back_img

久别离

[唐代]李白

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

久别离译文

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。

自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。

况有锦字书,开缄使人嗟。

这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。

至此肠断彼心绝。

至此伤心肠断,悲痛欲绝。

云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。

女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。

去年寄书报阳台,今年寄书重相催。

去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。

东风兮东风,为我吹行云使西来。

东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。

待来竟不来,落花寂寂委青苔。

等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
展开
收起

久别离注解

1
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
2
缄:封。
3
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
4
回飙:旋风。
5
阳台:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
6
委:堆积。
展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《抚盈歌》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。
    玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。
    愁瞳兮月皎,笑颊兮花娇。
    罗轻兮浓麝,室暖兮香椒。
    銮舆去兮萧屑,七丝断兮泬寥,主父卧兮漳水, 君王幸兮云轺。
    铅华窅窕兮秾姿,棠公肸蚃兮靡依。
    翠华长逝兮莫追,晏相望门兮空悲。
  • 《上巳寄孟中丞》
    鲍防〔唐代〕
    世间禊事风流处,镜里云山若画屏。
    今日会稽王内史,好将宾客醉兰亭。
  • 《莺》
    罗邺罗邺〔唐代〕
    暖辞云谷背残阳,飞下东风翅渐长。
    却笑金笼是羁绊,岂知瑶草正芬芳。
    晓逢溪雨投红树,晚啭宫楼泣旧妆。
    何事离人不堪听,灞桥斜日袅垂杨。
  • 《秋笛·清商欲尽奏》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    清商欲尽奏,奏苦血沾衣。
    他日伤心极,征人白骨归。
    相逢恐恨过,故作发声微。
    不见秋云动,悲风稍稍飞。
  • 《游钟山紫芝观》
    耿湋耿湋〔唐代〕
    系舟仙宅下,清磬落春风。
    雨数芝田长,云开石路重。
    古房清磴接,深殿紫烟浓。
    鹤驾何时去,游人自不逢。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育