back_img

奉和杜相公发益昌

[唐代]岑参

xiānggōnglínróngbiéjīng
yōnghuīchíjiéyuǎnhéngháng
zhāodēngjiànyúnsuí
jiāngbīng
shānhuāwànduǒyíngzhēnggài
chuānliǔwàntiáojīng
zàndàoshǔchéngyīng
zhīmíngzhǔdàichíhéng
查看更多 ∨

奉和杜相公发益昌翻译

杜相公就是杜鸿渐。杜鸿渐当过宰相,唐朝人称宰相为“相公”,所以叫杜相公。唐代宗永泰元年(七六五)十月,蜀中军阀混战。次年,朝廷派杜鸿渐领兵平乱。大军四月至益昌(在今四川广元县境),六月入剑门,七月到成都。从益昌继续进发时,杜鸿渐写了一首《发益昌》的诗;当时 岑参在他幕下办事,遵照他的意思和了这首诗,所以说是“奉和”。

诗的开头两句是回叙到益昌之前的情形,说杜鸿渐领命平乱,带兵离开帝京长安,拿着麾(指挥军事的旗子)和节(领命出使的凭证),远行出征,平定战乱。第一联写了杜鸿渐的使命“远横行”,指远征,有不受阻碍的意思。也就是 杜甫诗中说的“万里可横行”之意。“远横行”三个字把出征将士饱满的精神传达出来了。

中间二联想象从益昌出发以后的行军情况。晴天的早上,部队攀登山势陡峭的大剑山和小剑山,骑着马穿过山间的白云,在凿石架木的剑阁道上行进;晚上大军渡过巴江(泛指巴蜀的江河),天正下着雨,古称出军遇雨为洗兵。洗兵也有洗刷兵器不用的意思,即预祝结束战争,取得胜利。

在山间行军时,山上千万朵野花夹道欢迎主帅(“征盖”就是大臣出使时用的伞形麾盖,这里指主帅);到了平原的河边,两岸千万条的垂柳拂掠过大军的旌旗。从这两联可以看出,大军在征途上步履是艰难的,但心情却是轻快的,大有雄赳赳、气昂昂的气势,完全是赞颂的调子。

