back_img

题李凝幽居

[唐代]贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。

题李凝幽居译文

闲居少邻并,草径入荒园。

悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。

过桥分野色,移石动云根。

走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。

暂去还来此,幽期不负言。

我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。

题李凝幽居注解

1
少:不多。
2
池边:一作“池中”。
3
分野色:山野景色被桥分开。
4
云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
5
幽期:时间非常漫长。
6
负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
展开
收起

题李凝幽居背景

 这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,其具体创作时间难考证。据诗意可知,一天,贾岛去长安城郊外,拜访一个叫李凝的朋友。等他到达李凝居所时,已经天黑。这时,夜深人静,月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟。不巧,这天李凝不在家。于是贾岛有感而发,创作了这首诗

题李凝幽居赏析

此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活的向往之情。

一二句“闲居少邻并,草径入荒园”,一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园;园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言,描写一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示友人的隐者身份。

三四句“鸟宿池边树,僧敲月下门”,明月清辉映照,万籁俱寂,老僧轻轻的敲门声,惊动了夜 宿的鸟儿,引起它们的躁动不安,大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈,又飞回巢中这个瞬间,被诗人抓住,用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙,而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用“敲”字,两人因此也成为了朋友。

五六句“过桥分野色,移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。

 

七八句”暂去还来此,幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活的向往。

诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
贾岛

贾岛[唐代]

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

  • 《题兴化寺园亭》
    破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
    蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君自知。
  • 《寄远》
    家住锦水上,身征辽海边。
    十书九不到,一到忽经年。
  • 《题李凝幽居》
    闲居少邻并,草径入荒园。
    鸟宿池边树,僧敲月下门。
    过桥分野色,移石动云根。
    暂去还来此,幽期不负言。
  • 《忆江上吴处士》
    闽国扬帆后,蟾蜍亏复圆。
    秋风吹渭水,落叶满长安。
    此地聚会夕,当时雷雨寒。
    兰桡殊未返,消息海云端。
  • 《剑客》
    十年磨一剑,霜刃未曾试。
    今日把示君,谁有不平事。

猜你喜欢

  • 《润州二首其一》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。
    青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。
    大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流。
    月明更想桓伊在,一笛闻吹出塞愁。
  • 《捣衣曲·爽砧应秋律》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    爽砧应秋律,繁杵含凄风。
    一一远相续,家家音不同。
    户庭凝露清,伴侣明月中。
    长裾委襞积,轻佩垂璁珑。
    汗余衫更馥,钿移麝半空。
    报寒惊边雁,促思闻候虫。
    天狼正芒角,虎落定相攻。
    盈箧寄何处,征人如转蓬。
  • 《诉衷情》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    烛烬香残帘未卷,梦初惊。
    花欲谢,深夜,月胧明。
    何处按歌声,轻轻。
    舞衣尘暗生,负春情。
  • 《秘书省中忆旧山》
    白居易白居易〔唐代〕
    厌从薄宦校青简,悔别故山思白云。
    犹喜兰台非傲吏,归时应免动移文。
  • 《赠晦公禅人》
    贯休贯休〔唐代〕
    流阳为役者,相访叶纷纷。
    有句虽如我,无心未似君。
    构林青及竹,茆屋暖于云。
    何日相将去,千山麋鹿群。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育