back_img

望山

[唐代]贾岛

南山三十里,不见逾一旬。
冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。
谁家最好山,我愿为其邻。

望山译文

南山三十里,不见逾一旬。

终南山三十里的景色,我差不多有十几天没见到了。

冒雨时立望,望之如朋亲。

冒着雨久站着凝望,看见你如同看见亲朋好友一样。

虬龙一掬波,洗荡千万春。

虬龙掬手扬波,人间万里春色如洗。

日日雨不断,愁杀望山人。

只是每天春雨不断,让爱山人心情发愁。

天事不可长,劲风来如奔。

阴暗的天气不会太久,虽然现在的狂风来的非常猛烈。

阴霪一以扫,浩翠写国门。

久雨新晴,坏心情一扫而光之后,终南山翠色欲流,如美景如画泻于一国之京城的长安。

长安百万家,家家张屏新。

如同在长安百万人家,家家门前张开一面新崭崭的屏风。

谁家最好山,我愿为其邻。

谁家的山最好看,我愿意成为他家的邻居。
展开
收起

望山翻译

终南山三十里的景色,我差不多有十几天没见到了。
冒着雨久站着凝望,看见你如同看见亲朋好友一样。
虬龙掬手扬波,人间万里春色如洗。
只是每天春雨不断,让爱山人心情发愁。
阴暗的天气不会太久,虽然现在的狂风来的非常猛烈。
久雨新晴,坏心情一扫而光之后,终南山翠色欲流,如美景如画泻于一国之京城的长安。
如同在长安百万人家,家家门前张开一面新崭崭的屏风。
谁家的山最好看,我愿意成为他家的邻居。

作者简介

作者简介
贾岛

贾岛[唐代]

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

  • 《题兴化寺园亭》
    破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
    蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君自知。
  • 《寄远》
    家住锦水上,身征辽海边。
    十书九不到,一到忽经年。
  • 《题李凝幽居》
    闲居少邻并,草径入荒园。
    鸟宿池边树,僧敲月下门。
    过桥分野色,移石动云根。
    暂去还来此,幽期不负言。
  • 《忆江上吴处士》
    闽国扬帆后,蟾蜍亏复圆。
    秋风吹渭水,落叶满长安。
    此地聚会夕,当时雷雨寒。
    兰桡殊未返,消息海云端。
  • 《剑客》
    十年磨一剑,霜刃未曾试。
    今日把示君,谁有不平事。

猜你喜欢

  • 《送虞说擢第东游》
    钱起钱起〔唐代〕
    湖山不可厌,东望有馀情。
    片玉登科后,孤舟任兴行。
    月中严子濑,花际楚王城。
    岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。
  • 《独酌忆微之》
    白居易白居易〔唐代〕
    独酌花前醉忆君,与君春别又逢春。
    惆怅银杯来处重,不曾盛酒劝闲人。
  • 《白水明府舅宅喜雨,得过字》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    吾舅政如此,古人谁复过。
    碧山晴又湿,白水雨偏多。
    精祷既不昧,欢娱将谓何。
    汤年旱颇甚,今日醉弦歌。
  • 《暮春书事》
    姚合姚合〔唐代〕
    穷巷少芳菲,苍苔一径微。
    酒醒闻客别,年长送春归。
    宿愿眠云峤,浮名系锁闱。
    未因丞相庇,难得脱朝衣。
  • 《奉陪郑驸马韦曲二首》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    韦曲花无赖,家家恼杀人。
    绿尊虽尽日,白发好禁春。
    石角钩衣破,藤枝刺眼新。
    何时占丛竹,头戴小乌巾。
    野寺垂杨里,春畦乱水间。
    美花多映竹,好鸟不归山。
    城郭终何事,风尘岂驻颜。
    谁能共公子,薄暮欲俱还。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育