back_img

偶题(一题作嘲钟陵妓云英)

[唐代]罗隐

钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。
我未成名君未嫁,可能俱是不如人。

偶题(一题作嘲钟陵妓云英)译文

钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。

钟陵醉饮一别已经十余载,又再次见到云英婀娜的身姿。

我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。

如今我未成名你也未出嫁,大概是我们两个都不如别人吧!

偶题(一题作嘲钟陵妓云英)注解

1
钟陵:县名,即今江西进贤。
2
掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
3
卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。指科举中式。
4
俱:都。

偶题(一题作嘲钟陵妓云英)赏析

以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗,就是用来代替一封信的。

诗的首句写诗人与情人梦中重聚,难舍难离;第二句写依旧是当年环境,往日欢情,表明自己思念之深。第三句写明月有情;第四句写落花有恨。寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的埋怨之情了。

诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。

人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。

正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的鱼沉雁杳,有点埋怨了。“花”固然已经落了,然而,春庭的明月还是多情的,诗人言外之意,还是希望彼此一通音问的。

这首诗创造的艺术形象,鲜明准确,而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写,来表达自己深沉曲折的思相感情,运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月,不需要更多语言,却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。

展开
收起

作者简介

作者简介
罗隐

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

  • 《绵谷回寄蔡氏昆仲》
    一年两度锦城游,前值东风后值秋。
    芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。
    山将别恨和心断,水带离声入梦流。
    今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。
  • 《自遣》
    得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
    今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
  • 《西施》
    家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
    西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?
  • 《雪》
    尽道丰年瑞,丰年事若何。
    长安有贫者,为瑞不宜多。
  • 《蜂》
    不论平地与山尖,无限风光尽被占。
    采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

猜你喜欢

  • 《早春雪中作吴体寄袭美》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    迎春避腊不肯下,欺花冻草还飘然。
    光填马窟盖塞外, 势压鹤巢偏殿巅。
    山炉瘿节万状火,墨突乾衰孤穗烟。
    君披鹤氅独自立,何人解道真神仙。
  • 《和李十二舍人、裴四二舍人两阁老酬白少傅见》
    姚合姚合〔唐代〕
    罢草王言星岁久,嵩高山色日相亲。
    萧条雨夜吟连晓,撩乱花时看尽春。
    此世逍遥应独得,古来闲散有谁邻。
    林中长老呼居士,天下书生仰达人。
    酒挈数瓶杯亦阔,诗成千首语皆新。
    纶闱并命诚宜贺,不念衰年寄上频。
  • 《寄龙门僧》
    李德裕李德裕〔唐代〕
    龙门有开士,爱我春潭碧。
    清景出东山,闲来玩松石。
    应怜林壑主,远作沧溟客。
    为我谢此僧,终当理归策。
  • 《春闷偶成十二韵》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    阡陌悬云壤,阑畦隔艾芝。
    路遥行雨懒,河阔过桥迟。
    雁足应难达,狐踪浪得疑。
    谢鲲吟未废,张硕梦堪思。
    有意通情处,无言拢鬓时。
    格高归敛笑,歌怨在颦眉。
    醉后金蝉重,欢馀玉燕欹。
    素姿凌白柰,圆颊诮红梨。
    粉字题花笔,香笺咏柳诗。
    绣窗携手约,芳草蹋青期。
    别泪开泉脉,春愁罥藕丝。
    相思不相信,幽恨更谁知。
  • 《哭褚司马》
    王维王维〔唐代〕
    妄识皆心累,浮生定死媒。
    谁言老龙吉,未免伯牛灾。
    故有求仙药,仍馀遁俗杯。
    山川秋树苦,窗户夜泉哀。
    尚忆青骡去,宁知白马来。
    汉臣修史记,莫蔽褚生才。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育