back_img

荆州歌

[唐代]李白

白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。
荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。
拨谷飞鸣奈妾何。

荆州歌译文

白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。

白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪,五月的瞿塘峡,有谁敢行船而过呢?

荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。

荆州麦子时节,茧已出蛾,蚕事已成,家家都在煮茧缫丝。我一边缫丝,一边思念你,我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。

拨谷飞鸣奈妾何。

布谷鸟在哀鸣的时候,更加引起了我对你的思念,这叫我怎么办呢?

荆州歌注解

1
白帝城:古城名。在今重庆市奉节县东白帝山上。东汉初公孙述筑城,述自号白帝,故以“白帝”为名。
2
足:充足,引申为满是,都是。
3
瞿塘:即瞿塘峡,也称“夔峡”,长江三峡之一。西起重庆市奉节县白帝城,东至巫山县大宁河口。两岸悬崖峭壁,江面最窄处仅百余米。
4
茧:指蚕茧。
5
缲丝:即缫丝,煮茧抽丝,制丝时把丝从蚕茧中抽出,合并成丝。在南朝乐府中“丝”、“思”为双关语。
6
头绪多:即思绪多。拨谷鸟已鸣,春天将尽,不见夫回,使人无可奈何。即布谷鸟。布谷鸟叫声如同”布谷“二字之音。又,布谷叫,表明农忙季节已到。
展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《早春病中书事寄鲁望》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    眼晕见云母,耳虚闻海涛。
    惜春狂似蝶,养病躁于猱。
    案静方书古,堂空药气高。
    可怜真宰意,偏解困吾曹。
  • 《牡丹·残花何处藏》
    韩琮〔唐代〕
    残花何处藏,尽在牡丹房。
    嫩蕊包金粉,重葩结绣囊。
    云凝巫峡梦,帘闭景阳妆。
    应恨年华促,迟迟待日长。
  • 《东平路中遇大水》
    高适高适〔唐代〕
    天灾自古有,昏垫弥今秋。
    霖霪溢川原,澒洞涵田畴。
    指途适汶阳,挂席经芦洲。
    永望齐鲁郊,白云何悠悠。
    傍沿钜野泽,大水纵横流。
    虫蛇拥独树,麋鹿奔行舟。
    稼穑随波澜,西成不可求。
    室居相枕藉,蛙黾声啾啾。
    仍怜穴蚁漂,益羡云禽游。
    农夫无倚著,野老生殷忧。
    圣主当深仁,庙堂运良筹。
    仓廪终尔给,田租应罢收。
    我心胡郁陶,征旅亦悲愁。
    纵怀济时策,谁肯论吾谋。
  • 《七老会诗》
    卢真卢真〔唐代〕
    三春已尽洛阳宫,天气初晴景象中。
    千朵嫩桃迎晓日,万株垂柳逐和风。
    非论官位皆相似,及至年高亦共同。
    对酒歌声犹觉妙,玩花诗思岂能穷。
    先时共作三朝贵,今日犹逢七老翁。
    但愿醁醽常满酌,烟霞万里会应同。
  • 《终南云际精舍寻法澄上人不遇,归高冠东潭石》
    岑参岑参〔唐代〕
    昨夜云际宿,旦从西峰回。
    不见林中僧,微雨潭上来。
    诸峰皆青翠,秦岭独不开。
    石鼓有时鸣,秦王安在哉。
    东南云开处,突兀猕猴台。
    崖口悬瀑流,半空白皑皑。
    喷壁四时雨,傍村终日雷。
    北瞻长安道,日夕生尘埃。
    若访张仲蔚,衡门满蒿莱。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育