最后两句是希望杜鸿渐迅速平定战乱,劝他说:应当抓紧时间,计算日程,快到成都(蜀城)去要知道圣明的皇上正在等待你去秉公持正(持衡)处理战乱的大事哩。

全诗格调高昂,热情洋溢。
展开
收起

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《奉和鲁望四明山九题。云南》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    云南背一川,无雁到峰前。
    墟里生红药,人家发白泉。
    儿童皆似古,婚嫁尽如仙。
    共作真官户,无由税石田。
  • 《游悟真寺(一作王缙诗)》
    王维王维〔唐代〕
    闻道黄金地,仍开白玉田。
    掷山移巨石,咒岭出飞泉。
    猛虎同三径,愁猿学四禅。
    买香然绿桂,乞火踏红莲。
    草色摇霞上,松声泛月边。
    山河穷百二,世界接三千。
    梵宇聊凭视,王城遂渺然。
    灞陵才出树,渭水欲连天。
    远县分诸郭,孤村起白烟。
    望云思圣主,披雾隐群贤。
    薄宦惭尸素,终身拟尚玄。
    谁知草庵客,曾和柏梁篇。
  • 《天门谷题孙逸人石壁》
    钱起钱起〔唐代〕
    崖石乱流处,竹深斜照归。
    主人卧磻石,心耳涤清晖。
    春雷近作解,空谷半芳菲。
    云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞。
    恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微。
    相见竟何说,忘情同息机。
  • 《上巳日花下闲看(一作步)》
    吴融吴融〔唐代〕
    十里香尘扑马飞,碧莲峰下踏青时。
    云鬟照水和花重,罗袖抬风惹絮迟。
    可便无心邀妩媚,还应有泪忆袁熙。
    如烟如梦争寻得,溪柳回头万万丝。
  • 《有鸟二十章(庚寅)》
    元稹元稹〔唐代〕
    有鸟有鸟名老鸱,鸱张贪很老不衰。
    似鹰指爪唯攫肉, 戾天羽翮徒翰飞。
    朝偷暮窃恣昏饱,后顾前瞻高树枝。
    珠丸弹射死不去,意在护巢兼护儿。
    有鸟有鸟毛似鹤,行步虽迟性灵恶。
    主人但见闲慢容, 行占蓬莱最高阁。
    弱羽长忧俊鹘拳,疽肠暗著鹓雏啄。
    千年不死伴灵龟,枭心鹤貌何人觉。
    有鸟有鸟如鹳雀,食蛇抱xB天姿恶。
    行经水浒为毒流, 羽拂酒杯为死药。
    汉后忍渴天岂知,骊姬坟地君宁觉。
    呜呼为有白色毛,亦得乘轩谬称鹤。
    有鸟有鸟名为鸠,毛衣软毳心性柔。
    鹘缘暖足怜不吃, 鹞为同科曾共游。
    飞飞渐上高高阁,百鸟不猜称好逑。
    佳人许伴鹓雏食,望尔化为张氏钩。
    有鸟有鸟名野鸡,天姿耿介行步齐。
    主人偏养怜整顿, 玉粟充肠瑶树栖。
    池塘潜狎不鸣雁,津梁暗引无用鹈。
    秋鹰迸逐霜鹘远,鵩鸟护巢当昼啼。
    主人频问遣妖术, 力尽计穷音响凄。
    当时何不早量分,莫遣辉光深照泥。
    有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心并窄。
    皆曾偷食渌池鱼, 前去后来更逼迫。
    食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。
    飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。
    有鸟有鸟群纸鸢,因风假势童子牵。
    去地渐高人眼乱, 世人为尔羽毛全。
    风吹绳断童子走,馀势尚存犹在天。
    愁尔一朝还到地,落在深泥谁复怜。
    有鸟有鸟名啄木,木中求食常不足。
    偏啄邓林求一虫, 虫孔未穿长觜秃。
    木皮已穴虫在心,虫蚀木心根柢覆。
    可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿。
    有鸟有鸟众蝙蝠,长伴佳人占华屋。
    妖鼠多年羽翮生, 不辨雌雄无本族。
    穿墉伺隙善潜身,昼伏宵飞恶明烛。
    大厦虽存柱石倾,暗啮栋梁成蠹木。
    有鸟有鸟名为鸮,深藏孔穴难动摇。
    鹰鹯绕树探不得, 随珠弹尽声转娇。
    主人烦惑罢擒取,许占神林为物妖。
    当时幸有燎原火,何不鼓风连夜烧。
    有鸟有鸟名燕子,口中未省无泥滓。
    春风吹送廊庑间, 秋社驱将嵌孔里。
    雷惊雨洒一时苏,云压霜摧半年死。
    驱去驱来长信风,暂托栋梁何用喜。
    有鸟有鸟名老乌,贪痴突悖天下无。
    田中攫肉吞不足, 偏入诸巢探众雏。
    归来仍占主人树,腹饱巢高声响粗。
    山鸦野鹊闲受肉,凤凰不得闻罪辜。
    秋鹰掣断架上索, 利爪一挥毛血落。
    可怜鸦鹊慕腥膻,犹向巢边竞纷泊。
    有鸟有鸟谓白鹇,雪毛皓白红觜殷。
    贵人妾妇爱光彩, 行提坐臂怡朱颜。
    妖姬谢宠辞金屋,雕笼又伴新人宿。
    无心为主拟衔花,空长白毛映红肉。
    有鸟有鸟群雀儿,中庭啄粟篱上飞。
    秋鹰欺小嫌不食, 凤凰容众从尔随。
    大鹏忽起遮白日,馀风簸荡山岳移。
    翩翾百万徒惊噪,扶摇势远何由知。
    古来妄说衔花报, 纵解衔花何所为。
    可惜官仓无限粟,伯夷饿死黄口肥。
    有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄eu.先春尽学百鸟啼, 真伪不分听者悦。
    伶伦凤律乱宫商,盘木天鸡误时节。
    朝朝暮暮主人耳,桃李无言管弦咽。
    五月炎光朱火盛, 阳焰烧阴幽响绝。
    安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。
    有鸟有鸟毛羽黄,雄者为鸳雌者鸯。
    主人并养七十二, 罗列雕笼开洞房。
    雄鸣一声雌鼓翼,夜不得栖朝不食。
    气息榻然双翅垂,犹入笼中就颜色。
    有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦。
    贵人腕软怜易臂, 奋肘一挥前后呼。
    俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
    文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
    有鸟有鸟名鹦鹉,养在雕笼解人语。
    主人曾问私所闻, 因说妖姬暗欺主。
    主人方惑翻见疑,趁归陇底双翅垂。
    山鸦野雀怪鹦语,竞噪争窥无已时。
    君不见隋朝陇头姥, 娇养双鹦嘱新妇。
    一鹦曾说妇无仪,悍妇杀鹦欺主母。
    一鹦闭口不复言,母问不言何太久。
    鹦言悍妇杀鹦由, 母为逐之乡里丑。
    当时主母信尔言,顾尔微禽命何有。
    今之主人翻尔疑,何事笼中漫开口。
    有鸟有鸟名俊鹘,鹞小雕痴俊无匹。
    雏鸭拂爪血迸天, 狡兔中拳头粉骨。
    平明度海朝未食,拔上秋空云影没。
    瞥然飞下人不知,搅碎荒城魅狐窟。
    有鸟有鸟真白鹤,飞上九霄云漠漠。
    司晨守夜悲鸡犬, 啄腐吞腥笑雕鹗。
    尧年值雪度关山,晋室闻琴下寥廓。
    辽东尽尔千岁人,怅望桥边旧城郭。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育