back_img

自遣

[唐代]罗隐

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

自遣译文

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

得到的时候就放声高歌没有就由他去吧,愁恨全然不理照样乐悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉,明日的忧虑就等明天再烦愁。

自遣注解

1
得:指得到高歌机会。
2
失:指失去这个机会。
3
悠悠:悠闲自在的样子。
4
今朝:今日。
5
愁:忧愁。

自遣背景

本诗具体创作时间不详。罗隐由于生活在政治极端腐败的晚唐社会,又加上他仕途坎坷,十举进士而不第,便化进取为愤怒,视功名如烟云,常常以激愤的心情、锐利的笔锋揭露现实的丑恶,批判政治的腐败,抒发胸中的愤懑。《自遣》就是其中较有名的诗作。

自遣赏析

该诗成功地塑造一个活脱脱的呼之欲出的纵酒高歌的旷士形象。这个形象虽有政治上失意后颓唐的一面,而其中愤世嫉俗的品格颇得人们赞叹。他除了反映旧时代知识分子一种变态的心理外,而通过人物的形象也状写出了晚唐社会的黑暗现实。

前两句“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。”是说一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。首句说不必患得患失,倘若直说便抽象化、概念化。而写成“得即高歌失即休”那种半是自白、半是劝世的口吻,尤其是仰面“高歌”的情态,则给人具体生动的感受。情而有“态”,便形象化。次句不说“多愁多恨”太无聊,而说“亦悠悠”,也就收到具体生动之效,不特是为了押韵而已。

后两句“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”是说今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。这两句更将“得即高歌失即休”一语具体化,一个放歌纵酒的狂士形象呼之欲出,这也就是此诗造成的总的形象了。仅指出这一点还不够,还要看到这一形象的独特性。这里取象于放歌纵酒,更带迟暮的颓丧。“今朝有酒今朝醉”总使人感到一种内在的凄凉、愤嫉之情。这样的情感既有普遍性,其形象又有个性化,所以具有典型意义。明日愁来明日愁”此句明显地流露出了穷愁潦倒的诗人的无奈与伤心,正因为“醉”的时间是有限的,酒醒之后又如何,尚未排遣的旧愁加上明日的新愁,那是更愁了。

此诗艺术表现上更其成功之处,则在于重叠中求变化,从而形成绝妙的咏叹调。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
罗隐

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

  • 《绵谷回寄蔡氏昆仲》
    一年两度锦城游,前值东风后值秋。
    芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。
    山将别恨和心断,水带离声入梦流。
    今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。
  • 《自遣》
    得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
    今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
  • 《西施》
    家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
    西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?
  • 《雪》
    尽道丰年瑞,丰年事若何。
    长安有贫者,为瑞不宜多。
  • 《蜂》
    不论平地与山尖,无限风光尽被占。
    采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

猜你喜欢

  • 《赴巴南书情寄故人》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    南过三湘去,巴人此路偏。
    谪居秋瘴里,归处夕阳边。
    直道天何在,愁容镜亦怜。
    裁书欲谁诉,无泪可潸然。
  • 《正乐府十篇。诮虚器》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    襄阳作髹器,中有库露真。
    持以遗北虏,绐云生有神。
    每岁走其使,所费如云屯。
    吾闻古圣王,修德来远人。
    未闻作巧诈,用欺禽兽君。
    吾道尚如此,戎心安足云。
    如何汉宣帝,却得呼韩臣。
  • 《荔枝》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    平昔谁相爱,骊山遇贵妃。
    枉教生处远,愁见摘来稀。
    晚夺红霞色,晴欺瘴日威。
    南荒何所恋,为尔即忘归。
  • 《陪元侍御春游》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    何处醉春风,长安西复东。
    不因俱罢职,岂得此时同。
    贳酒宣平里,寻芳下苑中。
    往来杨柳陌,犹避昔年骢。
  • 《边上·汉地从休马》
    齐己齐己〔唐代〕
    汉地从休马,胡家自牧羊。
    都来销帝道,浑不用兵防。
    草上孤城白,沙翻大漠黄。
    秋风起边雁,一一向潇湘。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育