back_img

鹿柴

[唐代]王维

空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。

鹿柴译文

空山不见人,但闻人语响。

幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。

返景入深林,复照青苔上。

落日的影晕映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。

鹿柴注解

1
但:只。
2
闻:听到。
3
人语响:人说话的声音。
4
返景:同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。
5
复:又。

鹿柴背景

鹿柴(zhài)是王维在辋川别业的胜景之一,唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。

鹿柴赏析

此诗描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。

第一句“空山不见人”先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语,但在不同的诗里,它所表现的境界却有区别。

第二句“但闻人语响”中“但闻”二字值得玩味。通常情况下,寂静的空山尽管“不见人”,却非一片静默死寂,大自然的声音其实是非常丰富多彩的。这“人语响”,似乎是破“寂”的,实际上是以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。

三四句“返景入深林,复照青苔上。”由上幅的描写空山中传语进而描写深林返照,由声而色,深林本来就幽暗,林间树下的青苔,更突出了深林的不见阳光。寂静与幽暗,虽分别诉之于听觉与视觉,但它们在人们总的印象中,属于一类,因此幽与静往往放在一起。读者猛然一看,会觉得这一抹斜晖,给幽暗的深林带来一线光亮,给林间青苔带来一丝暖意,或者说给整个深林带来一点生意。

静美和壮美,是大自然的千姿百态的美的两种类型,其间原本无轩轻之分。但静而近于空无,幽而略带冷寂,则多少表现了作者美学趣味中独特的一面。而《鹿柴》则带有幽冷空寂的色彩,尽管还不至于幽森枯寂。

展开
收起

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《夏日闲居作四声诗寄袭美·平去声》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    新开窗犹偏,自种蕙未遍。
    书签风摇闻,钓榭雾破见。
    耕耘闲之资,啸咏性最便。
    希夷全天真,讵要问贵贱。
  • 《荒园》
    王建王建〔唐代〕
    朝日满园霜,牛冲篱落坏。
    扫掠黄叶中,时时一窠薤。
  • 《寄石桥僧》
    项斯项斯〔唐代〕
    逢师入山日,道在石桥边。
    别后何人见,秋来几处禅。
    溪中云隔寺,夜半雪添泉。
    生有天台约,知无却出缘。
  • 《题灵台县东山村主人》
    李嘉祐李嘉祐〔唐代〕
    处处征胡人渐稀,山村寥落暮烟微。
    门临莽苍经年闭,身逐嫖姚几日归。
    贫妻白发输残税,馀寇黄河未解围。
    天子如今能用武,只应岁晚息兵机。
  • 《遣悲怀三首其一》
    元稹元稹〔唐代〕
    谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
    顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
    野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
    今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育