back_img

中山孺子妾歌

[唐代]李白

中山孺子妾,特以色见珍。
虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。

中山孺子妾歌译文

中山孺子妾,特以色见珍。

中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。

虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。

虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。

桃李出深井,花艳惊上春。

庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。

一贵复一贱,关天岂由身。

一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。

芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。

芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。

戚姬井发入舂市,万古共悲辛。

戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得井发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
展开
收起

中山孺子妾歌注解

1
延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
2
深井:庭中天井。
3
上春:指孟春,春季的第一个月。
4
团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。

中山孺子妾歌赏析

《中山孺子妾》,乐府旧题,属于乐府《杂歌谣辞》。诗人在这首诗里表达了失意之人的苦闷与心酸。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《游松江·漠漠秋烟羃故园》
    朱长文朱长文〔唐代〕
    漠漠秋烟羃故园,沉沉暮色暝渔船。
    月华未出诗翁远,乐事人间少十全。
  • 《和李判官见新榜为兄下第》
    贯休贯休〔唐代〕
    失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
    心中岐路平如砥, 天上文章妙入神。
    休说宋风回鹢首,即看雷火燎龙鳞。
    从兹相次红霞里,留取方书与世人。
  • 《秋房夜·云露青天月漏光》
    白居易白居易〔唐代〕
    云露青天月漏光,中庭立久却归房。
    水窗席冷未能卧,挑尽残灯秋夜长。
  • 《九月九日》
    李治李治〔唐代〕
    端居临玉扆,初律启金商。
    凤阙澄秋色,龙闱引夕凉。
    野净山气敛,林疏风露长。
    砌兰亏半影,岩桂发全香。
    满盖荷凋翠,圆花菊散黄。
    挥鞭争电烈,飞羽乱星光。
    柳空穿石碎,弦虚侧月张。
    怯猿啼落岫,惊雁断分行。
    斜轮低夕景,归旆拥通庄。
  • 《诸暨五泄山》
    任翻〔唐代〕
    路入苍烟九过溪,九穿岩曲到招提。
    天分五溜寒倾北,地秀诸峰翠插西。
    凿径破崖来木杪,驾泉鸣竹落榱题。
    当年老默无消息,犹有词堂一杖藜。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育