back_img

春词

[唐代]刘禹锡

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。

春词译文

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。

精心化好妆容缓缓走下阁楼,深深庭院春光虽好只添愁。

行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。

来到庭院中数着那开得正艳的花朵,蜻蜓飞到了玉簪上头。

春词注解

1
宜面:脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。
2
朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。
3
蜻蜓:暗指头上之香。
4
玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。

春词赏析

这首诗的标题写得很清楚,它是和白居易《春词》一诗的。白居易的《春词》:“低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。斜倚栏杆背鹦鹉,思量何事不回头?”白居易诗先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象,接着以“思量何事不回头”的问句,轻轻一拨,引而不发,意味深长。而刘禹锡的和诗,也写闺中女子之愁,然而却写得更为婉曲新颖,别出蹊径。

白诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示青年女子,而刘诗“新妆宜面下朱楼”说得十分明确,而且顺带把人物的心情也点出来了。诗中女主人公梳妆一新,急忙下楼。“宜面”二字,是说脂粉涂抹得与容颜相宜,给人一种匀称和谐的美感,这说明她妆扮得相当认真、讲究。看上去,不仅没有愁,倒似乎还有几分喜色。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼,这良辰美景,使她心底萌发了一丝朦胧的希望。

诗的第二句是说下得楼来,确是莺歌蝶舞,柳绿花红。然而庭院深深,院门紧锁,独自一人,更生寂寞,于是满目生愁。从诗的发展看,这是承上启下的一句。三、四两句是进一步把这个“愁”字写足。这位女主人公下楼的本意不是为了寻愁觅恨,要是早知如此,她就不必“下朱楼”,也不必“新妆宜面”。可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头。这急剧变化的痛苦的心情,使她再也无心赏玩,只好用“数花朵”来遣愁散闷,打发这大好春光。“数花朵”的原因当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花,叹之、怜之、伤之的情怀。就在她在默默地数着时,“蜻蜓飞上玉搔头”。这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态;它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌,以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵,轻轻飞上玉搔头;而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样,寂寞深锁,无人赏识,只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人,人亦如花,春光空负。“为谁零落为谁开?”这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。有人说:“诗不难于结,而难于神”。这首诗的结尾是出人意料的,诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”,蜻蜓无心人有恨。这个结句是在回应“思量何事不回头”而设计的,它洗炼而巧妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇,新颖而富有韵味,真可谓结得有“神”。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
刘禹锡

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

  • 《句》
    晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。
  • 《句》
    风定花落深一寸,日高蹄鸟度千声。
  • 《酬乐天扬州初逢席上见赠》
    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
    怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
    今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
  • 《秋词》
    山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.
  • 《竹枝》
    两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
    昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

猜你喜欢

  • 《复阴》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。
    万里飞蓬映天过, 孤城树羽扬风直。
    江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼。
    君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。
  • 《酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)》
    元稹元稹〔唐代〕
    风波千里别,书信二年稀。
    乍见悲兼喜,犹惊是与非。
    身名判作梦,杯盏莫相违。
    草馆同床宿,沙头待月归。
    春深乡路远,老去宦情微。
    魏阙何由到,荆州且共依。
    人欺翻省事,官冷易藏威。
    但拟驯鸥鸟,无因用弩机。
    开张图卷轴,颠倒醉衫衣。
    莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
    怜君诗似涌,赠我笔如飞。
    会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。
  • 《悼亡》
    李中〔唐代〕
    巷深芳草细,门静绿杨低。
    室迩人何处,花残月又西。
    武陵期已负,巫峡梦终迷。
    独立销魂久,双双好鸟啼。
  • 《艺堂》
    郑损〔唐代〕
    堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。
    揖让未能忘典礼,英雄孰不惯戎衣。
    风波险似金机骇,日月忙如雪羽飞。
    莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违。
  • 《江南送李卿》
    贾至贾至〔唐代〕
    双鹤南飞度楚山,楚南相见忆秦关。
    愿值回风吹羽翼,早随阳雁及春还。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育