back_img

山中问答

[唐代]李白

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

山中问答译文

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。

有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。

山中问答注解

1
余:我,诗人自指。
2
何意:一作“何事”。
3
栖:居住。
4
碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
5
自闲:悠闲自得。安然,泰然。
6
窅然:指幽深遥远的样子。
7
别有天地:另有一种境界。另外。不是人间,这里指诗人的隐居生活。
展开
收起

山中问答赏析

这是一首诗意淡远的七言绝句,以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣,也体现了作者的矛盾心理。

“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。

“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字,既是山居心境的写照,更表明这“何意栖碧山”的问题,对于诗人来说,既不觉得新鲜,也不感到困惑,只不过是“悠然心会,妙处难与君说”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)罢了。第二句接得迷离,妙在不答,使诗增添了变幻曲折,有摇曳生姿、引人入胜的魅力。

“桃花流水窅然去,别有天地非人间。”这是写“碧山”之景,其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构,加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水,窅然远逝的景色,却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态,以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”(李白《夜下征虏亭》)固然是美的,桃花随流水也是美的,它们都是依照自然的法则,在荣盛和消逝之中显示出不同的美,这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。

“碧山”之中这种没有名利,又不冷落荒凉的环境,充满着天然、宁静之美的“天地”,不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样,诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇,诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”,隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以,这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字,就是要暗示出“碧山”之“美”,并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道,不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中,体现出矛盾的对立统一。

全诗虽然只有四句二十八字,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论,其间转接轻灵,活泼流利。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处的描写形象可感,虚处的用笔一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。诗押平声韵,采用不拘格律的古绝形式,显得质朴自然,悠然舒缓,有助于传达出诗的情韵。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《与沈杨二舍人阁老同食敕赐樱桃玩物感恩因成》
    白居易白居易〔唐代〕
    清晓趋丹禁,红樱降紫宸。
    驱禽养得熟,和叶摘来新。
    圆转盘倾玉,鲜明笼透银。
    内园题两字,西掖赐三臣。
    荧惑晶华赤,醍醐气味真。
    如珠未穿孔,似火不烧人。
    杏俗难为对,桃顽讵可伦。
    肉嫌卢橘厚,皮笑荔枝皴。
    琼液酸甜足,金丸大小匀。
    偷须防曼倩,惜莫掷安仁。
    手擘才离核,匙抄半是津。
    甘为舌上露,暖作腹中春。
    已具长尸禄,仍惊数食珍。
    最惭恩未报,饱喂不才身。
  • 《新竹·别坞破苔藓》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    别坞破苔藓,严城树轩楹。
    恭闻禀璿璣,化质离青冥。
    色可定鸡颈,实堪招凤翎。
    立窥五岭秀,坐对三都屏。
    晴月窈窕入,曙烟霏微生。
    昔者尚借宅,况来处宾庭。
    金罍纵倾倒,碧露还鲜醒。
    若非抱苦节,何以偶惟馨。
    徐观稚龙出,更赋锦苞零。
  • 《别严士元(一作李嘉祐诗)》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。
    细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
    日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。
    东道若逢相识问,青袍今日误儒生。
  • 《晓望·白帝更声尽》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    白帝更声尽,阳台曙色分。
    高峰寒上日,叠岭宿霾云。
    地坼江帆隐,天清木叶闻。
    荆扉对麋鹿,应共尔为群。
  • 《瑶华乐》
    李贺李贺〔唐代〕
    穆天子,走龙媒。
    八辔冬珑逐天回,五精扫地凝云开。
    高门左右日月环,四方错镂棱层殷。
    舞霞垂尾长盘珊, 江澄海净神母颜。
    施红点翠照虞泉,曳云拖玉下昆山。
    列旆如松,张盖如轮。
    金风殿秋,清明发春。
    八銮十乘, 矗如云屯。
    琼钟瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云。
    薰梅染柳将赠君。
    铅华之水洗君骨,与君相对作真质。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育