back_img

竹枝词

[唐代]刘禹锡

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

竹枝词译文

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。

春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。

花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

容易凋零的桃花就像郎君的情意,这源源不断的江水就像我无限的忧愁。

竹枝词注解

1
山桃:野桃。
2
上头:山头,山顶上。
3
蜀江:泛指四川境内的河流。
4
拍:拍打。
5
山:山崖。
6
衰:凋零,败落。
7
似:好像。
8
侬:很多。
展开
收起

竹枝词背景

这组诗写于公元822年(唐穆宗长庆二年)刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,本诗即是其中一首。

竹枝词赏析

这首诗是民歌常用的比兴手法,先写眼前水恋山的景象,然后再用它来作比喻,抒写愁绪,从而形象地描绘出人物的内心情感。

一、二两句,写女主人公所在之环境:山上桃花盛开,江中春水方涣,春意正浓。唯其如此,才触动了她的春思,进而引发了她的愁情。山上盛开的桃花将见飘零。旖旎的风光和内心的情愫,真可谓妙合无痕。这两句写眼前景色:“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳,下句写江水拍山而流,描写了水恋山的情景,这样的情景原是很美的,江间拍岸的碧水悠悠无尽,这景象又为她的愁情提供了确切不过的表达形式,于是信手拈来,遂成下两句抒情语,而流水滔滔不绝,正好像自己的无尽愁苦。

三、四两句,“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。”是对景抒情,用的是两个比喻:花红易衰,正像郎君的爱情虽甜,但不久便衰落;这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人,使人读了,不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。

《竹枝词·山桃红花满上头》是反映爱情生活的,述写一位女子在爱情中受到挫折的愁绪。全诗比喻新颖别致,形象感强。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
刘禹锡

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

  • 《句》
    晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。
  • 《句》
    风定花落深一寸,日高蹄鸟度千声。
  • 《酬乐天扬州初逢席上见赠》
    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
    怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
    今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
  • 《秋词》
    山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.
  • 《竹枝》
    两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
    昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

猜你喜欢

  • 《问秋光·殷卿领北镇》
    白居易白居易〔唐代〕
    殷卿领北镇,崔尹开南幕。
    外事信为荣,中怀未必乐。
    何如不才者,兀兀无所作。
    不引窗下琴,即举池上酌。
    淡交唯对水,老伴无如鹤。
    自适颇从容,旁观诚濩落。
    身心转恬泰,烟景弥淡泊。
    回首语秋光,东来应不错。
  • 《嘲飞卿·愁机懒织同心苣》
    段成式段成式〔唐代〕
    愁机懒织同心苣,闷绣先描连理枝。
    多少风流词句里,愁中空咏早环诗。
  • 《旧房》
    白居易白居易〔唐代〕
    远壁秋声虫络丝,入檐新影月低眉。
    床帷半故帘旌断,仍是初寒欲夜时。
  • 《梯桥·乍似上青冥》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    乍似上青冥,初疑蹑菡萏。
    自无飞仙骨,欲度何由敢。
  • 《不寝》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    到晓不成梦,思量堪白头。
    多无百年命,长有万般愁。
    世路应难尽,营生卒未休。
    莫言名与利,名利是身仇。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育