何,却只说了钱财被抢光。其实写钱就是侧写人,而且是更深刻地刻画了人。

最后的一段,诗人运用了点睛之笔:“扬州有大宅,白骨无地归。”古人认为客死异乡是很可悲的,一般只有穷困潦倒的人才会遭此不幸。“扬州”是当时极为繁华的城市,死者家住扬州,有朱门大宅,竟落到如此下场,就令人惊愕了。仅此两句,已使诗的意境更为深邃了。谁料诗人笔锋一转,出语惊人:“少妇当此日,对镜弄花枝。”这一方尸骨已抛弃在荒山僻野,那一方尚对着镜子梳妆打扮,等待贾客归来。“当此日”三个字把两种相反的现象连接到一起形成对照,就更显得贾客的下场可悲可叹,少妇的命运可悲可怜。诗人这种抒发感想的方法很值得借鉴,这远比直来直去地发一番议论要强得多。这四句诗仿佛在讲客观事实,并不带丝毫主观的色彩。诗人通过几个很妥贴的意象来表现,以唤起读者的进一步思索和联想。这种技巧,在唐诗中是常见的。

(宛新彬)
展开
收起

作者简介

作者简介
刘禹锡

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

  • 《句》
    晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。
  • 《句》
    风定花落深一寸,日高蹄鸟度千声。
  • 《酬乐天扬州初逢席上见赠》
    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
    怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
    今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
  • 《秋词》
    山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.
  • 《竹枝》
    两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
    昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

猜你喜欢

  • 《送崔员外使回入京金钩驿逢因赠》
    陆畅〔唐代〕
    六星宫里一星归,行到金钩近紫微。
    侍史别来经岁月,今宵应梦护香衣。
  • 《使东川·骆口驿二首》
    元稹元稹〔唐代〕
    邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗。
    尽日无人共言语,不离墙下至行时。
    二星徼外通蛮服,五夜灯前草御文。
    我到东川恰相半,向南看月北看云。
  • 《感兴·嘉谷隐丰草》
    李白李白〔唐代〕
    嘉谷隐丰草,草深苗且稀。
    农夫既不异,孤穗将安归。
    常恐委畴陇,忽与秋蓬飞。
    乌得荐宗庙,为君生光辉。
  • 《与王二十一员外涯游昭成寺》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    洛友寂寂约,省骑霏霏尘。
    游僧步晚磬,话茗含芳春。
    瑶策冰入手,粉壁画莹神。
    赪廓芙蓉霁,碧殿琉璃匀。
    玄讲岛岳尽,渊咏文字新。
    屡笑寒竹宴,况接青云宾。
    顾惭馀眷下,衰瘵婴残身。
  • 《春日梓州登楼·天畔登楼眼》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    天畔登楼眼,随春入故园。
    战场今始定,移柳更能存。
    厌蜀交游冷,思吴胜事繁。
    应须理舟楫,长啸下荆门。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育