back_img

送贺宾客归越

[唐代]李白

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

送贺宾客归越译文

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。

镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。

山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。

送贺宾客归越注解

1
狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。

送贺宾客归越赏析

由于贺知章这次是以道士的身份告老还乡的,而李白此时也正尊崇道学,因此诗中都围绕着“逸兴多”三字,以送出家人的口气来写的。镜湖是绍兴地方的风景名胜,以湖水清澄而闻名于世。李白想象友人这次回乡,一定会对镜湖发生浓厚的兴趣,在那儿终日泛舟遨游的。为了突出贺知章的性格,诗中不再以宾客或贺监的官衔称呼他,而干脆称他为“狂客”,因贺知章晚年曾自号“四明狂客”。“宾客”到底沾上些官气,与道士的气息不相投合,而“狂客”二字一用,不仅除了官气,表现了友人的性格,而且与全诗的基调非常吻合。

晋代的大书法家王羲之记载的兰亭盛会就发生在贺知章的故乡山阴。而贺知章本人也是著名的书法家,这就使诗人想起了一个故事:据《太平御览》卷二三八记载,王羲之很喜欢白鹅,山阴地方有个道士知道后,就请他书写道教经典之一的《黄庭经》,并愿意以自己所养的一群白鹅来作为报酬。由此诗人说,此次贺知章回乡,恐怕也会有道士上门求书。当年王羲之书写《黄庭经》换白鹅的事情,那又要在山阴发生了。所以,末二句表面上是叙述王羲之的故事,实际上是借此故事来写贺知章,盛赞贺知章书法的高超绝妙。

这首诗基本是李白信手拈来之作,但他一下就抓住了两样东西:一个是绍兴的镜湖,另一个便是王羲之当年写字换鹅的故事。全诗实际上所写的也就是这两件事。但它们却都恰能表现出友人故乡即山阴的地方特色,同时也都能显示出贺知章这个人的性格特点和才华所在。李白当时并未去过山阴,因此诗中所谓的“镜湖”、“山阴道士”之类,实际上还都是赠别友人时的一种想象之词。由此可见诗人炉火纯青的诗艺。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《老病相仍以诗自解》
    白居易白居易〔唐代〕
    荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场。
    虫臂鼠肝犹不怪, 鸡肤鹤发复何伤。
    昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。
    还似远行装束了,迟回且住亦何妨。
  • 《赠郭驸马》
    李端李端〔唐代〕
    青春都尉最风流,二十功成便拜侯。
    金距斗鸡过上苑,玉鞭骑马出长楸。
    熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。
    日暮吹箫杨柳陌,路人遥指凤凰楼。
    方塘似镜草芊芊,初月如钩未上弦。
    新开金埒看调马,旧赐铜山许铸钱。
    杨柳入楼吹玉笛,芙蓉出水妒花钿。
    今朝都尉如相顾,原脱长裾学少年。
  • 《夜泊牛渚趁薛八船不及》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。
    浦溆尝同宿,烟波忽间之。
    榜歌空里失,船火望中疑。
    明发泛潮海,茫茫何处期。
  • 《古塞下曲·榆叶飘萧尽》
    贯休贯休〔唐代〕
    榆叶飘萧尽,关防烽寨重。
    寒来知马疾,战后觉人凶。
    烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。
    谁能奏明主,功业已堪封。
  • 《赂剑外知己》
    卢照邻卢照邻〔唐代〕
    圣图夷九折,神化掩三分。
    缄愁赴局道,题拙奉虞黛。
    熄鳞度深谷,遥袅上高云。
    碧流递索注,青山互纠纷。
    涧松咽风绪,岩花灌露文。
    思北常依驭,图南第丧群。
    无由召宣室,何以答吾君。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育