back_img

登古邺城

[唐代]岑参

下马登邺城,城空复何见。
东风吹野火,暮入飞云殿。
城隅南对望陵台,漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

登古邺城译文

下马登邺城,城空复何见。

下马走到邺城上面,城池空空有何所见?

东风吹野火,暮入飞云殿。

阵阵东风吹起野火,日幕飘入昔日金殿。

城隅南对望陵台,漳水东流不复回。

城角与那望陵合遥遥相对,漳水滔滔东流一去不再回。

武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

武帝宫殿成废墟人已去尽,年年度废春色来又是为谁?

登古邺城注解

1
邺城:春秋齐邑,战国魏都,三国时魏置邺都,与长安、洛阳等合称五都,北周大象二年(580)遭战火焚毁,民众南徙,隋开皇十年(590)复为邺县。故址在今河北省临漳县。
2
野火:此指焚烧枯草的火。一说为磷火,也称鬼火。
3
飞云殿:无考,当为邺城宫殿一陈迹。
4
城隅:城墙角上作为屏障的女墙。
5
望陵台:即铜雀台,曹操筑。
6
漳水:即漳河,流经邺城。
7
武帝:曹操死后被追尊为魏武帝。
展开
收起

登古邺城赏析

首句点题,次句一个“空”字,统领全篇。此“空”,既是对邺都故址败落凄清环境的概括,又是诗人身临其境所产生的茫然无着心情的流露,悲戚怀古之情寓于其中。“复何见”三字,以一设问,自然引出中间四句的具体描绘。春风吹醒万物,百花欣欣向荣。然而,在邺城却只有野火伴随着东风,暮霭充斥空殿。那曾经象征着兴盛的望陵台只能与孤城默默相对,漳水无语东流。此四句承“空”而来,一写春色之“空”,二写君王之“空”,三写红粉之“空”,“漳水”句归结以上三“空”,总写昔日繁荣景象和昌盛基业已尽逐东流而去,即四写时间之“空”。末两句抒慨,感叹人事俱非,春色依旧。

这首诗以“空”为主线,通过总括、细描、抒慨三个层次的渲染烘托,写出古都邺城的“四空”,凭吊古迹,惋叹人生,寓情于景。诗篇前四句五言,后四句七言,中间换韵,韵调深沉,很适于表现怀古的主题。

展开
收起

登古邺城评析

  首句点题,次句一个“空”字,统领全篇。此“空”,既是对邺都故址败落凄清环境的概括,又是诗人身临其境所产生的茫然无着心情的流露,悲戚怀古之情寓于其中。“复何见”三字,以一设问,自然引出中间四句的具体描绘。春风吹醒万物,百花欣欣向荣。然而,在邺城却只有野火伴随着东风,暮霭充斥空殿。那曾经象征着兴盛的望陵台只能与孤城默默相对,漳水无语东流。此四句承“空”而来,一写春色之“空”,二写君王之“空”,三写红粉之“空”,“漳水”句归结以上三“空”,总写昔日繁荣景象和昌盛基业已尽逐东流而去,即四写时间之“空”。末两句抒慨,感叹人事俱非,春色依旧。

  这首诗以“空”为主线,通过总括、细描、抒慨三个层次的渲染烘托,写出古都邺城的“四空”,凭吊古迹,惋叹人生,寓情于景。诗篇前四句五言,后四句七言,中间换韵,韵调深沉,很适于表现怀古的主题。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《建州节帅更代筵上献诗》
    汤悦汤悦〔唐代〕
    旌旗赴天台,溪山晓色开。
    万家悲更喜,迎佛送如来。
  • 《赠友人·莫嫌谈笑与经过》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    莫嫌谈笑与经过,却恐闲多病亦多。
    若遣心中无一事,不知争奈日长何。
  • 《郊庙歌辞。汉宗庙乐舞辞。灵长舞》
    佚名〔唐代〕
    天降祥,汉祚昌。
    火炎上,水灵长。
    建庙社,洁蒸尝。
    罗钟石,俨珩璜。
    陈玉豆,酌金觞。
    气昭感,德馨香。
    祗洛汭,瞻晋阳。
    降吾祖,福穰穰。
  • 《九真山净居寺谒无碍上人》
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    大士生天竺,分身化日南。
    人中出烦恼,山下即伽蓝。
    小涧香为刹,危峰石作龛。
    候禅青鸽乳,窥讲白猿参。
    藤爱云间壁,花怜石下潭。
    泉行幽供好,林挂浴衣堪。
    弟子哀无识,医王惜未谈。
    机疑闻不二,蒙昧即朝三。
    欲究因缘理,聊宽放弃惭。
    超然虎溪夕,双树下虚岚。
  • 《萤二首》
    罗邺罗邺〔唐代〕
    水殿清风玉户开,飞光千点去还来。
    无风无月长门夜,偏到阶前点绿苔。
    裴回无烛冷无烟,秋径莎庭入夜天。
    休向书窗来照字,近来红蜡满歌筵。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育